CHAPTER XXXII

1879--THE PRINCE IMPERIAL

Collecting Supplies and Transport--Summary justice on a dishonest

trader--Mistaken identity--Fresh bread--Our system for

baking--A practical lesson to a young officer--The Flying

Column returns to Natal--An overworked Leader.

Five companies of the 80th Regiment now joined my column from Luneberg;

and, the evening before they marched in, Buller came to me and

asked if a protecting certificate might be given to his Regimental

Sergeant-Major. “What do you mean?” I asked. “Well, he is about the

best man in the Frontier Light Horse,” he replied, “but he has just

been to me to say that he is a deserter from the 80th, and as he is

sure to be recognised to-morrow, he intends to be off to-night, unless

you will condone his offence, and give him a protecting certificate.”

This I did, and the man served with credit until the end of the war.

I spent the next two months in collecting provisions, not only for

my own column, now numbering 2500 Europeans, but in anticipation of

the wants of others, as I knew insufficient steps were being taken at

Helpmakaar; and by the 15th May I had succeeded in collecting at Balte

Spruit 100 days’ food for 4000 Europeans, and a fortnight’s food for

the horses and animals of No. 4 Column.

In February, when the Column was encamped at Kambula, a trader, who

had a brother-in-law in the Volksraad at Pretoria, came into camp with

waggons, asking to be allowed to sell groceries to the troops. I saw

the man, and he assured me that he had no alcohol of any description;

but I would not allow him to unpack his waggons until he had given me

a certificate in writing that his verbal statement was accurate. In

the evening I received a report that a small raiding party of Zulus

was murdering natives to the north of Rorke’s Drift, and I ordered

Captain Maude to go with a few mounted men and two companies of Wood’s

Irregulars to the spot. At nine o’clock the party was still in camp,

waiting for some of the natives who had not finished cooking, and I

sent Ronald Campbell down to try and start them. He came on the trader,

who was selling trade gin at 1s. a glass to the soldiers, some of whom

were already drunk. Campbell had the man seized, and sent for me. There

was a full moon, and I executed summary justice by its light: ordering

the man to be tied up to the wheel of his own waggon, I sent for two

buglers, and gave him two dozen lashes on the spot, upset the whole

of his liquor (which must have been a considerable loss, for he had a

large quantity under the groceries), and informed him that unless he

trekked at daylight, I would impound his waggons and oxen for the rest

of the campaign.

I received, a few weeks later, various legal letters concerning an

action with Damages laid at £5000, to which I paid no attention, as I

was in an enemy’s country. The Administrator and I had interfered with

the sale of liquor at Utrecht, and the trader, who got summary justice,

also wished to “take the Law of me.”

In the month of May I was riding one morning into Utrecht, attended by

bugler Walkinshaw, when, a few miles to the north of Balte Spruit, we

met a horseman, who, stopping me, asked if he “was on the right track

to Colonel Wood’s Camp, and also whether the road was safe?” I told him

he was quite safe until he got to Balte Spruit, as there was a Company

there, but that after he turned out of the valley to the eastward,

there was a certain amount of risk, unarmed people travelling only

with an escort. “What sort of a man is this Colonel Wood?” he asked.

“Well,” I replied, “some people like him, and some dislike him.” “I

have been told that he is very rough.” “Yes, that is so, when he is

vexed.” “I am an officer of the High Court of the Transvaal, and I am

going to him with a writ. Do you think he will be violent with me?” “Oh

no, I’m certain he won’t.” “Then you think there is no risk as far as

he is concerned?” “None whatever; but you had better not mention your

business in the camp, as his own battalion is at Kambula Hill, and it

might be bad for you if the men got to know your errand.” “Why? What

do you think they would do to me--kill me?” “Oh no; the worst that

would happen to you would be to be tarred and feathered.” “I don’t like

this job that I am on. I think, if you’ll allow me, I’d like to turn

back and ride with you into Utrecht, and send the document by post.”

Accordingly we rode along together, and I showed him the post office in

the little town before I went about my business.

Lord Chelmsford came to visit me early in May, and stopped for several

days, bringing with him the Prince Imperial, who returned to me as a

guest a fortnight later. The young Prince impressed me much by his

soldier-like ideas and habits, and was unwearied in endeavouring to

acquire knowledge and Military experience. The Prince accompanied

Colonel Redvers Buller on some patrols, and on his return from one on

the 21st May I observed at dinner, “Well, you have not been assegaied,

as yet?” “No; but while I have no wish to be killed, if it were to be I

would rather fall by assegai than bullets, as that would show we were

at close quarters.”

I went out to the north side of the Inhlobane and buried Charles Potter

and Mr. Williams. Uhamus’ men had stood bravely by the white men. Many

dead Makulusi lay around, and Captain Potter’s body was alongside that

of a Chief of Uhamus’ tribe. I was obliged to postpone till later

the burial of Piet Uys, whose body lay on the lower plateau of the

mountain, 1000 feet above us, as Makulusi held the ground.

Though my relations with the Commissariat Departments were friendly, it

was, I thought, essential to write forcibly, and on the 25th April Lord

Chelmsford supported my views in a letter. “It is of no use, however,

thinking of Ulundi, until Commissariat and Transport are in better

order.”

I irritated the Heads of Departments--for there were “Heads” although

there were no bodies--by my plain speaking. I represented frequently

that an Ordnance Department scarcely existed, and that the Hospital

arrangements were totally inadequate. I pointed out that No. 4 Column

had been for a fortnight without castor-oil, in spite of the fact that

there was a daily post from Newcastle to the Column, and that from

Maritzburg up to Newcastle there were two mail carts weekly. I was

taken to task for having used the word “disgraceful,” but maintained

it, asserting that there was no other word which adequately expressed

the want of system.

Eventually, after much expenditure of time occupied in angry

correspondence with Civil authorities, showing that the natives sent

to me from the Wakkerstroom district who had deserted, carrying away

Government horses, guns, and blankets, had never been sent back, my

friend Mr. Rudolph, the Landdrost, was placed over the two districts

of Utrecht and Wakkerstroom, and then attention was paid to my

requisitions.

Lord Chelmsford consulted me at this time with reference to an

Expedition proposed against Sekukuni, although we were less prepared to

undertake such than we were when the previous attack was abandoned in

September. I wrote to his Lordship, “In my opinion we are not strong

enough, either in Generals, Troops, or Departmental officers, to

attempt more than we have on hand,” and he decided that the matter must

stand over until we had settled with Cetewayo.

No. 4 was now renamed “The Flying Column,” and I was told during the

month that I was to help General Newdigate by offering him the results

of my experiences, and also by supplying him with waggons. This I did

to the extent of 37, about the number I had then bought in the Free

State, Lord Chelmsford writing to me that the 2nd Division would be

unable to advance until I provided the waggons.

I had been cutting firewood and digging coal for General Newdigate,

and from the 19th of the month sent to the Second Division 40,000 lbs.

daily. By Rudolph’s exertions I got Zulus to act as drivers, and was

enabled to use the waggons which had been lying idle, and had already

cost us in a short time £4000. As the nominal strength of the 2nd

Division was only about 2500, we soon handed over as much coal as they

could carry; its great economy consisted in that 1 lb. was of better

value for cooking purposes than 3 lbs. of wood. I should have been

ready to advance by the middle of May had not I been obliged to lend

waggons, for I had collected sufficient to carry twenty-five days’ food

for men and ten days’ mealies for horses.

A draft of 80 men for the 13th Light Infantry landed early in May, but

only 45 came into the field, the others being invalided between Durban

and Utrecht, a march of about 250 miles.

On the 1st of June we encamped on the Umvunyana River within a short

distance of the 2nd Division, and I describe here the system by which

I kept the Flying Column supplied with fresh bread throughout our

advance, which was necessarily slow, to enable the cattle to graze.

I generally accompanied the Advance guard, and when satisfied there

were no considerable force of the enemy within striking distance, the

bakers with the ovens followed me in mule waggons. Having chosen the

site for the camp, I personally selected the site for the bakery, which

was at once dug out, and fires lighted. Although the weather was no

longer as wet as it had been, yet we seldom got the first batch of

bread out under eight hours, for if the “sponge” was put in before the

ground was thoroughly dry, the bread was not fit for consumption. The

bakers worked all night, and stopping behind the next day until the

Rear guard moved off, baked up to the last moment; sleeping that day

and the following night, they started again on the third day with the

Advance guard, and thus worked throughout alternate nights. The boon

to the Column was great. I sent a daily present to the Head Quarters

Staff, and to General Newdigate, under whom I had served at Aldershot.

I attribute the health of the Flying Column to some extent to the

fresh bread, but also to the fact that the men invariably had a meat

breakfast. Early in June the Commissariat wrote to me complaining that

I had overdrawn thousands of rations. This did not perturb me. Sending

for Colonel Buller, I told him my difficulty; and, going out himself

with a squadron, he returned in a few hours with enough cattle to repay

our overdraw, and to leave a handsome surplus in the hands of the

Commissariat.

Our difficulties may to some extent be realised by the statement

that on the 1st June it took us two hours and a half to start our ox

waggons, owing to the inexperience of the drivers; but in the evening

we encamped near the 2nd Division, from which the Prince Imperial, with

an escort of six Colonials, had gone out that morning on duty.

At sunset the British officer and four survivors of the party rode

into the 2nd Division camp, reporting that the Prince, who had been

sketching sites for camps, had been killed. Next morning we sent

forward a party of Basutos, who picked up the Prince’s body, shortly

before a squadron of the 17th Lancers, sent out from the 2nd Division,

arrived. I defer the story of his death, as I learned it from the

mouths of the attacking party, 17 of whom told me the facts on the spot

in the following year; but I may here state the body was unmutilated

except for wounds, for he had fought until the end, and was pierced by

eighteen assegais. Two White men were lying 50 yards from him.

The officer, arraigned before a Court-Martial for misbehaviour, alleged

the Prince was in command of the party, but I have had a strange and

convincing piece of evidence before me for many years, in the Prince’s

own hand-writing, that he was serving under the British officer, and

was therefore in no sense responsible for the disaster. Light rain

was falling early on the 1st June, and when the party started the

Prince was wearing a Pocket Siphonia.[197] He had been unusually well

taught; his plans submitted for redoubts to defend depôts showing not

only great natural talent, but that he had thoroughly assimilated the

sound instruction imparted at the Royal Military Academy at Woolwich.

On previous patrols he had taken full notes, and on the 1st June had

filled the sheet of a writing pad thus: “1st June.--Started from

Itilezi to find camping-ground for 2nd Division; party under Captain

----”; and then follows an itinerary with a panoramic sketch, the

last entry being dated 1.30 p.m. The Prince, tearing these notes off

the pad, had put the paper into the ticket pocket of the waterproof;

and when, after the war, various articles belonging to His Imperial

Highness were recovered, the coat, having been sent to Chislehurst, was

being sponged and straightened out, for the waterproofing had caused it

to stick together, a lump in the ticket pocket was noticed, which was

found to be the sheet of the writing pad. I was kept up very late that

night, many correspondents coming to me to furnish Natives to ride to

the nearest telegraph office with an account of the misfortune.

A young Transport officer appeared from the Base, and reported he

had lost three of his waggons; disregarding the remonstrances of his

superior officers, who wished me to send a conductor, I insisted on the

young man going back himself. Although he did not find the waggons,

which arrived safely next morning, yet the Transport officers realised

that it was useless to come into the Flying Column camp until they had

brought in all their party.

On the 5th June, when the two columns were encamped 20 miles from

Ibabanango, the Head Quarters Staff were having tea with me when my

orderly officer Lysons arrived with a message from Redvers Buller. He

was skirmishing with a large Zulu force, which was following him up. As

the Staff departed, they shook me warmly by the hand, wishing me good

luck. Taking out my watch, I laughed, saying “I am obliged to you, but

you are much mistaken if you think we are going to have a fight. It is

half-past three, and there are less than two hours of daylight; and,

with the Zulus 5 miles off us, there is no chance of our being engaged

to-night.” My forecast was correct.

On the 7th of June the Flying Column was sent back to Natal to bring

up more provisions, off-loading our food, and taking back the empty

waggons of both forces. Oxen make no difficulty in crossing any place

with an empty waggon, but as the rivers can only be entered and

traversed at certain places, especially the Nondweni,[198] the crossing

of such was a question of many hours, and gave rise to some anxiety.

Although we now knew that Umbiline was dead, and that renegade Swazi

had been our most active foe on the sources of the White Umvolosi, I

nevertheless kept two squadrons out 10 miles on the north, or danger

flank; and to ensure them being on the alert, always visited them

before daylight, which gave me little opportunity for sleep; but we

arrived without incident at Landtman’s Drift on the 9th of June. We

started back again on the 13th, and as I had just received a report

that our scouts covering the coal-cutting parties had been driven in,

considering that I had 660 vehicles to convoy, my position was one of

considerable anxiety. On the veldt they were able to travel fifteen

abreast; but when we crossed the Nondweni on the 16th there were

only three practical places, and each required repairing parties of

a hundred men with pick and shovel. The drivers all knew which was

the danger flank, and I foresaw that they would try to cut in as the

front of the Column became reduced from fifteen to three waggons, and

therefore placed officers on the top of the steep bank of the river to

ensure that the waggons had halted, and descended in regular rotation;

for once a collision occurred on a slope, the oxen telescoped, and it

took us a quarter of an hour to disentangle them.

I was in the river superintending a party digging out the egress on the

south side, when, looking round, I saw five waggon drivers racing for

the descent on the north side, while the officer on duty was sitting

with his back to them smoking, apparently quite unconcerned. The

water being up to the horse girths, and the bottom strewn with rocks,

rendered rapid movement impossible, which added to the irritation I

felt. I was overworked, had had no sleep while on the line of march,

and, forgetting manners and propriety, I lifted up my voice and cursed

him, saying, “You d----d infernal ---- idiot of an officer.” The words

were no sooner out of my mouth than I regretted the vulgarity and want

of dignity shown in losing my temper. It flashed across my mind that

the lazy officer belonged to another Corps. Regimental feeling would

allow me (a 90th man) great latitude in addressing one of my comrades,

but the fact of my nominally commanding the 90th would add to the

vexation of an officer of another Regiment on hearing such language

applied to him. My contrition was increased by the echo: in the deep

valley, seven times those vulgar swear words were repeated, gradually

becoming fainter in the distance. Suddenly I heard the cheery voice

of the lazy one’s[199] Commanding officer, “Ay, ay, sir, I’ll talk to

him;” and then followed a string of expletives in comparison to which

my language might be considered fit for a drawing-room.

My want of self-control was excusable, since I had come to the end

of my physical strength. From the 2nd of January, except to wash, I

had never undressed nor had my boots off, and had been sleeping like

a watch-dog! and, besides my military duties, I was still acting

as Political Agent, which took up a certain amount of time. When I

rejoined Lord Chelmsford on the Nondweni River, I was obliged to have

my face tied up for a week, suffering from continuous neuralgic pains

in the eyes, coupled with gastric neuralgia.

From Midshipman to Field Marshal · 第 32 / 51 章