III.

Äsken mainitsin siitä, että toisinaan nukahdin epäselviin ajatuksiin

ja haaveisiin. Yleensä nukuin paljon -- ja unilla oli melkoinen osa

elämässäni; näin unia melkein joka yö. Minä en unohtanut niitä, vaan

uskoin niissä piilevän jonkun merkityksen, pidin niitä enteinä,

joiden salaista sisältöä koetin itselleni selvittää. Muutamat unet

uudistuivat ajoittain, ja se tuntui aina minusta ihmeelliseltä

ja oudolta. Eritotenkin eräs uni askaroitsi ajatuksiani. Olin

kulkevinani vanhanaikuisen kaupungin kapeaa, huonosti kivitettyä

katua, jonka kahden puolen kohosi monikerroksisia kivirakennuksia

terävine kattoineen. Olin etsivinäni isääni, joka vielä muka oli

elossa, piiloutui meiltä ja asui nimenomaan jossain täällä olevassa

kivimuurissa. Astun sisään matalasta, tummasta portista, menen

pitkän pihan yli hirsi- ja lautakasojen välitse ja tulen viimein

pieneen huoneeseen, jossa on kaksi pyöreätä ikkunaa. Huoneen

keskellä seisoo isäni pitkässä aamuviitassa, piippu hampaissa. Hän

ei ole ensinkään minun oikean isäni näköinen: hän on pitkä, laiha,

mustatukkainen, nenä käyrä, silmät tylyt ja läpitunkevat; hän on

noin neljänkymmenen vuoden vanha. Hän ei pidä siitä, että olen häntä

etsinyt, minä en myöskään iloitse tapaamisestamme, vaan seison

neuvottomana. Hän kääntyy hieman poispäin, alkaa jotain mutista

ja kävellä edestakaisin lyhyin askelin... Sitten hän väistyy yhä

kauvemmaksi, lakkaa mutisemasta ja katselemasta olkansa yli; huone

laajenee ja haihtuu usvaan... Minua alkaa hirvittää ajatellessani,

että taas kadotan isäni ja kiiruhdan hänen jälkeensä, -- mutta

hän on kadonnut näkyvistäni, kuulen vaan hänen äreän, karhumaisen

mörinänsä... Sydämeni jähmettyy -- herään voimatta jälleen nukkua

pitkään aikaan... Koko seuraavan päivän on tämä uni mielessäni, enkä,

tietenkään, voi ajatella muuta.

Lemmentarina · 第 11 / 26 题