Hän sanoo: "pysyköön kukin asemillaan."

Eikä hän, luullakseni, vielä ole saanut mitään muuta käsitystä

taivaasta, kuin että se on hyvin järjestetty kunta, jossa aatelisten

henget ylpeästi vallitsevat kukkuloilla, mutta talonpoikien henget

jäävät nöyrästi laaksoihin; pää-eroitus maan ja taivaan välillä on se,

että taivaassa kaikki tietävät, kuinka tulee pysyä asemillaan.

Ja epäilemättä on hän tavallansa oikeassa. Mutta mitä hän pitäisi siitä

järjestyksestä, jonka mukaan paikat taivaassa ovat jaetut?

"_Ensimäiset tulevat viimeisiksi, ja viimeiset ensimäisiksi_."

"_Joka tahtoo olla ensimäinen teidän joukossanne, hän olkoon teidän

palvelianne_."

Toiselta puolen hämmästyy Fritz välisti niistä katkerista tunteista

herroja vastaan, jotka ilmestyvät talonpojissa; kuinka vuosisatojen

vääryydet ovat muistissa säilyneet ja Lutherin nimeä etupäässä

kunnioitetaan sen vuoksi, että otaksutaan, jotta hän, talonpojan poika,

aikoo vapauttaa talonpojat.

Voi, milloin Jumalan järjestys asetetaan mailmaan, jokainen, sen

sijaan, että hän ponnistaa ylöspäin itsekkäässä kunnianhimossa ja

painaa muita alas kurjassa ylpeydessä -- katsoen ylöspäin

kadehtiaksensa ja katsoen alaspäin halvellaksensa -- katsoo ylöspäin

kunnioittaaksensa ja katsoo alaspäin auttaaksensa! kun kaikki

"rakkaudesta palvelevat toinen toistansa?"

Syyskuulla 1523.

Meillä on nyt vieras, josta minä en tohdi puhua rouva Hermentrudille

mitään. Fritz ja minä emme tosiaan aio kertoa koko juttua kenellekään.

Muutamia päiviä sitten tuli vanha, laiha, harmaapäinen mies taloomme,

jota Fritz tervehti vanhaksi ystäväksi. Se oli pappi Ruprecht Haller

Franken'ista. Fritz oli kertonut minulle jotakin hänen elämästään, että

minä tiesin, mitä hän tarkoitti, kun hän vei Fritzin syrjäpuoleen ja

vapisevalla äänellä sanoi:

"Berta on kovasti kipeänä -- kenties kuolemallansa. Minä en saa koskaan

nähdä häntä enää. Hän ei salli sitä, minä tiedän sen. Sopiiko teidän

mennä ja lohduttaa häntä?"

Fritz sanoi mielellään tekevänsä, mitä hän voi, ja päätettiin, että

pappi Ruprecht jäisi meille yöksi ja he aamulla yhdessä lähtisivät

siihen kartanoon, jossa Berta oli palveluksessa ja joka oli vaan

muutamien penikulmien päässä metsässä.

Mutta yöllä tuli mieleeni ajatus, jonka päätin panna toimeen, ennenkuin

puhuin siitä Fritzille, sillä hän suostuu usein semmoiseen asiaan, joka

jo on _aloitettu_, vaikka hän katsoisikin sitä aivan mahdottomaksi, jos

sitä vaan _ehdotellaan_; varsinkin, jos on jotakin, joka koskee minuun.

Niin muodoin minä nousin seuraavana aamuna hyvin varhain ja menin

naapurimme, tilan-omistaja Herberin luo pyytämään hänen vanhaa,

harmaata hevostansa lainaksi siksi päivää, että toisin erään sairaan

kotiin. Hän suostui, ja ennenkuin olimme päättäneet aamiaisemme, seisoi

hevonen oven edessä.

"Mitä tämä on?" kysyi Fritz.

"Se on Herberin hevonen, joka on tullut viemään minua siihen kartanoon,

jossa Berta oleskelee, ja tuomaan häntä tänne", vastasin minä.

"Mahdotonta, kultani!" sanoi Fritz.

"Mutta, niinkuin näet, on kaikki jo hankittu ja melkein tehty", minä

lausuin; "minä olen puettu, ja huone on aivan valmis vastaan-ottamaan

häntä."

Pappi Ruprecht nousi pöydän vierestä, astui minua kohden ja huudahti

innolla:

"Jumala siunatkoon teitä!" Sitten hän näytti pelkäävän, että hän oli

sanonut, mitä hänen ei ollut oikeus sanoa, ja lisäsi: "Jumala

siunatkoon teitä siitä ajatuksesta. Mutta siinä on liian paljon!" ja

hän lähti pois huoneesta.

"Mitä sinä aiot tehdä, Eva?" kysyi Fritz, katsellen minua

kummastuksella.

"Ottaa vastaan Bertan, niinkuin sisaren", minä vastasin, "ja hoitaa

häntä, siksi kuin hän tointuu."

"Mutta kuinka minä voin sallia, että te olette saman katon alla?" hän

lausui.

Minä en voinut estää, että silmäni täyttyivät kyynelillä. "Herra Jesus

salli semmoisten voidella jalkojansa", minä jatkoin, "ja Berta, niin

sinä kerroit minulle, rakastaa Häntä ja on luopunut kaikista, mitä on

kallista hänelle, pitääksensä kiinni Hänen sanastaan. Pyhjetkäämme pois

menneet, niinkuin Hän tekee, ja ruvetkoon hän uuteen elämään meidän

kodissamme, jos Jumala niin tahtoo."

Fritz ei vastustanut sen enempää. Ja kasteisia metsäteitä myöten me

kuljimme, me kolme; ja meidän kanssamme, minä luulen, että me kaikki

sen tunsimme, astui vielä Yksi, näkymätönnä, eksyvän lampaan Hyvä

Paimen.

Eikä vihanta salo ja metsäkukat ja juhlalliset hongat koskaan

näyttäneet minusta raittiimmalta ja ihanammalta taikka enemmän pyhän

kirkon kaltaiselta, kuin tänä aamuna.

Vähäisen, nöyrän vastarinnan jälkeen palasi Berta takaisin Fritzin ja

minun kanssani. Hänen tautinsa näytti minusta olevan enemmän semmoisen

surkastuminen, jolta elämän toivo ja työ on ohitse, kuin mikään oikea

kipu. Ja varovaisesti toi vanha, harmaa hevonen hänet eheänä kotiin.

Eikä rakas kotimme näyttänyt koskaan tervehtivän meitä niin iloisesti,

kuin nyt, kun saatimme tänne hänet, jolle se oli oleva levon maja ja

pakopaikka pahoista kielistä.

Yläpuolella portinvajaa oli vähäinen huone, jonka olimme määränneet

vierashuoneeksi; ja se oli hyvin suloista minulle, että Berta oli sen

ensimäinen asukas; hyvin suloista Fritzille ja minulle, että meidän

kotimme olisi, mitä Herramme sydän on, hylättyjen, katuvaisten,

yksinäisten ja surullisten turvapaikka.

Hänen laihat kasvo-raukkansa kävivät niin levollisiksi, kun hän viimein

laskettiin vähäiselle vuoteellensa!

"Minä luulen, että pian paranen", hän sanoi seuraavana aamuna, "ja

silloin te annatte minun jäädä tänne ja ruveta teidän palveliaksenne;

kun olen terve, jaksan tehdä oikein lujasti työtä, ja teissä molemmissa

on jotakin, joka tekee, että tämä on minusta niinkuin koti."

"Koetetaan oppia ymmärtämään", minä lausuin, "mitä Jumala tahtoo, että

teemme."

Hän vaurastuu päivästä päivään. Eilen hän pyysi jotakin kehräys- taikka

muuta työtä, ja se näytti ilahuttavan häntä kummallisesti. Tänään on

hän rukkinensa istunut arkihuoneessamme. Kyläläisille, jotka kävivät

meillä, esittelin minä häntä yhdeksi ystäväkseni, joka on kauan

sairastanut. He eivät tiedä hänen entisestä elämästään.

Tammikuulla 1524.

Kaikki on nyt täytetty. Vähäinen vierashuone portinvajan yli on taas

tyhjä, ja Berta on mennyt.

Hänen parantuessansa sai Fritz kirjeen pappi Ruprechtilta, jonka hän

ääneti luki ja sitten pani pois, siksi kuin kahdenkesken olimme yhdellä

matkallamme vanhan sysimiehen luo metsään.

"Haller tahtoo vielä kerran tavata Bertaa", hän sanoi epäileväisesti.

"Ja miks'ei, Fritz?" minä kysyin; "miks'ei sopisi palkita vanhaa

erhetystä niin paljon kuin mahdollista, ja niitten, jotka ovat

luopuneet toisistaan Jumalan käskystä, saada toinen toisensa jälleen

Hänen käskystänsä?"

"Minä olen usein ajatellut niin, kultani", hän sanoi, "mutta minä en

tietänyt, mitä sinä ajattelisit."

Vähäisen vastuksen ja odotuksen jälkeen vihittiin sitten Berta ja pappi

Ruprecht Haller kaikessa hiljaisuudessa kylämme kirkossa ja lähtivät

kaukaiseen kylään Pommeriin Itämeren rannoille, johon ovat T:ri

Lutherilta pyytäneet evankelista saarnaajaa.

Sydäntäni koski, kun näin näitten molempien lähtevän yhdessä kylän

katua alas, näitten molempien, joitten nuoruuden tunnottomat lait ja

inhimillinen heikkous olivat hävittäneet. Ruprechtin hellyys osoitti

semmoista kunnioitusta, ja Bertan semmoista nöyryyttä, joka näytti

ilmoittavan: "kaikki, mitä ikinä olet kadottanut minun tähteni, tahdon

minä voimiani myöten palkita sinulle niinä vuosina, jotka ovat

jälellä!"

Mutta kun katselimme Bertan vaaleita kasvoja ja heikkoja askelia, ja

papin kymärtynyttä, vaikka yhä voimallista vartaloa, tarttui Fritz

käteeni, kun palasimme sisään, ja sanoi:

"Se on hyvä. mutta tuskin tuota kauan kestänee!" Kyyneliltä minä en

voinut vastata.

Schönberg-Cotta perheen aikakirjat Luonne- ja tapakuvaelma uskonpuhdistuksen ajoilta · 第 41 / 58 题