X.

Minkä tärisyttävän vaikutuksen äidin kertomus minuun teki --

sen saattaa jokainen ymmärtää. Hänen ensimmäisestä sanastaan

ymmärsin hänen puhuvan itsestään, eikä mistään tuttavasta,

hänen salaperäisyytensä vaan vakuutti minun arveluni oikeaksi.

Silminnähtävää oli, että mies, jota olin unessa etsinyt ja jonka olin

nähnyt valveilla, oli isäni! Hän ei ollut tapettu eikä murhattu,

kuten äitini otaksui, vaan ainoastaan haavoittunut. Isäni oli tullut

hänen luoksensa ja juossut pois säikähtyneenä hänen huudostaan.

Kaikki selveni minulle yht'äkkiä ja vaistomaisen vastenmielisyyden

tunne minua kohtaan, joka toisinaan heräsi äidissäni sekä hänen

alinomainen surunsa ja meidän yksinäinen elämämme... Muistan kuinka

päätäni pyörrytti -- ja minä tartuin siihen molemmin käsin, aivan

kuin haluten pitää sitä paikallaan. Minulle selvisi se ajatus, että

minun välttämättä hinnalla millä hyvänsä, täytyi uudestaan löytää

tämä mies. Miksi? Missä tarkoituksessa? -- Siitä minä en ehtinyt

tehdä itselleni tiliä, mutta etsiä... etsiä häntä -- se oli minulle

tullut elämän tai kuoleman kysymykseksi. Seuraavana aamuna äiti

vihdoin rauhoittui... kuume katosi... hän vaipui uneen. Jätettyäni

hänet isäntäväkemme ja palvelijain huostaan läksin etsiskelylle.

Lemmentarina · 第 18 / 26 题