VII.

Kunnoton sotilas.

Seppä Lory Sainte Marie-aux-Mines'issa ei ollut tänä iltana

entisellään.

Muuten tapasi hän aina, kohta kun paja sulettiin ja aurinko laski,

istahtaa huoneensa edustalle nauttiakseen sitä suloista väsymystä,

jonka kova työ ja lämmin päivä tuottaa, ja ennenkun hän päästi

oppipojat pois, tapasi hän juoda yhdessä heidän kanssaan muutamia

kelpo kulauksia ukonkaljahaarikosta, katsellen kuinka työläiset

tulvailivat tehtaista. Mutta tänä iltana pysyi tuo kunnon mies

pajassa aina illallis-aikaan asti, ja vielä sittekin näytti hän

tulevan ikään kuin vasten mielisesti. Muori Lory katsoi häneen ja

ajatteli:

"Mikähän ukkoa vaivaa?... Entä, jos hän on saanut joitakin huonoja

sanomia rykmentistä, joita hän ei tahdo kertoa minulle?... Taikka,

jos meidän vanhimpamme on sairaana?..."

Mutta hän ei tahtonut kysellä, vaan koki suhditella noita kolmea

liinapäätä, joiden tukat olivat vaaleat kuin tuleentunut laiho, ja

jotka istuivat ruokapöydässä naureskellen ja syöden maittilalla

höystettyä retikkarosolliaan.

Viimmein työnsi seppä lautasensa vihoissaan loitommaksi ja sanoi:

"Hyi! sellaisia lurjuksia, sellaisia heittiöitä!"

"Kenelle sinä olet niin vihoissasi, isä?"

"Minä olen vihoissani," lausui hän, "viidelle kuudelle lortille,

jotka nyt ovat pitkin päivää ranskalaisessa sotapuvussaan

ajelehtaneet baijerilaisten kanssa käsi kädessä ympäri kaupunkia.

He ovat varmaankin sitä väkeä, jotka ovat -- no, kuinka se nyt

sanotaankaan? -- äänestäneet preussilaista kansallisuutta. -- Ja

tuollaisia epä-elsassilaisia nähdään nyt palauvan päivä päivältä! --

Mitä loihtujuomaa heille lienee annettukaan?"

Muori Lory koki puhua heidän puolestaan.

"Mutta, ukko-kultaseni, se ei kuitenkaan ole niin paljon heidän,

noiden poikaparkain vika!... Onhan se niin kaukana tuo Algeri

Afrikassa, johon he lähetetään!... Heidän tulee siellä ikävä, ja

heillä on kova kiusaus palata takaisin ja päästä sotapalveluksesta."

Lory löi nyrkkinsä pöytään.

"Tahdotko olla vait', muori! Te akka-väki, te ette käsitä mitään. Te

elätte niin paljon lapsikakarain kanssa ja niin ainoastaan sen, eikä

minkään muun, vuoksi, mikä koskee heitä, että te mittaatte kaikkia

asioita samalla penttu-mitallanne... Mutta minä sanon sinulle, minä,

että nuo miehet ovat lurjuksia, karkureita, pelkureita, pelkureita

pelokkaampia pelkureita, ja että, jos niin onnettomasti tapahtuisi,

että meidänkin Risto tekisi tuollaisen häpeän, tahdon minä, niin

totta kun nimeni on Yrjö Lory ja olen palvellut seitsemän vuotta

ranskalaisessa jääkäri-rykmentissä, pistää vanhan kunniallisen

säiläni hänen kurjaan ruumiisensa."

Ja julmalla katseella, puoleksi seisoalleen nousten, osoitti hän

pitkää jääkärikalpaa, joka riippui seinällä pojan kuvan alla --

erään suaavi-kuvan [zouave = suaavi on eräs Algierissa palveleva

ranskalainen sotaväen laji, joka käyttää muhameettilais-tapaista

pukua], joka oli tehty kaukana Afrikassa. Mutta silmätessään tuota

kunniallista, aurinkopaisteen ruskehduttamaa, elsassilaismuotoa

rauhoittui hän yht'äkkiä ja rupesi nauramaan.

"Olenhan hupsu, kun noin kiivailen... Juuri kuin, jos meidän Ristomme

saisi joskus tuuman tulla preussilaiseksi -- hän, joka sodassa on

antanut niin monen haistaa maata!..."

Tätä ajatellen tultuaan hyvälle mielelle nautti tuo kunnon seppä

illallisensa iloisesti ja meni pian senjälkeen ulos tyhjentääkseen

muutamia lasia _Strasbourg_-ravintolassa.

Nyt on mummu Lory yksinään. Saatuaan nuo kolme valkopäätä maata,

jotka vielä kuuluivat kuhertavan sivukammiossa kuten linnunpoikimus

illan tullessa, ottaa hän työnsä ja istuu sukan-parse kädessään

puutarha-oven edustalle. Silloin tällöin huokaa hän ja ajattelee

itsekseen:

"Niin kyllä, niin päätetään... He ovat kyllä lurjuksia...

pakolaisia... Mutta kuitenkin -- ovat heidän äitinsä yhtä onnellisia,

saadessaan heidät jälleen takaisin."

Hän muisteli niitä aikoja, kun hänen omansa, ennen kun hän sotaväkeen

kirjoitettiin, tapasi juuri tähän aikaan päivästä käydä ympäri ja

puhdistella puutarhaa. Hän katsoi kaivolle, jossa hän tapasi täyttää

kastelukannunsa, muisteli mekkoa, jota hän käytti, ja hänen pitkiä

hiuksiaan, hänen kaunista tukkaansa, joka leikattiin häneltä, kun hän

otettiin suaaviksi.

Yht'äkkiä säilähtää väristys hänen jäsenissään. Pieni portti, joka

vie puutarhasta vainiolle ja niityille, aukeaa. Koirat eivät hauku,

mutta kuitenkin hiipii tulia ikään kuin varas pitkin muurin vierustaa

ja puikkii mehiläiskekojen välitse.

"Äiti, se olen minä!"

Hänen Ristonsa seisoo tuossa nyt hänen edessänsä pahoin kuluneessa

sotapuvussaan, häpeissään, hämillään ja sanatonna. Tuo heittiö oli

palannut toisten kanssa, ja tuntikausia oli hän väijynyt huoneen

ympärillä, josko isänsä menisi ulos, että hän uskaltaisi luikahtaa

sisään. Äiti aikoi torua häntä, mutta hänellä ei ollut sydäntä

siihen. Olihan jo niin kauvan siitä, kun hän oli nähnyt hänen; kuinka

olisi hän siis voinut olla häntä syliinsä sulkematta! Ja sitten

esittää hän hänelle niin hyviä syitä: hänen oli niin kovin ikävä

tuolla etelässä -- ikävä kotia, ikävä pajaa, ikävä äitiä; ja sitten

tuli kuri aina vaan ankarammaksi, ja elsassilaisen kielimurteensa

vuoksi haukkuivat toverit häntä "preussilaiseksi". Äiti uskoi kaikki,

mitä hän sanoi. Hän tarvitsi ainoastaan nähdä hänen uskoakseen

kaikki. Näitä puhuessaan olivat he astuneet saliin. Pikku-veljet

ja sisaret ovat heränneet ja juoksevat paitasillaan tervehtämään

isoa veljeä. Hänelle tarjotaan ruokaa, mutta hänen ei ole nälkä,

ainoastaan jano, ja hän juo vettä lasi lasilta, ja kaiken tämän vielä

sen oluen ja viinin päälle, minkä hän päivän mittaan oli kapakassa

särpinyt.

Mutta joku kävelee pihalla. Se on seppä, joka tulee takaisin.

"Risto, isäsi tulee! Pian, pistäy piiloon, kunnes minä ennätän puhua

hänen kanssansa ja selittää...", ja näin sanoen työnsi hän hänen

suuren pesän ta'akse ja asettautui jälleen parsimaan, mutta nyt

vapisevin käsin. Onnettomuudeksi unohtui suaavin lakki pöydälle!

ja sisään astuessaan huomasi Lory sen ensiksi. Hän huomasi äitin

kalpeudesta hänen neuvottomuutensa... ja käsitti kaikki.

"Risto on täällä!" ärähti hän hirmuisella äänellä, tempasi rajulla

virmalla kalpansa alas ja ryntäsi peränurkkaa kohden, missä suaavi

harmaan vaaleana, kokoon lyhistyneenä ja nyt aivan selvänä, seisoa

kytrytti nojaten muuriin, ettei toki kokonaan kaatuisi.

Äiti heittäytyy väliin:

"Lory, Lory, älä surmaa häntä! Minä olen kirjoittanut hänelle, että

hän tulisi kotiin, ja että sinä tarvitsisit häntä pajassa..."

Hän kiikkuu lujasti hänen käsivarressaan ja laahautuu nyyhkien hänen

jalkoihinsa. Lapset, jotka pimeässä kuulevat nuo vihasta julmistuneet

äänet, parkuvat hirmuisesti.

Seppä malttautuu ja katsoo alas vaimoonsa:

"Vai niin! Sinä olet kehoittanut hänen tulemaan takaisin... Vai niin!

se on hyvä. Antaa hänen siis mennä maata. Aamulla saan nähdä, mitä on

tehtävä."

Seuraavana aamuna heräsi Risto raskaasta, tuskallisilla unelmilla

täytetystä unestaan entisessä lapsikammiossaan. Pienistä,

lyijykehäisistä ikkunaruuduista paistaa aurinko jo lämpimästi

humalaköynnöksien välitse. Tuolla alahalla jytisevät konevasarat

alaisimmilla. Äitinsä istui hänen päänsä vieressä; peläten isän

vihaa; ei hän ollut uskaltanut jättää häntä koko yönä. Eikä ukkokaan

ole nukkunut. Aina valoisaan päivään asti on hän itkien ja puuskuen

horjunut ympäri huoneita avaten ja sulkien kaappia sekä laatikoita.

Synkällä katseella, matka-asussa, pitkävarsisissa saappaissa,

leveälierisessä hatussa ja tukeva rautareunuksinen vuorisauva

kädessään astuu hän nyt pojan kamariin, käy suorastaan sängyn luo ja

lausuu: "Ylös! pue!"

Poika, vielä vähän unissaan, hapuilee suaavi-pukuaan.

"Ei niitä..." lausuu isä ankarasti.

Kuvaelmia ja kertomuksia · 第 12 / 34 题