KYLÄLLÄ.

Vasta n.s. A-luokkaan päästyään meikäläinen sotilas saa mennä kylälle.

Useat rekryytit ovat näet joskus unohtaneet korkean kutsumuksensa

"valtaistuimen ja isänmaan suojelijoina", esiintyneet juovuksissa,

tapelleet, kulkeneet upseerien ohi kunniaa tekemättä ja majuri on

antanut kylälle-menokiellon — että rekryytit saisivat aluksi jonkun

aikaa sulattaa saamiaan opetuksia, Lisäksi majuri Baier raittiusmiehenä

on kieltänyt kaikkinaisten väkevien juomien nauttimisen. Kun kylän

hotellit ovat auki ja siellä tarjoillaan yhtä hyvin suomalaisille kuin

saksalaisillekin, ei kielto paljoakaan merkitse. Ja sotilasmoraali on

yleensä sellainen, että kieltoja vastaan voi kyllä tehdä, kun vain ei

joudu teoistaan kiinni. Jos sotilaalle sellainen onnettomuus sattuu, on

hän tyhmyytensä vuoksi jo ansainnut rangaistuksen — siis oikeastaan jo

muinaisten spartalaisten aikainen oikeusmoraali!

Ne onnelliset, jotka vapaasti saavat liikkua kylällä, käyttävät

tietenkin tilaisuutta ahkerasti, sillä on kerrassaan kuolettavaa istua

kököttää koleassa kasarmissa kaiketi illat kuin mikäkin pelätys.

Kylässä meikäläiset jo tunnetaan kaikkialla. Pienet pojat juoksevat luo

ja kyselevät: — Onko teillä suomalaista rahaa?

Lockstedtin pikkupojat ovat vilkkaita, siististi puettuja, ja hehkuvan

isänmaallisia. Sodasta heillä on omat käsitteensä. Kysyppä heiltä,

koska sota loppuu. He vastaavat arvelematta: — Ensi kesänä!

— Luuletko että Saksa voittaa, tiedätkö sinä, miten suuri maa Venäjä on?

— Ah Quatsch, — Russland kaputt!

— Aber England?

— Jaa. England werden wir bald kaputt machen und Frankreich ist schon

lange kaputt!

Siinä on nousevaa nuorisoa! Hieman toisen laatuinen käsitys asiasta

on upseeriaspiranteilla, jotka jo vähintään kuusi kuukautta ovat

olleet rintamalla. He ovat kaikki miellyttäviä, sivistyneitä miehiä,

tohtoreita, ylioppilaita j.n.e. Mutta yleensä on kaikilla saksalaisilla

luja luottamus lopulliseen voittoon. Heidän illatsuissaan kajahtaa

vielä innokkaasti: "Die Wacht am Rein" ja "Deutschland hoch in Ehren!"

Suomesta he kuulevat mielellään puhuttavan, mutta useilla on kovin

hämärät tai suorastaan väärät käsitykset maamme oloista. Varsinaiset

kyläläiset eivät tiedä kotimaastamme paljon mitään, arvailevat vain sen

olevan jossain napapiirissä ja ihmettelevät kovasti, kun kerromme esim.

Suomen kaupungeissa kuljettavan m.m. raitioteillä.

Saksan kansa on vielä sisäisesti voimakas, yksimielinen kansa.

Ranskalaisvihaa ei enää ole juuri nimeksikään, mutta uusi kansallisviha

on syttynyt Englantia kohtaan. "Gott strafe England!" näkyy runoissa

ja proosassa usein. Ehdottomasti tulee ajatelleeksi Saksan kansan

keskuudessa liikkuessa muinaista Rooman kansaa sen kukoistusaikana

ja tehneeksi vertauksia näiden kahden eri historiallisen aikakauden

mahtavimman kansan välillä.

Sodan rasitukset tietenkin jo tuntuvat maassa syvästi. Saksalainen

nero lujan järjestyksen tukemana käy ankaraa taistelua kansan sekä

ruumiillisten että henkisten voimien ylläpitämiseksi. Kaikkialta

vihollisten ympäröimänä ja eristämänä keskusvaltojen on vaikea hankkia

sodan ja rauhallisenkin elämän tarpeita. Jokainen tuntee, että asema

on vakava, mutta luottamus hallituksen ja sotilasjohdon kykyihin on

horjumaton.

Saksan siviiliväestön ja hallituksen vaikeuksia elatuskysymyksen

ratkaisemisessa ja järjestämisessä kuvaa seuraava valtiosihteeri t:ri

Helfferichin selostus Saksan valtiopäivillä:

"Noch nie in der Weltgeschichte hat in einem Kriege ein Volk solche

Entbehrungen durchgemacht, wie unser Volk, und noch niemals waren diese

Entbehrungen in dieser Weise auch auf die Wohlhabenden verteilt wie bei

uns! — — — — — — Der Aushungerungsplan Englands ist jedoch endgültig

gescheitert."

Puhuessaan vaikeuksista elatuksen järjestämisessä hän lausuu, että nyt

kun pahin aika on voitettu, voidaan tästälähin asiasta puhua vapaasti.

Oli niin ollen luonnollista, että Saksan kansa kärsi puutetta, mutta se

oli tasaisesti jaettu kaikkien kansalaisten kesken ja kaikki tulivat

toimeen. Mutta suomalaisille, pohjoismaalaisille, jotka ovat tottuneet

syömään hyvin — heille eivät saksalaisten annokset tahtoneet riittää.

Senpä vuoksi heidän täytyi tavalla tai toisella yrittää hankkia lisää

varsinkin leipää. Kaikennäköisiä marmelaadeja ja vihanneksia eivät

meikäläiset ymmärtäneet. Kielitaito tosin usealla teki suurta haittaa,

mutta hätä opettaa.

Erään saksalaisen upseerin kotiin sattuu kerran tulemaan pörrötukkainen

suomalainen jääkäri. Tämä lyö kantapäänsä yhteen ja lausuu vain-sanan:

— Brot! Hauptmanni on vähän hämmästynyt, yrittää lähemmin kysellä

asiaa, mutta jääkäri ei osaa selvittää muuta kuin — Brot! Mitäpä

siinä pitkistä puheista. Johan tuo yksi sisältörikas sana ilmaisee

paljon kestettyä, nähtyä ja tunnettua. Hauptmanni yrittää päästä eroon

tungettelijasta, mutta kohteliaimpaankin kehotukseen tällä on vain yksi

vastaus: — Brot!

Vihdoin hauptmanni, joka älyää olevansa tekemisissä kieltä

taitamattoman suomalaisen kanssa, keksii keinon. Komentosanathan

varmasti tehoavat jokaiseen sotilaaseen. Hän huutaa jyrisevällä äänellä:

— Stillgestanden!

Miehen kantapäistä kuuluu jälleen terävä naksahdus. Hän seisoo kuin

valettuna paikallaan perusasennossa.

84

— Ganze Abteilung — kehrt! komentaa hauptmanni edelleen.

— Im Gleichschritt — marsch!

Sotilaan jalka nousee muhkeasti. Hän saapastaa ovesta ulos ja — katoaa.

Hauptmanni hymyilee. Illalla hän kertoo tapahtuman kaikille

tovereilleen klubilla, missä se herätti yleistä iloisuutta.

"Kaiserhofissa" taas kerran eräs pohjalainen istui pöytään tilaten

uljaasti — Swai roos laas piir! ja sai mitä halusi. Vieläpä hän

maksaessaan vaati: "Vantsik wennik tillpaka, Mensch!"

Kun rekryytti ensi kertoja pääsee kylälle käymään maleksittuaan pari

edellistä viikkoa kasarmissa kaiket illat ja kuultuaan vain toverien

kertomuksia ulkomaailman ihmeistä, tuntuu hänestä kuin vankilan portit

olisivat auenneet ja mies laskettu vapauteen. Oikein jalka tahtoo

nousta hyppyyn. Mutta kruunun käsi täälläkin pitää huolta pojistaan.

Ennenkuin arvaakaan, mies näkee synkän varjon ilmestyvän takaapäin,

tanakka käsi tarttuu häntä olkapäähän ja jykevä ääni kysyy tiukasti:

— Warum grüssen Sie mich nicht? (Miksi ette tervehdi minua?)

Hän on pasteeraillut iloisessa huolettomuudessaan, koko maailmalle

leppyneenä ja mennyt tervehtimättä vääpelin ohi. Siinä hän nyt koettaa

änkytellä anteeksi-pyyntöjään, mutta mikään ei auta. Nimi kirjoitetaan

muistikirjaan ja seuraavana päivänä on ankara tutkinto ja taas tulee

rangaistus. — Siinä ne olivat kylän ja muka vapauden ilot. Mennyttä

kalua kaikki.

Mutta jonkun ajan kuluttua rekryytitkin osaavat olla varuillaan.

Mielellään he kuitenkin kulkevat lepohetkiään viettämään jonkin metsän

reunaan, mihin kevätaurinko jo lämpimästi paistaa — saadakseen olla

rauhassa kaikilta ilkeiltä ihmisiltä.

Tai sattuupa jokin kylän tytöistä luomaan silmänsä alakuloiseen

nuorukaiseen, ryhtyy ehkä keskustelemaankin.

— Oletteko suomalainen? kysyy tyttö lempeällä äänellä.

Nuorukaisen posket lentävät hehkuvan punaisiksi. Neidon ääni soi

kuin kevätlinnun liverrys hänen korvissaan. Hän kuulee ensimäiset

ystävälliset sanat koko leirissä olon aikana. Hän änkyttää vastaukseksi

jotain siansaksaansa, mutta tällaisissa tapauksissahan onkin toinen

yleismaailmallinen kieli olemassa jota jokainen ymmärtää.

Seuraavana lauantaina voi sattua, että tuo sama nuorukainen vaatteet

välkkyen puhtautta, parta ajettuna ja tukka sirosti kammattuna astuu

reippaana vääpelin tupaan.

— Pyytäisin kuuliaisimmin sunnuntailomaa Itsehoe'en.

— Mitä varten? vääpeli kysyy.

— Kaupunkia katselemaan, herra vääpeli. Sattuu ehkä vääpelikin

sunnuntaina matkustamaan Itsehoe'n kaupunkiin ja siellä hän ihmeekseen

näkee poikansa sirona ja kohteliaana kävelemässä saksalaisen neitosen

rinnalla.

— Wie gehts? (Mitä kuuluu?) hän kysäsee.

— Ausgezeichnet, Herr Feldwebel (erinomaisesti, herra vääpeli) kuuluu

vastaus. — Wie das Leben doch ist schön!

Jääkärin päiväkirja · 第 15 / 46 题