VIII.

Yötä vasten äitiä alkoi hieman viluttaa ja hän lähetti minut pois.

Minä en kuitenkaan mennyt huoneeseeni, vaan asetuin pitkäkseni

viereisen huoneen leposohvalle. Joka neljännestunnin kuluttua nousin,

ja menin varpaillani ovelle kuuntelemaan... Kaikkialla vallitsi

hiljaisuus... mutta äitini tuskin ummisti silmänsä sinä yönä. Kun

aikasin aamulla menin hänen luoksensa, näyttivät hänen kasvonsa

ajettuneilta, silmistä sädehti luonnoton loiste. Päivän kuluessa hän

tunsi helpoittavan, mutta illaksi kuume taas nousi. Siihen saakka

hän oli itsepintaisesti vaiennut, mutta nyt hän äkkiä alkoi puhua

kiihtyneesti ja katkonaisesti. Hän ei houraillut, hänen sanoissaan

oli ajatusta, mutta ei minkäänlaista yhtenäisyyttä. Vähän ennen

puolta yötä hän äkkiä suonenvedontapaisesti nousi istumaan vuoteessa

(minä istuin hänen vieressään), ja samalla kiihtyneellä äänellä hän

silloin tällöin juoden kulauksen vettä lasista, heikosti käsiään

liikutellen ja kertaakaan minuun katsomatta, alkoi kertoa... Tuon

tuostakin hän pysähtyi, ponnisti voimiaan ja jatkoi uudelleen. Tämä

oli kaikki niin eriskummallista, aivan kuin hän olisi tehnyt tätä

kaikkea unessa, aivan kuin hän itse olisi ollut kaukana ja joku

toinen olisi puhunut hänen suullaan tahi pakoittanut hänet puhumaan.

Lemmentarina · 第 16 / 26 题