III

O Consul Vetilio partira a toda a pressa para a Hespanha Ulterior, a

reforçar o exercito provincial; temorosas noticias corriam pela Cidade, de

um levantamento geral das cidades da Lusitania, que visava a sacudir o jugo

de Roma, tornado odioso e incomportavel pela traição execranda de Galba. O

Senado confiava na valentia e intelligencia estrategica de Caio Vetilio,

sem desconhecer a resistente tenacidade inquebrantavel das tribus

lusitanas, que apoiavam a sua independencia individual em um territorio

livre, tendo por grito de guerra:

--Vencer ou morrer!

Presentimentos aziagos se espalhavam sobre o exito da expedição de Vetilio.

E emquanto espantosos successos se estariam passando longe, muito longe, na

parte occidental da Hespanha, no incendio da insurreição, o detestavel

Servio Sulpicio Galba vinha compellido á barra do Senado appresentar a

defeza dos crimes de que fôra accusado por Catão o Censor. Elle bem sabia

que deslustrára pela má fé a dignidade do Povo romano, mas confiava no

poder da sua eloquencia prestigiosa.

Galba receou por um momento a condemnação, e preparou a defeza espalhando

pelos Senadores e funccionarios de Roma os blocos de prata e ouro em barra,

que trouxera das minas da Peninsula, onde tinha para mais de quarenta mil

homens entregues ao trabalho forçado da exploração d'esses jazigos, que

rendiam vinte mil dracmas argenteas por dia. E como se não bastassem as

riquezas que espalhou com profusão pelos juizes, dirigiu-se-lhes ao

sentimento, appresentando-se no tribunal com os seus dois filhos. Lida a

accusação, foi-lhe concedida a palavra, escutada attentamente. Era um dos

casos mais emocionantes de Roma. Será condemnado? será absolvido? Faziam-se

apóstas, aproveitando esse lance para um jogo descarado. A palavra

eloquente de Galba era conhecida e admirada.

Perorando:

--Todos vós estaes bem lembrados, que sob o consulado de Licinio Lucullo e

de Aulo Postumio, um terror excessivo se apoderou dos Romanos por causa das

tremendas derrotas dos nossos legionarios na Hespanha, derrotas infligidas

pelos Celtiberos, por fórma, que não havia togados, nem pretorianos que se

inscrevessem para acudir á remota região em que fraquejava o Poder de Roma.

Scípião Africano revoltou-se contra tanta covardia, offerecendo-se para ir

combater e subjugar essas populações indomitas, que luctavam pela

independencia da sua terra. Passada a apparente pacificação, fui mandado

como Pretor á Hispania. Eu mesmo então vencido pelos Lusitanos em uma

batalha campal, consegui salvar-me com um troço de cavalleiros entre

penhascos! Ah, foi alli, n'essa extrema angustia que jurei, que prometti á

gloria dos Quirites o exterminio dos Lusitanos, d'essas tribus irrequietas,

que são hoje o unico embaraço para que a soberania de Roma se estenda

imperturbavel sobre toda a riquissima peninsula da Hispania. Lucio Minutius

veiu a toda a pressa acudir á minha situação desesperada. Bem sabeis com

que altivez e soberbia os Lusitanos e Celtiberos fallam contra o poder de

Roma; e a todos os Proconsules, que vão ás guerras da Hispania Citerior e

Ulterior, tem sido recommendado que a tantas bravatas estolidas se deve

responder com castigos tremendos e inolvidaveis; e sobretudo que os

Lusitanos apprendam á sua custa, que as Aguias romanas não soffrem ameaças

da vil preza. Não fiz mais do que seguir a politica traçada. Dirão que me

excedi na acção repressiva? Respondo, e ouça-me a historia: Emquanto

existir sobre o territorio da Hispania esse povo Lusitano, hade ahi

manter-se sempre vigoroso o instincto e o sentimento da autonomia. Roma

nunca ahi sustentará o seu imperio tranquillo, porque as tribus lusitanas

sonham com uma Patria livre! Por mais que as nossas divisões

administrativas retalhem o seu territorio, desmembrando-o, mais os

Lusitanos comprehendem a necessidade da Confederação das raças peninsulares

como condição para repellirem o jugo estrangeiro e affirmarem a sua

independencia! E se essa Confederação se chega a organisar, Roma terá no

extremo occidente um inimigo mais terrivel do que Carthago, e as guerras

contra os Lusitanos serão mais sangrentas do que as Guerras punicas. Foi

para destruir estes germens de Confederação, que eu convoquei á falsa fé os

Lusitanos para tratar das liberdades que Roma lhes concedia, e passei á

espada uns sete mil d'entre elles? Sim, parecerá cruento? Mas, do mal o

menos; sabei, que a Lusitania tende a unificar em uma mesma patria os

Carpetanos, os Vettões, os Vacceos e os Callaicos. Do Anas ao Mar

Cantabrico tudo é lusitano; e do Anas ao Cabo Sacrum, e tambem grande parte

da Betica, ou Tartessida, são regiões occupadas pelos Lusitanos, o _Povo

mais poderoso_ da Hespanha, como notam os geographos. Ahi veriamos formada

uma forte nação, cujo territorio terminava ao nascente dos Asturios e

Celtiberos, e comprehendendo a Callaecia, com todos os territorios do

Minio, do Durio até ao Tago, e mesmo a região transmontana. Do Cabo Sacrum

até ao Mar Cantabrico, toda esta parte occidental da Hispania constituindo

a Lusitania! comprehendeis agora o perigo que nos ameaça, e de que eu

consegui salvar o poder de Roma. Nós erradamente damos o nome de

_Celtiberos_ a povos que são lusitanos de raça; julgamol-os desunidos, e

apparentemente se mostram, até á hora do perigo. Se os Lusitanos chegarem

um dia a estabelecer uma Confederação, serão invenciveis e derrotarão os

invasores estrangeiros que tocarem o solo da amada Patria. É isto que

importa ter sempre presente á consideração dos politicos, que tentarem

dominar a Hispania, e governal-a enfraquecida para a exploração das suas

incalculaveis riquezas. Que o dito de Catão, _Delenda Carthago_, se

converta agora em _Finis Lusitaniae_! Mas, não quero acabar com uma phrase

de effeito; a rhetorica não entra aqui para nada. Importa mantêr a Hispania

dividida; não é em Citerior nem Ulterior, mas em LUSITANOS e IBEROS. Esses

dois povos são incompativeis entre si; o Ibero admira a auctoridade, a

força, e quer exercel-a impetuosamente, ao passo que o Luso ama a

independencia sem ruido nem apparatos. O Ibero é incapaz de se unir para a

defeza, e obedece passivamente a qualquer poder physico ou moral que se lhe

imponha; o Lusitano liga-se facilmente para a defeza, em revolta contra

todo o poder. Conheci pela experiencia estas differenças, e reconheci por

que fórma poderia fundar na Hispania o Poder indestructivel de Roma: acabar

com a Lusitania, e estender as populações ibericas. Chamado a Roma, por

causa dos sete mil trucidados, que outros augmentam até trinta mil, ficou

truncado o meu plano; mas estou convencido, que Roma, se não hoje, um dia

me fará justiça.

No seu discurso Galba concluia por ser preciso incendiar as principaes

cidades da Lusitania; passar á espada as povoações que se revoltaram;

transplantar os povos lusos, substituindo-os por tribus propriamente

ibericas; vender como escravos nos principaes mercados essas tribus

inteiras, que pelo seu orgulho embaraçam a acção do Poder romano na

Hespanha; arrasar os burgos e as citanias; estabelecer a pilhagem

systematica dos campos; decapitar todos os cabeças de motim, logo que

sejam agarrados ou pela força ou pela traição, e não bastando isto

ainda, retalhar a Lusitania pelo menos em tres trôços: ao norte,

constituindo em corpo á parte a CALLAECIA, ao centro a TARRACONIA, e a

sudeste a BETICA: logo que fique a LUSITANIA reduzida ao limite do Durio

ao Anas, em uma miseravel faixa de terreno, tapada pelo mar, nunca mais

terá resistencia, e mesmo chegará até a esquecer-se da pretendida

autonomia.

O discurso foi ouvido com assombro, não já como defeza, mas como um

plano de futuro governo para a incorporação completa da Peninsula

hispanica.

Quando estava para ser proferida a sentença sobre as responsabilidades

de Servio Galba, eccoaram por toda Roma as desoladoras noticias vindas

da Lusitania: a derrota formidanda de Vetilio! a morte ignominiosa do

general romano! O exercito reduzido a seis mil homens, refugiado na

cidade de Carpesso! E o poder de Roma ameaçado por um cabecilha, dizem

que outr'ora Pastor, outros affirmam que Salteador de estradas, outros

que é uma apparição maravilhosa d'esse Viriatho, que ha setenta e dois

annos acompanhára Annibal á Italia, e que combatendo em Cannas fôra

morto por Paulo Emilio!

Todas estas vozes corriam em Roma, e avolumavam-se, augmentando o

terror, e o prestigio do Cabecilha. É de crêr que influiram na sentença,

que absolveu a Servio Sulpicio Galba da inaudita carnificina dos trinta

mil lusitanos desarmados. E tambem se conta, que a morte inesperada de

Catão, o Censor, se explicava pelo desgosto de vêr a justiça avergada á

iniquidade triumphante, e diminuida a gloria de Roma ultrajada nos

annaes humanos.

Viriatho: Narrativa epo-historica · 第 13 / 81 题