VIII.

Kun he matkansa viimeisenä päivänä jo olivat jättäneet petshenegimaan,

sattui heille vaarallinen seikkailu.

Harangodin rannalla tuli heitä vastaan pieni matkajoukko. Raskaista,

suurista ratsuistakin jo näki, että he olivat lännen maista.

Ratsastajina oli kolme pappismiestä ja yksi asestettu soturi, jota

kaksi palvelijaa seurasi.

Soturi oli kantapäihin asti verhottu teräslankapukuun, hänen tavattoman

suurta ratsuaankin peitti huopahaarniska. Teräskypärinsä oli hän suuren

kuumuuden vuoksi kiinnittänyt satulannuppiin, pörröistä, keltaista

tukkaansa peitti nahkalakki. Hänen mahdottoman suurta keihästään kantoi

toinen palvelija hänen jäljessään. Soturi teki ylhäisen, voimakkaan ja

ylpeän taistelijan vaikutuksen. Muuten oli hän hyvin kaunis nuori mies.

Nähtävästi saksalainen oli yksi noita kierteleviä sotureita, joita

jo István kuningas oli suurin joukoin kutsunut maahan. Péter

kuningaskin suosi muukalaisia, mutta sitä murhaavampaa vihaa

tunsivat heitä kohtaan unkarilaiset herrat. Vaikka kulkurit olivat

enimmäkseen saksalaisia, eivät he katsoneet kuuluvansa mihinkään

kansallisuuteen, vaan palkan takia taistelivat mielellään omaakin

rotuaan vastaan. Usein he rikkoivat vieraanvaraisuutta vastaan ja

hurjalla käytöksellään loukkasivat tyyniä ja arvokkaita pusztan

asukkaita. Uskonasioissa olivat he kovin suvaitsemattomia, ja jos

heistä olisi riippunut, olisivat he vanha-uskolaiset vaimoineen ja

lapsineen ilman muuta surmanneet. Kuitenkin he itsekin vain nimeltä

olivat uusi-uskolaisia; lähimäisenrakkaudesta ja nöyryyden opista oli

heillä kovin yksipuolinen käsitys. Heidän uskontonsa oli oikeastaan

vain taikauskoista epäjumalanpalvelusta, jonka he kohdistivat jonkun

sotamaineessa olevan pyhimyksen muistolle. Suureksi osaksi olivat he

päättäviä taistelijoita, mutta heidän sotatapansa oli aina vain raakaa

nahikoimista. Heille sota ei ollut välikappale, vaan päämaali, ja

voimiaan koetellakseen he mukiloivat toisiaankin teillä ja taipaleilla.

Se, joka heistä oli useimmat miehet pudottanut satulasta, oli etevin

miekkonen. Sotakurista he eivät piitanneet mitään eivätkä kyenneet

joukkoja johtamaan. Sotatieteen oikea oppikoulu oli Volgan rantama;

kovassa kurissa pidettyjä ja yhtenäisesti johdettuja joukkoja, jotka

sieltä tulivat, eivät länsieuroppalaiset koskaan voineet vastustaa.

Hunnit ja myöhemmin unkarilaiset olivat voittamattomia niin kauan kuin

pysyivät uskollisina isiensä sotatavalle. Kaksisataa vuotta myöhemmin

taas tatarit samalla sotataidolla valloittivat Unkarin, joka sotataito

kerran teki kauhistuttavaksi Arpádin armeijan.

Kun kaksi joukkuetta kohtasi toisensa, karautti Omodé varovaisuuden

vuoksi edelle ja kunnioittavasti tervehti vieraita par vobiscum'illa.

Papit pysähdyttivät ukon ja kyselivät tietä Marosváriin.

Kuljeksivan soturin katse osui Angyikaan. Sellaisen ihmisen lailla,

joka aina panee täytäntöön, mitä mieleensä juolahtaa, seisahtui hän

poikittain tielle, pakottaen Mártonin joukonkin pysähtymään. Márton

ohjasi kiireesti hevosensa Angyikan ja saksalaisen väliin.

— Mitä haluat? — kysyi hän latinaksi.

Saksalainen vastasi hänelle vieraalla kielellä eikä kumpikaan

ymmärtänyt toinen toistaan. Keihästä kantava nuorukainen lienee ollut

rajaseutujen saksalainen, hän ymmärsi unkaria ja rupesi herransa

tulkiksi.

— Minun sankariherraani, — sanoi nuorukainen, — velvoittaa asemansa

kunnioittamaan kauniita naisia. Hän tahtoo siis tietää, ansaitseeko

sinun naisesi kunnioitusta, ja vaatii häntä kohottamaan huntuaan.

— Jos herrasi on kristitty pyhiinvaeltaja, — vastasi Márton, — niin

menköön hän Herran nimessä tiehensä älköönkä loukatko niiden tytärtä,

joiden viinistä hän on juopunut.

Palvelija huudahti suuttuneena.

— Ja sinä, hullu, uskot, että minä rohkenen sanoa sen herralleni?

Tiedä, että tämä on herra Diterik von Ramberg, joka on kuuluisa siitä,

että hän puhuu hitaasti ja iskee nopeasti.

Saksalaista herraa nähtävästi jo kyllästytti puhelu ja härjän mylvinän

kaltaisella äänellä hän antoi jonkun käskyn palvelijalle. Nuorukainen

naurahti.

— Tiedätkö, mitä Diterik herra sanoo? Jollet heti näytä naisesi

kasvoja, on hän riisuva hänet puolialasti.

Tämän sanottuaan nuorukainen kumartui Angyikaa kohti ja tempaisi hunnun

hänen kasvoiltaan. Seuraavassa silmänräpäyksessä hän jo horjahti

satulassa ja pää halkaistuna koristen putosi maahan... Márton ei oikein

itsekään tietänyt, kuinka kaikki tapahtui. Antoiko Omodé hänen käteensä

bulgarilaisen nuijan vai kiskaisiko hän sen itse ukon kädestä? Kun hän

kauhealla voimalla iski nuorukaista korvanjuureen, huusi hän kuohuvalla

vihalla: Hei, sinä koira!

Kaikki tämä tapahtui salamannopeasti.

Rautamies mylvähti, tempaisi sitte vitjoissa riippuvasta tupesta

sotakirveen ja iski kipinöivällä kiukulla Mártonia kohti. Ensimäisen

iskun kaniikki suisti nuijansa rautavarrella. Toista kertaa ei soturi

enää voinut, iskeä, sillä kun Omodé huomasi, että asia kääntyi

vakavaksi, heitti hän takaapäin saksalaisen niskaan karvalassonsa ja

tempaisi mahtavalla nykäisyllä hänet alas ratsultaan. Soturi kiemurteli

maassa tukahtumaisillaan ja röhisten tietämättä, mitä hänelle oli

tapahtunut, mutta siitä huolimatta hän lujalla voimalla puolustautui.

Angyikan neekeripalvelija juoksi pakoon, samoin vieraat papitkin.

Toinen saksalainen palvelija katseli ääneen itkien herransa kaatumista,

mutta ei uskaltanut lähestyä.

Keven miehet heittivät saksalaisen päähän päällisvaippansa ja riensivät

sitte vääntämään hänen kädestään tapparaa. Pitkään aikaan he eivät

kyenneet häntä voittamaan; rautamies ravisti heitä ilmassa kuin karhu

karvassaan riippuvia koiria. Omodé kiristi silloin silmukkaansa, soturi

alkoi vavahdella ja hellitti hervahtuneesta kädestään aseen.

— Älä lyö! — huusi Omodé, kun näki veitsen toisen nuorukaisen kädessä.

— Elävän karhun viemme Becs herralle ja varmasti saamme siitä ämpärin

viiniä.

Keveläiset sitoivat tainnuksiin menneen soturin ja heittivät hevosen

selkään kuin jauhosäkin. Pieni joukko jatkoi sitte matkaansa. Mutta

Omodé tarkasti ensin maahan lyötyä miestä. Se oli jo silloin mennyttä,

vain jalka vielä vähän vavahteli.

— Tälle antoi kaniikkiherrani viimeisen voitelun, — sanoi ukko.

Pakanoita · 第 27 / 49 题