Vastaus: "Katekismus."

Ja sitten, kun pääsivät siihen osaan, jossa puhutaan kristillisestä

uskosta, kertoivat suloiset äänet Uskontunnustuksen saksaksi.

"Minä uskon Jumalaan Isään Kaikkivaltiaasen."

Ja Fritzin ääni kysyi leppeästi:

"Mitä se on?"

Vastaus: "Minä uskon, että Jumala on minun ynnä kaikkein muiden

luotuinsa kanssa luonut; antanut minulle ruumiin ja sielun, silmät,

korvat ja kaikki muut jäsenet, tiedon, toivon ja ymmärryksen; ja nämät

kaikki vielä nyt voimassa pitää; antaa myös minulle runsaasti joka

päivä ravinnon ja verhon, kodon ja huoneet, puolison ja lapset, pellon,

karjan ja kaikki, mitä minä ruumiin ravinnoksi tarvitsen; vielä sitte

suojelee ja varjelee minua, kaikki myös vahingot ja vaarat minun

päältäni estää ja torjuu. Ja kaikki nämät Hän tekee ilman minun

ansiotani, omasta sulasta armostansa ja isällisestä hyvyydestänsä.

Joiden kaikkein edestä minun tulee Häntä kiittää, ylistää ja

kunnioittaa, kuulla ja palvella. Se on totinen tosi."

Taas:

"Minä uskon Jesukseen Kristukseen" j.n.e.

"Mitä se on?"

"Minä uskon, että Jesus Kristus, totinen Jumala, Isästä ennen

ijankaikkisuutta syntynyt, ja myös totinen ihminen, neitseestä

Maariasta syntynyt, on minun Herrani, joka minun kadotetun ja tuomitun

ihmisen lunasti ja kaikesta synnistä, kuolemasta ja perkeleen vallan

alta vapahti ja päästi: ei kullalla eikä hopialla, vaan pyhällä ja

kalliilla verellänsä ja viattomalla piinallansa ja kuolemallansa, että

minä Hänen omansa olisin, Hänen valtakunnassansa Hänen allansa eläisin,

ja Häntä ijankaikkisessa vanhurskaudessa, viattomuudessa ja autuudessa

palvelisin, niinkuin Hän on kuolleista nousnut ylös, elää ja hallitsee

ijankaikkisesti. Se on totinen tosi."

Ja taas:

"Minä uskon Pyhään Henkeen."

"Mitä se on?"

"Minä uskon ja tunnustan, ett'en minä omasta ymmärryksestäni ja

voimastani taida Jesukseen Kristukseen. minun Herraani uskoa eli Hänen

tykönsä tulla; vaan Pyhä Henki on minun siihen evankeliumin kautta

kutsunut, lahjoillansa valistanut, oikiassa uskossansa pitänyt,

pyhittänyt ja vahvistanut; niinkuin Hän koko kristikunnan mailmassa

kutsuu, kokoo, valaisee, pyhittää ja totisen ja oikean uskon kautta

Jesuksessa Kristuksessa varjelee; jossa seurakunnassa Hän minun ja

kaikkein muiden uskovaisten synnit joka päivä armollisesti anteeksi

antaa, ja sitte viimeisenä päivänä minun ja kaikki muut ihmiset

kuolleista herättää, ja niin minulle ja kaikille Kristin-uskovaisille

ijankaikkisen elämän antaa. Se on totinen tosi."

Ja taas, kun Herran Rukous tuli, lasten äänet alkoivat:

"Isä meidän, joka olet taivaissa."

"Mitä se on?"

"Tällä esipuheella tahtoo Jumala meitä vetää vahvasti uskomaan, että

Hän on meidän oikia Isämme, ja me Hänen rakkaat lapsensa, että me sitä

rohkiammasti vahvassa turvassa häntä rukoilisimme, niinkuin hyvät

lapset vanhemmiltansa tarpeitansa anovat."

Ja lopuksi:

"Amen, mitä se on?"

"Että minä totisesti uskon tänkaltaiset rukoukset olevan meidän

taivaalliselle Isällemme otolliset ja tulevan Häneltä kuulluksi; sillä

Hän on itse käskenyt meidän näin rukoilla ja luvannut meitä kuulla.

Amen, amen, se on: totisesti, totisesti, nämät pitää näin tapahtuman."

Ja kun kysyttiin:

"Kuka tämän sakramentin kelvollisesti nautitsee?"

Vastattiin hiljaisesti:

"Se on oikein mahdollinen ja kelvollinen, joka uskoo nämät sanat:

'teidän edestänne annettu ja vuodatettu syntein anteeksi antamiseksi.'

Mutta joka ei usko niitä sanoja, vaan epäilee, se on mahdotoin ja

kelvotoin; sillä se sana: '_teidän edestänne_', vaatii aivan uskollista

sydäntä."

Kun kuuntelin näitä yksinkertaisia, eläviä sanoja, en minä

kummastellut, että T:ri Luther usein toistaa niitä itselleen taikka

oikeammin, niinkuin hän sanoo: "Jumalalle", vastamyrkkynä vihollisen

tulisiin nuoliin.

Ja niin lapselliset äänet kuolivat pois kirkon aamuisessa

hiljaisuudessa, ja kellokastarin varjo lankesi äänettömänä ruohoisille

kummuille taikka yksinkertaisille puuristeille, joitten alla kylän

kuolleet lepäävät; ja kun palasimme kotiin, oli pyökkipuun pitkä varjo

kallistunut kasteisen kylännurmikon poikki.

Sitten, ennen yhtätoista, alkoivat kirkonkellot soida, ja talonpojat

tulivat joukottain eri tahoilta metsästä. Me katselimme erinäisiä

parvia, kun he kirjavissa pyhä-vaatteissaan astuivat esiin

mustan-viheriän varjon syvyydestä, niitten parissa epäilemättä useita

Lutherin sukulaisia, jotka elävät tässä paikkakunnassa. Nyt jokainen

ovi kylässä lähetti lisäjoukkonsa, ja vähäinen kirkko täyttyi pian,

miehet ja naiset istuen vastakkain eri puolilla, ja vanhat yhdessä

koossa saarnastuolin ympäri. Fritzin aineena oli Evan mieli-lause:

"_niin on Jumala mailmaa rakastanut_." Yksinkertaisesti, semmoisilla

selityksillä, kuin he voivat ymmärtää, puhui hän heille Jumalan

rajattomasta rakkaudesta ja siitä äärettömästä hinnasta, jolla Hän

on lunastanut meidät, ja siitä rakkaudesta, luottamuksesta ja

kuuliaisuudesta, johon me olemme velkapäät hänelle, ja T:ri Lutherin

neuvon mukaan hän ei puhunut liian kauan, vaan "nimitti mustaa mustaksi

ja valkoista valkoiseksi", pysyen yhdessä ainoassa asiassa, jotta

kansan mennessään sopi sanoa: _siitä nyt saarnattiin_. Sillä, niinkuin

minä kuulin T:ri Lutherin sanovan, "me emme saa puhua yhteiselle

kansalle korkeista, vaikeista asioista taikka pimeillä sanoilla.

Kirkkoon tulee pieniä lapsia, palveluspiikoja, vanhoja miehiä ja

naisia, jotka eivät korkea-oppisesta esityksestä hyödy mitään. Sillä,

jos he jälestäpäin sanovat siitä: 'voi, hän lausui oivallisia asioita,

hän piti mainion saarnan!' ja kysytään: 'mistä?' he vastaavat: 'en minä

tiedä.' Muistakaamme, kuinka Herramme Kristus koetti saarnata

yksinkertaisesti. Viinitarhasta, lammaslaumasta, puista hän otti

vertauksensa, että kaikki kansa tuntisi ja ymmärtäisi."

Fritzin saarna jätti syvän rauhan sydämeeni. Hän ei puhunut

vanhurskaudesta ja lunastuksesta, vaan elävästä Jumalasta, joka

lunastaa ja vanhurskauttaa meidät. Suurempaa hyvää ei kukaan voi tehdä

kuin muistuttaa meille, mitä Jumala on tehnyt meidän tähtemme, ja

kuinka Hän todesti ja hellästi pitää huolta meistä.

Jälkeen päivällisen koottiin lapset hetkeksi kouluhuoneesen ja heiltä

kuulusteltiin saarnaa. Auringonlaskussa yhdyimme taas kaikki viettämään

lyhyttä jumalanpalvelusta kirkossa ja veisasimme iltavirsiä saksan

kielellä, jonka jälkeen pappi lausui Herran Siunauksen, ja vähäinen

seurakunta hajosi kukin kotiinsa.

Hiljaisella päivänpaisteellansa ja sillä valolla, jonka Fritzin

takaisintulo vuodatti hänen kotoonsa, tuntui tämä päivä minusta melkein

niinkuin päivä paratiisissa.

Jumala olkoon monin kerroin kiitetty T:ri Lutherista ja erittäin niistä

kahdesta suureta lahjasta, jotka, hänen kauttansa ovat annetut takaisin

meille -- ensiksi, että hän on päästänyt Jumalan sanan lähteen kuolleen

kielen jäisistä kahleista ja laskenut sen virtaamaan kautta maan,

kaikkialla muuttaen talven kevääksi, ja toiseksi, että hän on

puollustanut avion pyhyyttä ja sitä koti-elämää, jota se perustaa,

avaten luostarin-porttien hautakivet ja lähettäen kätketyn hurskauden

siunaamaan mailmaa tuhansissa tämmöisissä, nöyrissä, pyhissä,

kristillisissä kodoissa.

Schönberg-Cotta perheen aikakirjat Luonne- ja tapakuvaelma uskonpuhdistuksen ajoilta · 第 43 / 58 题