XI.

Ensi työkseni läksin kahvilaan, jossa olin paroonin tavannut; mutta

kahvilassa ei kukaan tuntenut eikä edes ollut huomannut häntä. Hän

oli ollut siellä tilapäinen vieras. Neekerin isäntäväki oli tosin

huomannut, sillä hän oli siksi eriskummallisen näköinen. Mutta

kuka hän oli, ja missä hänen olinpaikkansa oli -- siitä ei kellään

ollut vähintäkään tietoa. Jätettyäni kaikkien sattumusten varalle

osoitteeni kahvilaan, läksin kuljeskelemaan kaupungin katuja ja

rantakujia laivasillan ympäristöjä, bulevardeja, katselin tarkoin

kaikkia julkisia laitoksia, mutta en missään löytänyt edes paroonin

näköistä miestä enkä hänen toveriansa... En ollut kuullut paroonin

sukunimeä, enkä siitä syystä saattanut kääntyä poliisin puoleen;

kuitenkin annoin tiedon parille kolmelle järjestyksen valvojalle

(tiedonantoni herätti heissä suurta kummastusta, eivätkä he oikein

minua uskoneet) että olisin palkitseva auliisti heidän toimensa,

jos heille onnistuisi päästä noiden kahden henkilön jäljille.

Parhaani mukaan koetin heille kuvata noiden muukalaisten ulkomuotoa.

Etsittyäni sillä tavalla koko aamupäivän palasin kotiin uupuneena.

Äitini nousi vuoteesta, mutta hänen tavalliseen suruunsa liittyi

jotain uutta, jotain mietiskelevää neuvottomuutta, joka aivan viilsi

sydäntäni. Illan istuin hänen luonansa. Emme puhuneet sanottavasti

mitään: hän pelasi pasianssia ja minä katselin vaieten kortteihin.

Hän ei sanallakaan maininnut taannoisesta kertomuksestaan, eikä

siitä, mitä edellisenä päivänä oli tapahtunut. Olimme ikäänkuin

salaisesti sopineet olla koskettelematta näitä arkaluontoisia

ja ihmeellisiä tapauksia... Hän oli kuin närkästynyt itselleen

siitä, minkä hän oli tahtomattaan puhunut; mutta ehkei hän oikein

muistanutkaan kaikkea, mitä oli sanonut kuumehoureissa -- ja toivoi

minun häntä säästävän... Niin kyllä, minä säästin hänet siitä, ja

hän tunsi sen. Hän oli eilisestä asti välttänyt minun katsettani.

Koko yönä en saanut unta silmiini. Ulkona nousi äkkiä hirvittävä

myrsky. Tuuli ulvoi ja reutoi vimmatusti, ikkunanruudut helähtelivät,

jopa paikoin särkyivätkin, ilmassa kaikui epätoivon ulvahduksia

ja valituksia aivan kuin ylhäällä ilmassa olisi jotain särkynyt

ja raivoisasti parkuen lentänyt järkkyviä taloja vastaan. Päivän

laskiessa tyyntyivät ajatukseni suloiseen uneen... Yht'äkkiä valtasi

minut ihmeellinen tunne, oli aivankuin joku olisi astunut huoneeseeni

ja kutsunut minua, maininnut nimeni, ei kovalla, vaan päättävällä

äänellä. Nostin pääni, mutta en nähnyt ketään, mitä kummaa! En

ensinkään säikähtynyt -- päinvastoin ilostuin; minussa heräsi

äkkiä vakuutus siitä, että nyt aivan varmasti saavutan päämääräni.

Kiiruhdin pukeutumaan ja niin olin taaskin pian ulkona.

Lemmentarina · 第 19 / 26 题