I.

Ei ole helppoa selittää, miksi elokuun seitsemännestätoista, luutnantti

Lagerlöfin syntymäpäivästä, tuli niin suuri juhlapäivä. Mutta onhan

luonnollista, että kun samalla paikkakunnalla asui niin paljon

lahjakkaita ihmisiä kuin itäisessä Ämtervikissä, että he ainakin kerran

vuodessa tahtoivat näyttää, mihin he kelpasivat.

Kun esimerkiksi oli olemassa kolme niin hyvää puhujaa kuin insinööri

Noreen Herrestadista ja valtiopäivämies Nils Andersson Bävikistä ja

kauppias Teodor Nilsson Vistebergistä, joista ensimmäinen edusti

mahtipontista, toinen vakavaa ja kolmas runollista tyyliä, niin olisi

ollut suuri vahinko, jolleivät he koskaan olisi saaneet esiintyä

muualla kuin pikkukesteissä ja kunnankokouksissa.

Ja kun oli olemassa sellainen runoseppä kuin lukkari Melanoz! Hän kuuli

joka päivä lasten tavailevan ja änkyttävän ja puikkelehtivan ruotsin

kielen sokkeloissa. Täytyihän hänen edes kerta vuodessa soinnuttaa tätä

rääkättyä kieltä korkealentoisissa ylistysrunoissa.

Ja kun pitäjällä oli kvartetti, jonka jäseninä olivat sellaiset

laulajat kuin Gustav ja Jan Asker, kumpikin vanhaa pelimannisukua, ja

veljekset Alfred ja Tage Schullströn, jotka omistivat kauppapuodin

kirkolla! Kyllä ihmiset olivat kiitollisia, milloin ikänä he suostuivat

laulamaan, mutta heille itselleenhän oli sekä kohottavaa että

virkistävää saada laulaa suuressa ja juhlallisessa tilaisuudessa,

jolloin heillä oli vaativia ja ankaria arvostelijoita.

Ja Askerin ukko, jolla oli tapana soittaa tanssimusiikkia

talonpoikaishäissä, joissa ei kukaan pane merkille, miten klarinettia

soitetaan, kunhan tahti ja vauhti vain on hyvä, hän oli hyvinkin

onnellinen, kun hän elokuun seitsemäntenätoista sai lähteä Mårbackaan,

sillä siedä nuoriso osasi antaa arvoa hänen taiteelleen ja sanoi

hänelle, ettei minkään soiton mukaan koko maailmassa ollut niin helppo

tanssia kuin hänen.

Ja kun oli olemassa torvikuusikko, johon kuului Gårdsjön pehtori ja

Tage Schullströn ja kersantti Johan Dahlgren ja eräs kauppa-apulainen

ja kaksi soitannollista pikkukouluopettajaa ja nämä olivat hankkineet

itselleen sekä soittimet että nuotit ja harjoitelleet marsseja ja

valsseja ja uvertyyrejä ja valikoiman kansanlauluja, niin olisi kai

ollut hyvin ikävää, jollei olisi ollut mitään juhlapäivää, jolloin he

saattoivat saada palkan kaikesta vaivannäöstänsä.

Ja kun sitä paitsi sukulaisten joukossa, jotka oleskelivat kesäisin

Mårbackassa, oli kaksi sellaista huvimestaria kuin sotatuomari Oriel

Afzelius, joka oli naimisissa rouva Lagerlöfin sisaren kanssa, ja

rouva Lagerlöfin veli, Kristofer Wallroth, niin olihan hyvä, että

niin kaukana maaseudulla vietettiin niin suurta juhlaa, jossa heidän

kannatti näyttää taitoaan.

Ja kun sitä paitsi vieraitten joukossa oli sellainen synnynnäinen

primadonna kuin rouva Hedda Hedberg, tuo kaunis ja iloinen tukholmatar,

joka oli laulajatar ja näyttelijätär ja kuin luotu teatteria varten,

vaikka hän olikin mennyt naimisiin köyhän värmlantilaisen luutnantin

kanssa, niin voinee miltei sanoa, että oli suorastaan välttämätöntä

viettää elokuun seitsemättätoista päivää Mårbackassa, jotta hänen ja

kaikkien muittenkin taipumukset pääsisivät oikeuksiinsa.

Lapsuudenkoti · 第 12 / 16 题