ARKEA JA JUHLAA.

Ettone.

Luutnantti Lagerlöf oli varmasti vakuutettu siitä, että ettone oli

kaikista terveellisintä lapsille, jotta he pysyisivät terveinä ja

hyvissä voimissa koko elämänsä ajan ja tulisivat hyödyllisiksi ja

kelvollisiksi ihmisiksi.

Sitä tarkoitusta varten hän otti joka päivä, päivällisen jälkeen,

molemmat nuorimmat lapset mukanaan talon konttorihuoneeseen, joka

sijaitsi pienessä siipirakennuksessa pihan oikealla puolella.

Se oli varsin iso huone, ja se oli varmaankin yhä samassa kunnossa kuin

vanhojen pappien aikana, jolloin sitä oli käytetty kansliahuoneena.

Lyhyellä sivulla, ovea vastapäätä, oli ikkuna, ja sen alla oli pitkä,

musta nahkasohva ja soikea pöytä sen edessä. Pohjoista pitkääseinää

vasten seisoi ensiksikin vuode, sitten musta nahkatuoli, sen jälkeen

suuri musta kirjoituspöytä ja korkea lipasto. Eteläisellä pitkällä

sivulla oli niinikään vuode ja tuoli, joka oli päällystetty mustalla

nahalla. Mutta sitten tuli uuni, ja sen toisella puolella riippui

kolme metsästyspyssyä, pari hylkeennahkaista metsästyslaukkua, suuri

ratsastuspistooli ja pari ruutisarvea. Floretti ja taittunut miekka oli

asetettu ristiin seinälle, ja suuret hirvensarvet komeilivat aseitten

keskellä.

Itäisellä lyhyellä sivulla oli ovi ja toisella puolella seinään

kiinnitetty vaatekaappi ja toisella kirjakaappi. Vaatekaapin pohjalla

oli luutnantin kaunis raha-arkku konelukkoineen ja raudoituksineen,

samainen, jota rykmentinkirjuri oli käyttänyt ja joka oli hiukan

hiiltynyt yhdestä nurkastaan, siksi että varkaat kerran olivat

vähällä polttaa sen. Kirjakaapissa luutnantti Lagerlöf säilytti

suuria konttorikirjojaan, ja sitä paitsi siellä oli kahden miespolven

koulukirjat. Monet vuosikerrat »Europeiska följetongen» teosta

tungeskelivat täällä Homeroksen, Ciceron ja Liviuksen rinnalla. Pietari

Suuren ja Fredrik II:n historiat olivat karkoitetut tänne siksi, että

ne olivat sidotut yksinkertaisiin harmaihin pahvikansiin ja samoin

Vilhelm von Braunin teokset, nämä eivät kuitenkaan kansiensa vuoksi,

vaan muista syistä. Lattialla oli maanmittauskojeita niiltä ajoilta,

jolloin luutnantti Lagerlöf otti osaa isonjaon toimeenpanoon, ja sitä

paitsi oli siellä laatikoita täynnään ongenkoukkuja, pitkiäsiimoja ja

kaikenlaista muuta.

Kaikkein ensiksi, kun luutnantti ja hänen pikkutyttönsä olivat tulleet

huoneeseen, oli kärpäset ajettava ulos. He avasivat ovet ja ikkunat,

ja luutnantti Lagerlöf otti pyyheliinan huiskien niitä, ja pikkutytöt

riisuivat yltään esiliinansa ja heiluttivat niitä ilmassa. Ja he

huiskivat ja hutkivat, he kiipesivät tuoleille ja pöydille. Kärpäset

lensivät ja surisivat eivätkä tahtoneet lähteä ulos, mutta vihdoin

niiden täytyi paeta.

Kun kaikki kärpäset oli karkoitettu, ripusti luutnantti Lagerlöf

pyyheliinan seinälle ja lapset sitoivat esiliinat eteensä, ja

ikkunat ja ovet suljettiin. Mutta huoneessa oli eräs kärpänen,

jota he nimittivät »vanhaksi konttorikärpäseksi», Se oli tottunut

jokapäiväiseen ajojahtiin ja osasi piiloutua siksi aikaa, kuin

huoneessa hosuttiin. Mutta niin pian kuin kaikki oli hiljaista, tuli se

esille ja kävi kattoon istumaan.

Sitä ei kuitenkaan yritettykään ruveta takaa-ajamaan, sillä sekä

luutnantti että lapset tiesivät, että se oli heitä ovelampi. Siitä he

eivät voineet päästä eroon, vaan nyt he ryhtyivät seuraavaan työhön,

joka oli suoritettava ennen ettonetta.

He asettivat kaksi nahkapäällyksistä tyynyä ja yhden untuvatyynyn

nahkasohvalle luutnantti Lagerlöfin päänaluseksi, ja hän kävi sohvalle

pitkäkseen, sulki silmänsä ja oli nukkuvinansa.

Mutta silloin hyökkäsivät pikkulapset ääneensä huutaen hänen

kimppuunsa. Heidät heitettiin kuin kerät alas sohvalta, mutta he

palasivat takaisin kuin itsepäiset koiranpennut. He repivät häntä

parrasta ja pörröttivät hänen päätään ja kiipesivät sohvalle ja tekivät

kaikenlaista vallattomuutta. Kun he olivat saaneet kyllikseen leikkiä

kaikki kolme, läiskäytti luutnantti Lagerlöf käsiään yhteen ja sanoi:

»Nyt riittää.»

Se ei auttanut vähääkään, lapset jatkoivat peliään. He kiipesivät

sohvalle, he kimposivat kuin pallot lattialle, palasivat taas takaisin

ja huusivat ja melusivat.

Kun tätä menoa oli kestänyt jonkun aikaa, läiskäytti luutnantti

Lagerlöf kaksi kertaa käsiään yhteen ja sanoi, että nyt leikki oli

todellakin lopussa.

Mutta ei sekään auttanut vähääkään, vaan lapset hyökkäsivät huutaen

ja nauraen uudelleen hänen päälleen, kimposivat kauaksi lattialle ja

palasivat taas takaisin. Mutta ei kestänyt kauan, ennenkuin luutnantti

Lagerlöf läiskäytti kolmasti käsiään ja sanoi, että nyt oli leikki

lopussa, kerrassaan lopussa.

Ja samassa lapset vaikenivat ja kiipesivät kumpikin vuoteisiinsa. He

ottivat esille valkoiset tyynynsä, jotka he laskivat päänsä alle, ja

ojentautuivat nukkumaan.

Mutta hetken kuluttua luutnantti Lagerlöf alkoi kuorsata. Ei hän

kuorsannut kovinkaan äänekkäästi, mutta sittenkin sen verran, että

molemmat lapset, joita oli opetettava pitämään ettonetta, pysyivät

valveilla.

He eivät saaneet nousta, he eivät saaneet liikahtaa eikä puhella

keskenään, vaan heidän täytyi maata alallaan.

He katselivat lattialla olevia räsymattoja ja tunsivat rouva Lagerlöfin

ja mamselli Lovisan vanhat leningit, jotka oli leikattu matonkuteiksi.

He katselivat kenraali Malmbergin muotokuvaa, joka riippui seinällä

kahden sotakuvan välissä, he katselivat mustetolppoa ja kynää,

hirvensarvia ja metsästyslaukkuja, miekkailuflorettia ja kuuluisaa

pyssyä, jota nimitettiin »Jäniksentappajaksi». He seurasivat silmillään

peitteen-kuvioita ja laskivat seinäpapereiden tähdet, lattian

naulanpäät ja uutimien ruudut.

Aika kävi heistä varsin pitkäksi.

He kuulivat iloisia ääniä ikkunan ulkopuolelta, siellä olivat isot

lapset, joiden ei tarvinnut opetella pitämään ettonetta. He söivät

karviaismarjoja ja kirsikoita ja omenanraakaleita, ja he olivat vapaita

ja onnellisia.

Ainoan toiveensa he kohdistivat konttorikärpäseen. Sillä se surisi

lakkaamatta luutnantti Lagerlöfin kasvojen ympärillä ja melusi minkä

jaksoi. Ja jos se vain jatkoi menettelyään, niin sai se lopulta

kuitenkin luutnantin hereille.

Mamselli Broström.

Tämä ei tapahtunut meidän aikanamme, vaan kauan sitten,

kahdeksantoistasataakolmekymmentäluvulla.

Karlstadin kimnasistit olivat olleet harvinaisen hiljaisia

syyslukukauden alussa. He eivät olleet panneet toimeen tappeluja

katupoikien kanssa eivätkä pitäneet muutakaan meteliä. Koko kaupunki

oli ihmeissään ja iloinen ja kiitollinen, mutta samalla tuntui hiukan

tyhjältäkin.

Mutta kun syysmarkkinoiden aika alkoi lähestyä, kun kansaa koko

Värmlannista odotettiin saapuvaksi läänin pääkaupunkiin, niin tuntui

kimnasisteista, että heidän oli pakko ryhtyä johonkin säilyttääkseen

arvonsa. Eihän nyt ollut kysymys vain Karlstadista, vaan koko

maakunnasta. Kun asiaa oli perusteellisesti pohdittu ja monenlaisia

ehdotuksia tehty ja hyljätty, kutsuttiin eräs koulupoika, Fredrik

Sandberg nimeltään, kinmasistien puheille.

Hän totteli tietenkin, sillä siihen aikaan ei koulupoikien auttanut

asettua kimnasisteja vastaan. He olivat koulupoikien esimiehiä, eikä

heidän olisi käynyt hyvin, jos he olisivat yrittäneet olla tottelematta

siltä taholta tullutta käskyä.

Kun Fredrik Sandberg saapui kimnasistien luo, puettiin hänen ylleen

paita kovine kauluksineen ja röyhelöineen ja isokukalliset liivit ja

harmaat housut jalkaraksineen ja sininen, kiiltävänappinen hännystakki

ja kiiltonahkakengät. Hänen tukkansa käherrettiin, hansikkaat ja

kävelykeppi annettiin käteen ja korkea käyräreunainen savupiippuhattu

painettiin päähän. Jollei vain Fredrik Sandberg olisi ollut niin pieni,

että housut riippuivat laskoksilla ja hännystakin liepeet laahasivat

maata ja hattu painui korville, niin olisi hän ollut kaikkein komein

kavaljeeri, mikä koskaan on polkenut kaupungin katuja.

Niin pian kuin Fredrik Sanbderg oli valmis, sai hän lähteä mamselli

Broströmin luo.

Ja kun hän astui ullakkohuoneeseen, missä mamselli Broström asui, näki

hän mamsellin seisovan uunin ääressä ja paistavan lehikäisiä. Mamselli

ei ollut erikoisen huolellisesti puettu. Hän seisoi liivisillään ja

alushameisillaan, ja pieni koulupoika ei mielestään koskaan ollut

nähnyt tällaisia käsivarsia ja sääriä eikä tällaisia käsiä ja jalkoja

eikä tällaista, ruumista ja voimaa.

»Nimeni on Fredrik Sandberg», sanoi hän, »ja tahtoisin nöyrimmästi

kysyä, saisinko luvan pyytää mamselli Broströmin markkinatanssiaisiin

vapaamuurarilooshiin.»

Mamselli Broström ei kuulunut juuri hienoimpaan seurapiiriin eikä

suinkaan ollut aikonut lähteä markkinatanssiaisiin. Mutta kun noin

komea kavaljeeri kutsui hänet, niin ei hän ajatellutkaan kieltäytyä,

vaan niiasi Fredrik Sandbergille ja sanoi, että hän oli kovin

kiitollinen tästä kunniasta ja että hän suurimmalla ilolla suostui

tulemaan.

Fredrik Sandberg oli mielissään, kun hänet oli otettu näin hyvin

vastaan, sillä olisihan voinut käydä toisellakin tavalla, ja hän juoksi

minkä ennätti kimnasistien luo kertomaan, miten kaikki oli käynyt.

Kahdeksan päivää myöhemmin Fredrik Sandberg kutsuttiin vielä kerran

kimnasistien puheille. Hänen ylleen puettiin tärkkipaita, kaulus ja

röyhelö, soljella kiinnitetty kaulahuivi ja silkkiliivit, harmaat

housut jalkaraksineen, sininen, kiiltävänappinen hännystakki ja

kiiltonahkakengät. Hänen tukkansa käherrettiin, hansikkaat ja

kävelykeppi annettiin käteen ja korkea, käyräreunainen savupiippuhattu

päähän. Ja kun hän oli valmiiksi puettu, lähetettiin hänet vielä kerran

mamselli Broströmin hio.

Kun hän nyt tällä kertaa astui ullakkohuoneeseen, seisoi mamselli

Broström peilin edessä ja koetteli punaista harsopukua. Hänellä oli

paljaat käsivarret ja paljas kaula, ja hän käänteli ja väänteli itseään

kärsimättömästi ja näytti olevan kauhean pahalla tuulella.

Fredrik Sandberg katseli lihavia käsivarsia, jotka pistivät esiin

punaisesta tyllistä, ja paksuja sääriä, jotka pilkistivät lyhyiden

hameitten alta. Hän katseli tuota rotevaa ihmistä, joka oli puolta

pitempi häntä itseään ja puolta leveämpi ja puolta lihavampi. Hän

katseli hänen karheita poskiaan, jotka olivat kuparinväriset, sillä

mamselli Broström seisoi alati uunin ääressä ja paistoi lehikäisiä.

Hän katseli hänen mustaa tukkaansa, joka pörröisenä ympäröi hänen

kasvojaan, hän kohtasi verestävien silmien terävän katseen, hän kuuli

jyrisevän äänen, ja hän säikähti. Hän olisi tahtonut juosta tiehensä,

mutta kimnasistithan olivat lähettäneet hänet tänne, ja hän tiesi mitä

tottelemattomuus esivaltaa vastaan merkitsi.

Siksi hän kumarsi mamselli Broströmille.

»Tahtoisin nöyrimmästi kysyä», sanoi Fredrik Sandberg, »saanko tanssia

ensimmäisen valssin teidän kanssanne markkinatanssiaisissa.»

Mamselli Broström oli tänä aamuna ollut kovin epäröivällä

katumatuulella ja ihmetellyt tokkopa hän lähtisi tanssiaisiin lainkaan.

Ehkäpä hän olisikin heittänyt tanssiaiset mielestään, jollei Fredrik

Sandberg olisi tullut pyytämään häneltä ensimmäistä valssia.

Nyt hän tuli taas hyvälle tuulelle, kun hän oli varma kavaljeerista. Ja

hän vastasi Fredrik Sandbergille, että hän piti sitä suurena kunniana

ja kernaasti suostui tanssimaan hänen kanssaan.

Samana päivänä tanssiaiset olivatkin, ja mamselli Broström läksi

vapaamuurarilooshiin Karlstadin asukkaiden ja markkinavieraitten

pariin. Hän astui naisten huoneen läpi tanssisaliin. Siellä hän kävi

istumaan yhdelle niistä pienistä, päällystetyistä istuimista, jotka

kiersivät huonetta.

Mamselli Broström oli puettuna punaiseen tylliin, joka oli kauneinta

mitä hän tiesi, ja hän oli tyytyväinen itseensä. Hän huomasi kylläkin,

että ihmiset tähystelivät häntä, mutta siitä hän ei välittänyt, sillä

kun hänet nyt kerta oli kutsuttu, niin oli hänellä yhtä suuri oikeus

kuin kellä muulla tahansa tanssia markkinatanssiaisissa. Hän huomasi,

että muilla naisilla oli tuttavia, joiden kanssa he keskustelivat,

mutta siitäkään hän ei välittänyt, sillä niin pian kuin tanssimusiikki

alkoi, saivat he nähdä, että hänelläkin oli kavaljeeri, yhtä hieno kuin

kenellä muulla tahansa.

Kun rykmentinmusiikki aloitti ensimmäisen tanssin, näki hän

tehtaankirjurien pyytävän tanssiin patruunien tyttäriä ja luutnanttien

upseerien naisia ja puotilaisten kauppiaitten tyttäriä. Jokainen

valitsi omansa ja toiset ottivat toisten omat, mutta kaikki ihmiset

alkoivat pyöriä ja hyöriä lattialla, paitsi mamselli Broström, joka

istui odottaen Fredrik Sandbergiä.

Kimnasistit olivat ylhäällä lehterillä soittajien luona ja näkivät

mamselli Broströmin istuvan punaisessa tyllipuvussaan keskellä pitkää

seinää, jotta se, jota hän odotti, heti löytäisi hänet.

Maaherratar kohotti lornettinsa silmälleen ja ihmetteli, kukahan istui

niin koreana ja leveänä salin pitkällä sivulla. Tehtaanpatruunien

tyttäret nyrpistivät nenäänsä hänelle, ja aatelisneidot

kummastelivat, mitenkä sellainen henkilö oli voinut tulla heidän

markkinatanssiaisiinsa, mutta mamselli Broström istui paikallaan aivan

yksin. Fredrik Sandberg ei näyttäytynyt, eikä kukaan muu lähestynyt

häntä.

Illalliset alkoivat, ja illallisten jälkeen jatkui tanssia, ja

hienot perheet alkoivat tehdä lähtöä, ja herrat näyttivät jo hiukan

punehtuneilta, mutta mamselli Broström istui yhä paikoillaan.

Lopulta tuli sittenkin nahkuri Grunder ja pyysi häntä polkkaan.

»Jopa olikin aika», sanoi mamselli Broström.

Ja hän sanoi sen niin ääneen, että hänen sanansa kuuluivat yli koko

salin, ja ne tulivat sananparreksi koko Värmlannissa.

Nahkuri oli istunut pikkuhuoneissa kaiken iltaa ja pelannut korttia,

eikä hän tiennyt mistään, ja nyt hän tahtoi hiukan pyörähtää hänkin,

ja kaikilla muilla naisilla oli kavaljeerinsa, eikä hän aavistanut,

millaisessa mielentilassa mamselli Broström oli.

Kun mamselli nyt nousi heittäytyäkseen hänkin tanssin tuoksinaan,

tahtoi nahkuri olla kohtelias ja ystävällinen.

»Haluaako mamselli Broström tanssia eteen vai taaksepäin?»

»Yhdentekevää, kunhan mennään», sanoi mamselli Broström.

Hän sanoi sen niin ääneen, että sanat kuuluivat yli koko salin, ja ne

tulivat sananparreksi koko Värmlannissa.

Seuraavana päivänä markkinatanssiaisten jälkeen kutsuttiin Fredrik

Sandberg taaskin kimnasistien luo. Hänen ylleen puettiin tärkkipaita

ja kaulus ja röyhelö, solkikaulahuivi ja silkkiliivit, harmaat

housut jalkaraksineen, sininen, kiiltonappinen hännystakki ja

kiiltonahkakengät. Hänen tukkansa käherrettiin, hansikkaat ja

kävelykeppi annettiin käteen ja korkea, käyräreunainen savupiippuhattu

painettiin päähän. Sitten hänet lähetettiin vielä kerran mamselli

Broströmin luo.

Kun hän tuli hänen ullakkohuoneeseensa, seisoi mamselli niinkuin

ennenkin uuninsa ääressä paistaen lehikäisiä. Hänellä ei ollut yllään

punaista tyllileninkiä tällä kertaa, vaan hän seisoi liivisillään ja

alushameisillaan, ja koulupoika tuumi, ettei hän koskaan ollut nähnyt

tällaisia käsiä eikä jalkoja, eikä tällaisia käsivarsia ja sääriä, eikä

niin lihavaa ruumista eikä suurta voimaa.

Sanat olivat takertua hänen kurkkuunsa, mutta kolme vaarallisinta

kimnasistia seisoi oven takana kuuntelemassa, ja Fredrik tiesi, mitä

merkitsi, jos sattuisi joutumaan esikunnan epäsuosioon.

»Pyytäisin nöyrimmästi kysyä, oliko mamselli Broströmillä hauskaa

markkinatanssiaisissa», sanoi Fredrik Sandberg kumartaen.

Enempää kerrottavaa ei enää ole, sillä miten Fredrik Sandberg tuli ulos

huoneesta ja yli ullakon ja alas portaita ja ulos kadulle, sitä hän ei

itsekään tiennyt, ja samoin oli laita niiden kolmen kimnasistinkin,

jotka olivat väijyneet oven takana. Eivät hekään oikein tienneet,

miten heitä autettiin portaita alas. Mutta hyväpä oli, että he olivat

matkassa, niin ettei Fredrik yksin saanut kyytiä. Sitä riitti runsaasti

sekä hänelle että toisille.

* * * * *

Mutta luutnantti Lagerlöf, joka kävi koulua Karlstadissa siihen

aikaan kuin tämä tapahtui, ei voinut koskaan unohtaa tätä seikkailua,

ja kun hän istui keinutuolissaan iltaisin, oli hänen tapana kertoa

sitä pikkulapsilleen. Sillä kas, olihan hän kylläkin hyvin kiltti ja

vaaraton mies, mutta häntä ilahdutti alati oikea koirankuje.

Matka Kyöpelinvuorelle.

Isoäidin aikana oli Mårbackassa vanha ruotumummo. Hänellä oli tapana

talvisin maata keittiössä, mutta ehkäpä hänen mielestään keittiö

ilmankin jo oli täynnä, siellä kun nukkui emännöitsijä ja viisi

palvelustyttöä, ja niinpä hän muutti nukkumaan navetan ylisille niin

pian kuin tuli kesä.

Hän oli löytänyt mainion hyvän vuoteen. Hän pani vuodevaatteensa

vanhaan virkaheittoon rekeen, jolla monet vuodet oli ajettu valurautaa

Kymsborgin tehtaalle Bergslagenin sulatoista.

Siinä hän nukkui rauhallisesti ja hyvin monta viikkoa, mutta eräänä

yönä hän heräsi siihen, että reki liikahti. Hän nousi istualleen ja

katseli ympärilleen. Mutta hän ei maannutkaan nykyisessä navetassa,

vaan vanhassa, joka oli rakennettu pappien aikana, ja siellä tuli valoa

ullakolle vain parista pienestä luukusta. Ulkona oli valoisa kesäyö,

mutta eukko parka oli melkein pilkkosen pimeässä eikä nähnyt mitään.

Hän luuli vain uneksineensa, ja laskeutui jälleen pitkäkseen. Kaikki

oli hiljaista hänen ympärillään, eikä kestänyt kauan ennenkuin hän

nukahti uudelleen.

Mutta eikö ollutkin merkillistä? Tuskin hän oli ennättänyt nukahtaa,

ennenkuin heräsi uudelleen siihen, että reki liikkui. Tällä kertaa se

ei vain nytkähdellyt, vaan se siirtyi eteenpäin lattialla. Se liukui

aivan hiljaa ja varovasti eteenpäin, ja eukko huomasi selvästi, että

siinä oli eloa.

Ruotumummo kävi istumaan ja tarttui kiinni reen laitoihin molemmin

käsin. Hiukset nousivat hänen päässään pystyyn, ja alaleuka alkoi

vavista.

»Vanhurskas Jumala», valitti hän, »vanhurskas Jumala, se kulkee, se

kulkee?»

Mitenkä ihmeessä tämä saattoi olla mahdollista? Ehkäpä tällainen vanha

reki, joka oli kuljettanut valurautaa Kymsborgin ja Bergslagenin väliä

talven toisensa jälkeen, ei voinut saada rauhaa öisin, vaan pakostakin

liikuskeli hiukan öiseen aikaan.

Mutta nyt se paransi vauhtia. Se hyppäsi epätasaisten lattiapalkkien

yli, se loikkasi heinä- ja olkikasojen poikki, ikäänkuin olisi kiitänyt

kuilujen ja äkkijyrkkien mäkien yli.

»Vanhurskas Jumala», valitti ruotumummo, »vanhurskas Jumala!»

Mutta ei siitä ollut apua, vaikka hän huusikin Jumalaa avukseen. Reki

ei rauhoittunut siitä, se kiiti yli koko navetan ullakon. Olihan

kesäaika, ja heinät olivat melkein lopussa, niin ettei mikään ollut sen

tiellä.

Vihdoin se törmäsi seinää vasten ja pysähtyi äkkiä.

Tähän se kai nyt seisahtui. Ei, ei sittenkään. Kun se oli hengähtänyt

hetken aikaa, alkoi se vetäytyä takaisin siihen nurkkaan päin, jossa

aluksi oli seisonut.

Ruotumummo kertoi sittemmin, että ellei hän juuri samassa olisi

keksinyt, mikä rekeä vaivasi, niin hän olisi kadottanut järkensä.

Eivät vanhat Bergslagenin matkat kummitelleet valurautareessä, vaan

aivan varmaan joku oli rasvannut sitä.

Joku talon tai lähiseutujen noita-akka, nimiä hän ei tahtonut mainita,

oli saanut päähänsä lähteä Kyöpelinmatkalleen tässä reessä, jossa oli

mukavampi ja parempi matkustaa kuin uuniluudan tai tuvanoven selässä.

Tuo ilkeä noita-akka ei tiennyt suinkaan, että ruotumummolla oli

tapana maata reessä öisin. Niin, miten kaikki oli käynyt, sitä hän

ei kiireessään ennättänyt edes ajatella, mutta se vain oli varma,

että reki tahtoi lähteä matkalle. Ja se otti nyt mukaansa hänet,

ruotumummon, Kyöpelinvuorelle oikean akan sijasta.

Vanhurskas Jumala, jollei navetan seinä olisi ollut tiellä, niin hän

olisi jo ollut matkalla niittyjen poikki kirkkoa kohti.

Reki vetäytyi yhä taaksepäin, mutta hän käsitti tietenkin, että se

peräytyi vain ottaakseen parempaa vauhtia, jotta voisi murtautua

ulos. Kunhan se vain jollakin tavalla pääsisi ulos, niin se kiitäisi

eteenpäin puitten latvojen ja vuoren harjanteitten yli. Hän saisi

lentää korkealla peilikirkkaitten järvien yläpuolella tarvitsematta

pelätä syöksyvänsä syvyyteen, ja kirkontornien ympäri hän kiertäisi

kuin naakka. Hän lentäisi Ison Kilin ja Gravin pitäjän tuolle puolelle,

mutta minne hän lopulta joutuisi, sitä hän ei tahtonut ajatellakaan.

Vanhurskas Jumala, nyt reki hyökkäsi taas eteenpäin! Niin, kyllä

reki osaisi lentää, kunhan se vain pääsisi ilmaan. Se törmäsi vasten

seinää sellaisella vauhdilla, että hän pelkäsi seinän murtuvan. Hän

kävi pitkäkseen rekeen, jotta ei katkeaisi kahtia, kun reki lentäisi

lautaseinän läpi.

Hirveätä ryskettä ja kalinaa se piti, mutta ajatelkaahan, seinä kesti

vieläkin! Kunpa reki vain olisi huomannut, ettei voinut päästä seinän

läpi murtautumaan, ja pysyttelisi alallaan!

Mutta mitä vielä! Nyt se peräytyi taaskin. Se oli voideltu oikealla

voiteella, tuo reki, jossa hän makasi, ja jos se nyt yrittäisi vielä

kolmannen kerran, niin se varmasti myös onnistuisi.

Mitäpä hän tekisi jouduttuaan noita-akkojen ja pimeyden henkien pariin?

Paljon hän oli kuullut kerrottavan heidän puuhistaan, mutta hän ei

ollut koskaan tahtonut oikein uskoa siihen. Paljon on sellaista, mitä

ei tahdo uskoa, ennenkuin itse on nähnyt, että se todellakin on totta.

Vanhurskas Jumala, älä johdata kiusaukseen! Hänhän oli elänyt köyhänä

ja halveksittuna koko elämänsä ajan valittamatta. Mutta jos hänelle nyt

tarjottaisiin valtaa ja rahaa, niin voisiko hän vastustaa kiusausta?

Tai jos hän oppisi ne sanat, joilla parannetaan sairaita eläimiä ja

ihmisiä, tai ne, jotka antavat kasvun oraille, tai ne, jotka herättävät

nuorten rakkautta? Voisiko hän silloin vastustaa kiusausta? Niin, kunpa

hänellä vain olisi voimaa voittaa kiusaus ja säilyttää sielunsa autuus!

Niin, nyt reki otti vauhtia kolmannen kerran. Nyt se hyökkäsi eteenpäin

niin että ilma vinkui hänen korvissaan. Ja hän sulki silmänsä,

jotta päätä ei huimaisi. Hänhän tiesi, että ennenkuin hän ennätti

silmäänsäkään räpäyttää, olisi hän jo ulkoilmassa ja lentäisi yhtä

korkealla kuin leivoset ja pääskyset.

Kylläpä siinä nyt oli ryskettä ja kolinaa. Nyt varmaankin seinä murtui.

Mutta Jumalan kiitos! Vahva lautaseinä ei murtunut. Reki vain meni

murskaksi. Ja varmaankin se samalla oli kadottanut matkustamishalunsa,

sillä se pysytteli aivan hiljaa paikallaan, niin että ruotumummo

saattoi kavuta ulos ja laskeutua levolle olkikasalle.

Kun ruotumummo aamulla kertoi tästä, ja kun juttu vihdoin tuli

isoäidin korviin, tuntui se hänestä varsin omituiselta. Sillä uskoihan

hän kylläkin yliluonnollisiin seikkoihin, mutta jokin järjestys

kaikella piti olla. Eikä hän ollut koskaan kuullut kerrottavan, että

Kyöpelinvuorelle voitaisiin ajaa keskellä valoisaa kesää ja vielä

lisäksi reellä. Niinpä isoäiti läksi ullakolle tarkastamaan rekeä, ja

silloin hän huomasi, että siihen oli kiinnitetty pari pitkää köyttä.

Ja hän kutsui luokseen renkipojan ja pari hänen toveriaan ja kuulusteli

heitä ja antoi heille aika nuhteet.

* * * * *

Tämä oli niinikään luutnantti Lagerlöfin koirankurijuttuja. Hän tiesi

niitä paljon useampiakin, mutta kun hän oli kertonut tämän sekä jutun

mamselli Broströmistä, oli rouva Lagerlöfillä tapana sanoa, että nyt

oli kuultu kyllin siksi illaksi, nyt piti lasten toivottaa hyvää yötä

ja mennä nukkumaan.

Lapsuudenkoti · 第 10 / 16 题