II.

Samaan aikaan eräs nuori englantilainen säveltäjä herätti jonkun verran

huomiota sepittämällä oopperan, jonka aiheena oli "Kuningas Olav."

Juuri samaa Oskarkin usein ennen oli aikonut käsitellä; se oli

vilkkaasti pitänyt vireillä hänen mielikuvitustansa ja kiihoittanut

hänen kilpailuhaluansa noina huumeisina aikoina, jolloin hän toivoi

tulevansa säveltäjäksi, eikä kunnian huikaisevat unelmat vieläkään

olleet niin peräti hälvenneet, että hän olisi malttanut olla rähmimättä

Covent Gardeniin sinä iltana, kun kappale ensi kertaa esitettiin.

Hänellä ei ollut yhtään rahaa, ja hän tiesi vaatteensa ryysyisiksi ja

kenkänsä ratkeilleiksi maleksiessaan teatterin eteiskaarroksissa ja

yleisön kokoontumista katsellessaan. Vaunuja vieriskeli paikalle,

tyhjennellen istujiansa -- kuningattaren seurueineen, pääministerin, ja

vihdoin kuninkaan -- ja hän kääntyi poispäin, tuntien olonsa

surkeammaksi ja hyljätymmäksi kuin koskaan, mutta samassa hän tunsi

käden koskettavan olkapäätänsä, ja tuttu ääni hänen vieressään virkkoi

iloisesti:

"Hei! Onko se mahdollista?"

Siinä oli Niels Finsen, hänen entinen koulutoverinsa ja kumppaninsa,

hienon ja uljaan näköisenä iltapuvussaan, turkiksilla reunustettu

muhkea päällystakki hartioillaan.

"Kuulin, että olet Lontoossa, mutta en tiennyt, mistä sinut löytäisin.

Haluaisin käydä luonasi viipymättä, veikkonen. Missä asut?"

Päästyään omituisesta kurkkuaan tukehuttavasta tunteesta Oskar vastasi,

ja Finsen jatkoi:

"Käynkö minä siellä luonasi, vai tulisitko sinä mieluummin minua

katsomaan?"

"Minä tulen sinun luoksesi", sanoi Oskar.

"Hyvä! Ja milloin? Sopiiko huomenna kahdeltatoista?"

"Minulle sopii minä aikana hyvänsä."

"Onnen poika! Siis huomenna puoleltapäivin työhuoneessani. Hauskaa että

löysin sinut vihdoin. Ajattelin, että hakisit minut käsiisi ja

kummastelin minne maan rakoon olit hävinnyt. Hyvästi nyt. On aika kiire

tämän iltaa, ja työtä vaikka koko rykmentille. Maltahan, jos sinua

haluttaisi nähdä esitystä -- istumasijaa en voi luvata, mutta jos

viitsit seisoa peräparvella -- no, se käy päinsä. Tule tästä. Johnson!

Saata tämä herra eteenpäin ja anna hänelle, mitä sinulla vielä on

jäljellä. Näkemiin!"

Ennen kuin ehti oikein hengäistäkään istui Oskar hämyssä yläparven

perällä, surkean nöyryytettynä ja häpeissään, samalla kuin outo kiihko

tempoili hänen suonissaan. Hän ei sen koommin oikein tiennyt, mitä sinä

iltana tapahtui. Hän unohti, että rahat olivat häneltä lopussa, ettei

hän ollut syönyt mitään sitten aamun, että kengät olivat astutut

kalttoon kantapäistä. Hän ainoastaan tunsi viimeisten kuuden kuukauden

kurjuudesta yht'äkkiä sukeltautuneensa ylös ilmapiiriin, jossa hänen

sielunsa sai hengittää täysin vedoin.

Kun johtaja astui esiin -- se oli nuori säveltäjä itse -- kurottausi

Oskar eteenpäin nähdäksensä vilaukselta miehen, joka oli sieppaamassa

sen voitonriemun, mikä ilman kohtalon kolauksia kenties olisi tullut

hänen, Oskarin, osaksi, ja oopperan alkaessa hän kuunteli sitä kaikki

aistit jännitettyinä. Se oli hyvä, se oli inhimillinen, se oli

uudenaikainen, sen sävelsointu oli viehkeä, sen orkesterisäestys varma,

sen muoto todisti mestaruutta musiikin salaisuuksissa, ja kuitenkin

siitä puuttui jotakin. Mikä siitä puuttui? Vanhan, jylhän Pohjolan

elinveri. Englantilainen ei voinut sille sitä antaa, sillä sen juurta

ei löytynyt hänessä itsessään. Mutta _hän_ olisi voinut sen tehdä,

sillä hänen suonissaan juoksi viikinkien verta, Flosin ja Snorrin ja

Erikin ja Olavin ja kaikkien mahtavien muinaisten miesten verta.

Oskar ei tiennyt asuintoverinsa makuullemenosta sinä yönä, ei kuullut

hänen hoipertelevan ylös portaita eikä päihtyneesti viheltelevän

"Eespäin, Kristin-soturit!" Seuraavana aamuna, kun hänen emäntänsä tuli

ylös tapansa mukaan puhuttelemaan häntä, hän tuskin tajusi tämän

puheita, paitsi että niissä oli jotakin tyytymättömyyttä, jotakin

uhkausta, ja että hänestä ei tuntunut maksavan vaivaa tyynnyttää ja

lepyttää häntä semmoisilla lupauksilla kuin ennen.

Eilisen illan huumaus vielä kohahteli hänen lähtiessään ulos

täyttämään sopimustansa. Soitanto kutsui häntä taas, kutsui kuin

tenhotar, pois ystävättömyydestä ja yksinäisyydestä, nöyryytyksestä ja

maineettomuudesta, köyhyydestä ja häpeästä, valtakatujen tungoksen

säälimättömästä tylyydestä ja pimeiden kujien tympäisevästä loasta

menestyksen ja maineen loistoon.

"Sisään, veikkonen!" huusi eilis-iltainen tuttu ääni, ja Oskar näki

seisovansa Finsenin työhuoneessa.

"Miten olikaan", sanoi Finsen ottaen silmälasit nenältään, "kuinka

kauan jo olet ollut Lontoossa?"

"Kuusi kuukautta -- lähes seitsemän", vastasi Oskar.

"Ja mitä toimitat?"

"En mitään."

"Sinun kelpaa! Et niin mitään?"

"No, olenpa _yhtä_ tointa harjoitellut jotakuinkin uutterastikin."

"Ja mitä?"

"Nälkää nähnyt."

Finsen naurahti ääneensä, mutta Oskar nauroi vielä äänekkäämmin -- hän

ei ollut vielä rikkonut paastoansa.

"Meidän on kaikkien se kerran läpäistävä", tuumi Finsen, "ja parasta on

siitä heti alussa suoriutua. Niinpä siis onnittelen sinua, veliseni --

ja nyt asiaan. Olen täällä isännöitsijänä -- hoidan erään yhtiön

asioita. Neljän silmän kesken, kuten Islannissa sanomme, voin ilmaista

aikovani antaa konserttisarjan, ja olen nyt vereksien ainesten

etsinnässä. Sinähän säveltelet?"

"Olihan minulla ennen tapana sitä tehdä", vastasi Oskar.

"Ymmärrän", sanoi Finsen. "Elämäsi on viime aikoina suistunut

raiteiltaan, etkä enää paljoa sepitä minkään arvoista, ennen kuin

pääset entisiin uurteisiin. Mutta tiedän, mihin olet pystynyt, ja se on

tarpeeksi hyvää minulle. Kuulin muutamia sankarisaduista sepittämiäsi

lauluja, muistathan; ja tunnustanpa, että ne olivat ihmeen kauniita

mielestäni miehen sepittämiksi, joka sävelsoinnun alalla on miltei

kokonaan itseoppinut. Mutta Helga kertoo minulle -- tarkoitan Helga

Nielseniä, jolta silloin tällöin saan tietoja --"

Oskar sävähti kuin raipan sivalluksesta.

"Helga kertoo minulle", jatkoi Finsen, "että sinä viime vuonna teit

Islannissa jotakin, joka löi sotalaulusi pieniksi pirstaleiksi, ja jos

luulet, että voimme koettaa niitä täällä --"

"Ne ovat mennyttä kalua", selitti Oskar.

"Kyllä tiedän", intti Finsen. "Olen kuullut miten niiden on käynyt.

Mutta ehkä sinulla on niistä jäljennöksiä?"

"Ei merkkiäkään", sanoi Oskar.

"Tai ehkä vielä muistat niistä joitakuita?"

"En yhtäkään."

"Eipä niinkään ollen asia vielä ole aivan auttamattomissa. Olethan

melkoisen vaikutusvaltainen henkilö Islannissa?"

"Olen ollut", sanoi Oskar.

"No, olenpa minäkin luullakseni -- isäni on ruununvouti ja

ylennyksenkin toiveissa; jos siis annat suostumuksesi, niin saamme

asiat vielä parannetuiksi."

Oskarin silmiltä verhosi usma Finsenin kasvot. "Ethän todella

tarkoittane --?"

"Tarkoitan tietysti. Jos sävellykset ovat puoliksikaan niin

arvokkaita kuin Helga väittää, niin ne sen vaivan ansaitsevat. Joka

tapauksessa aion luottaa hänen arvosteluunsa, saattaakseni sinut

alkuun, ja sepitelmiesi saapuessa uhratakseni yhden aamupäivän

orkesterikoetukseen, jota pyydän sinun johtamaan."

Finsenin muoto häipyi taas sumeeseen, joka leijaili Oskarin silmien

edessä.

"Tahdot, että valtuuttaisin sinut kaivattamaan esiin --"

"Entäs sitten! Ei se mitään ennenkuulumatonta olisi. Ja nyt jos koskaan

on se oikeutettua. Jos sävellykset, jotka saattaisivat tuottaa iloa

ihmisille ja koota maljat täydet rahoja, makaavat maan alle haudattuina

--"

"Näen nälkää ensin", sanoi Oskar nousten seisaalle.

"Mutta mies hyvä!" huudahti Finsen silmälasejaan sovitellen, "johan

sitä kerroit tekeväsi. Tässä on sinulla tilaisuus siitä pelastua, ja

jos --"

"Ennen kuolen nälkään", vannoi Oskar ja astui ovea kohti.

"Älähän joutavia! Jos nuo paperit olisivat joksikin hyödyksi siellä,

missä makaavat, niin voisin kunnioittaa tunteitasi. Mutta niin ei ole

laita. Ne ovat pelkästään mätänemässä ja pian jo kokonaan häviävätkin.

Itsepä parhaiten tiedät, missä tarkoituksessa ne hautasit -- myönnän,

että se minusta tuntui liialta haaveellisuudelta -- mutta oli

miten oli, tehtävänsä se on tehnyt. Ja siellä ne nyt viruvat --

nerontuotteet, joiksi ne olen valmis uskomaan -- jotka kentiesi

voisivat tehdä nimesi kuuluksi ja perustaa onnesi, sen sijaan että

sinä --"

"Mieluummin kuolen maantien ojaan, kuin niihin kosken", -- vakuutti

Oskar ja syöksähti hyvästittä ulos huoneesta.

Sanoin ei voi kuvata tuskia, joita hän lopun päivää kärsi. Edellisen

yön huumaus oli haihtunut, ja häntä ahdisti murtunut mieli, jolle

petollinen toive oli ilkamoinut. Jos hänellä konsanaan oli ollut

epätietoisuutta tuon mielenkarvauden puuskan tarkoituksesta, joka

pakotti hänet kätkemään sävellyksensä vaimonsa hautaan, niin ainakin

hän sen nyt tajusi. Se oli Jumalan säätämä rangaistus, se sulki häneltä

ainoan tien maineeseen ja menestykseen, niin, vieläpä salpasi

elannonkin kuin haudan ovi.

Tuntikausia hän vaelsi pitkin katuja elävästi tuntien mahdottomaksi

pelastua viimeaikaisesta elämäntavastaan. Hän luisuisi päivä päivältä

alemmaksi ja alemmaksi, hitaasti, mutta varmasti, kunnes menehtyisi

ahdinkoonsa tai tulisi -- jollei Jumala armahtaisi -- kulkijaksi ja

heittiöksi.

Kesti kauan ennenkuin hän sai käännytyksi takaisin asuntoonsa, ja sinne

saapuessaan hän huomasi, ettei katuovi auennutkaan sillä avaimella,

joka hänellä oli taskussaan. Hän soitti kelloa, ja talon pieni

palvelustyttö ilmestyi ovelle, tullen nähtävästi alakerrassa olevasta

makuuhuoneestaan, sillä hänellä oli hiukset käherrystötteröissä ja vain

muutamia väljiä vaatesiekaleita yllään.

"Miksi telkesit oven, tyttöseni?" hän kysyi. "Etkö tiennyt minun vielä

ulkona olevan?"

"Kyllä tiesin sen, mutta rouva käski minun sanoa teille, että huoneenne

on vuokrattu muille ja että saatte tavaranne, kun maksatte, mitä olette

velkaa."

"Tarkoitatko, että minut jätetään kadulle?"

"Ei se minun syyni ole, ja pahoittelen sitä kovasti."

He tähystelivät toisiaan tylsästi hetkisen, ja sitten Oskar lähti taas

astumaan katua pitkin, uusi tunne sielussaan -- lohduttoman tyhjyyden

tunne siitä, että hänellä ei ollut kattoakaan päänsä päällä. Ei

kukaan tiedä, miltä tuntuu olla yhdenkin yön kodittomana suuressa

kaupungissa, paitsi se, joka on sitä kokenut. Ei siinä niin suuresti

puutteenalaisuus ole raskasta kestää, vaan se äärimmäisen arvottomuuden

tunto, kun on maailmalle halvempi kuin sen koirat, sillä niistä

pidetään huolta, tai sen hevoset, sillä niillä on tallinsa.

Hänen rahansa olivat lopussa eikä hänellä ollut matkakompeitakaan

käsillä voidakseen jotenkuten yritellä hankkia uutta asuntoa. Ja niin

hän kulki kulkemistaan pitkin alempaa Regent-katua Piccadillyn poikki,

läpi hälisevien väkitungosten -- siinä nuoria naisia paperossit

huulilla, nuoria miehiä laulaa hoilottaen ja naureskellen, muuan tyttö

ryvettyneissä repaleissa, tyttö, jota poliisi par'aikaa laahasi pois --

ja yhä edelleen, kunnes saapui leveälle ja hiljaiselle valtakadulle,

missä jono vaunuja odotteli uhkeasti valaistun talon ulkopuolella.

Siihen hän päämäärättömällä kierroksellaan pysähtyi kuuntelemaan

avonaisista ikkunoista tulvivia soiton säveliä.

Hän oli ehkä sadannetta kertaa pohtinut mielessään kysymystä, miten

hän, vastikään isänsä hemmoittelema poika -- isän, joka oli kansansa

johtaja ja vilpitön tuomari -- oli joutunut astelemaan Lontoon katuja

ilman kattoa päänsä päälle ja penniä taskussaan, kun ovi aukeni ja

vanhahko herrasmies paljain päin astui ulos auttamaan muutamia naisia

vaunuihin. Silloin hänen turtuneet aistinsa heräsivät, ja hän huomasi

missä seisoi, -- isänsä vanhan ystävän, pankkiirin, asunnon edustalla.

Hänen mieleensä muistui elävästi aika, aivan läheinen ja kuitenkin

kovin kaukainen, jolloin hän Thoran ja Helgan kanssa oli kunnioitettuna

vieraana tuossa talossa. Ja hän kääntyi nopeasti kiiruhtamaan pois,

jottei pankkiiri olisi nähnyt häntä kulkijana maleksimassa siellä noin

sopimattomaan aikaan.

Ei mikään ollut tänä ilkeänä yönä vielä näin kipeästi koskenut hänen

tunteisiinsa tai vakuuttanut hänelle, että hänen oli mahdoton enää

nousta kirotusta asemastaan. Oliko sekin määrätty rangaistukseksi, että

silloin kun kaikki aistimet olivat levossa, itsesoimaukset ja menneiden

päivien muistot häneltä rauhan riistäisivät? Sellaisena kävisi elämä

sietämättömäksi ja olemassaolo ikuiseksi kadotukseksi. Eikö Luonto

milloinkaan unohtanut? Eikö Jumala koskaan antanut anteeksi?

Puoli tuntia jälkeenpäin hän asteli patoa pitkin, noiden viheliäisten

olentojen kyyristelevien ja uinailevien haamujen ohi, jotka

suurkaupunki yöksi työntää jokirantaan; ja hurjan haaveellisena

katsellen Thamesin aaltoja, jotka välkkyivät ja kimaltelivat

sähkövalossa, hän kysyi itseltään, eikö olisi viisainta tehdä loppu

kaikesta ja paeta enemmistä kärsimyksistä.

Mikä ajatus pidätti häntä? Ajatteliko hän vaimovainajataan, jonka

muiston piti niin olla torjumassa syntiä? Ei!

Sallimuksen selittämättömän voiman pakottamana hän ajatteli sitä toista

olentoa, jonka rakkaus oli hänet perikatoon saattanut -- hän muisteli

Helgaa. Huolimatta kuvernöörille antamastaan lupauksesta hän ei voinut

unohtaa tyttöä. Ei niin synkkää päivää, ettei hän olisi ajatellut

Helgaa illalla levolle laskeutuessaan ja aamulla herätessään. Hän oli

poissa, he eivät kukaties milloinkaan enää tapaisi toisiaan, heidän

rakkautensa oli hänen elämänsä kirjassa sivu, jonka hän oli pyyhkinyt

pois ja ainiaaksi kääntänyt umpeen; mutta sittenkin olivat Helgan

silmät alati hänen edessään ja Helgan hymyily ainoana päivänsäteenä,

joka hänen kasvoillensa loisti.

Thoran muisto oli ihana ja pyhä, ja hän oli sen tarkoin tallettanut

sielunsa sisimpään, mutta ajatus kiintyi Helgaan lämpimänä ja elävänä

ja pysyi hereillä. Nytkin se säilyi, pelastaen hänen sielunsa epätoivon

vallasta ja ruumiinsa kuolemasta.

Tuhlaajapoika(#45665) · 第 69 / 101 题