VII.

André Certan hankkeessa olevat häät rikkaan Samuelin tyttären kanssa

oli merkillinen tapaus. Korkeasukuiset naiset eivät suoneet itselleen

hetkeksikään lepoa. He panivat kaiken älynsä liikkeelle keksiäkseen

jotakin kaunista leninki-liiviä tahi jotakin päänkoristusta ja

koetteeksi pukivat päälleen kaikenmoisia vaatteuksia.

Lukemattomia valmistuksia tehtiin niinikään Samuelin talossa.

Hän tahtoi Saran häitä vietettäviksi suurella loisteella.

Kalkki-maalauksia, jotka hispanialaisten tavan mukaan kaunistivat

hänen asuntonsa, oli huolellisesti uudistettu; kallisarvoisimpia

ikkunaverhoja riippui suurissa laskuissa ikkunain ja ovien edessä

huoneiden sisäpuolella; veistokuvilla koristeltuja huonekaluja, jotka

olivat tehdyt kalliista ja hyvänhajuisista puulajeista, aseteltiin

suuriin, vilpeihin huoneisin; harvinaisia pensaskasveja, kuumien maiden

tuotteita, kiertyi koruhäkkien ja penkereitten ympäri.

Nuorella tyttärellä ei enää ollut mitään toivoa, koska ei Sambollakaan

näkynyt olevan; sillä hän ei kantanut käsivarrellaa toivon merkkiä.

Liberta oli vakoillut vanhan indianin hankkeita, vaan ei ollut voinut

huomata ikänä mitään.

Jos Sara-parka olisi saanut noudattaa mielihaluansa, olisi hän paennut

luostariin siellä elääkseen ja kuollakseen. Hänellä oli sanomaton

taipumus katolilaiseen oppiin, johon hän salaa pastori Joachimin

toimesta oli kääntynyt. Luostarissa hän siis olisi kokonaan antaunut

uskonnon haltuun, koska tämä niin hyvin soveltui hänen sydämensä

taipumuksiin.

Pastori Joachim, joka paremmin osasi lukea breviaristaan kuin ihmisten

sydämiä tutkia, oli, kaiken häväistyksen välttämiseksi, ilmottanut

Saralle, että Martin Paz oli kuollut. Nuoren tytön kääntyminen oli

hänelle tärkeä ennen kaikkia ja koska hän piti tytön kääntymisen

varmana, jos tämä joutuisi naimisiin André Certan kanssa, koetti hän

totuttaa tyttöä ajattelemaan tätä naimiskauppa, etenkin koska hän ei

tuntenut, millä ehdoilla naiminen oli toimeen saatu.

Vihdoin lähestyi tämä päivä, niin iloinen muutamille, niin surullinen

toisille.

André Certa oli kutsunut koko kaupungin häihin, mutta yihäisemmät

perheet eivät noudattaneet hänen kutsumuksiaan, vaan vetivät syyksi

mikä mitäkin verukkeita.

Hetki oli kuitenkin tullut kontrahdin alle-kirjottamiseen, vaan nuorta

tyttöä ei näkynyt, eikä kuulunut. Juutalainen Samuel oli pahoillaan,

André Certa veti levottomana kulmiaan ryppyyn. Vieraat näkyivät olevan

jonkunlaisessa pulassa; saleissa paloi lukemattomia kynttilöitä, joiden

valoa peilit heijastuttivat. Kartanon edustalla kadulla kierteli eräs

mies suuressa tuskassa; hän oli markiisi don Végal.

Martin Paz · 第 11 / 13 题