I stretched and...

* * * * *

...Maria loves _Me_!

I once witnessed in Philadelphia an unsuccessful electrocution of

a prisoner. I saw at "La Scala" in Milan my colleague Mephisto

_cringing_ and hopping all over the stage when the supers moved upon

him with their crosses--and my silent reply to Magnus was an artistic

improvisation of both the first and the second trick: ah, at that

moment I could think of nothing better to imitate! I swear by eternal

salvation that never before had I been permeated by so many deadly

currents, never did I drink such bitter wine, never was my soul seized

with such uncontrollable _laughter_!

Now I no longer laugh or cringe, like a cheap actor. I am alone and

only my own seriousness can hear and see Me. But in that moment of

triumph I needed all my strength to control my laughter so that I

might not deal ringing blows to the face of this stern and honest

man hurling the Madonna into the embraces of...the Devil. Do you

really think so? No? Or are you merely thinking of Wondergood, the

American, with his goatee and wet cigar between his gold teeth! Hatred

and contempt, love and anguish, wrath and laughter,--these filled

to the brim the cup presented to Me...no, still worse, still more

bitter, still more deadly! What do I care about the deceived Magnus or

the stupidity of his eyes and brain? But how could the pure eyes of

_Maria_ have been deceived?

Or am I really such a clever Don Juan that I can turn the head of

an innocent and trusting girl by a few simple, silent meetings?

Madonna, where art Thou? Or, has she discovered a resemblance between

myself and one of her saints, like Toppi's. But I do not carry with

me a traveling prayer book! Madonna, where art Thou? Are thy lips

stretching out to mine? Madonna, where art Thou? Or?...

And yet I cringed like an actor. I sought to stifle in respectful

mumbling my hatred and my contempt when this new "_or_" suddenly

filled me with new confusion and such love...ah, such love!

"_Or_," thought I, "has _Thy_ immortality, Madonna, echoed the

immortality of Satan and is it now stretching forth this gentle hand

to it from the realms of Eternity? Thou, who art _divine_, hast thou

recognized a friend in him who has become _human_? Thou, who art

_above_, dost thou pity him who is _below_? Oh, Madonna, lay thy hand

upon my dark head that I may recognize thee by thy touch!..."

But hear what further transpired that night.

* * * * *

"I know not why Maria has fallen in love with you. That is a secret of

her soul, too much for my understanding. No, I do not know, but I bow

to her will as to her frankness. What are my human eyes before her

all-penetrating gaze, Mr. Wondergood!..."

(The latter, too, was saying the same thing.)

"A moment ago, in a fit of excitement," continued Magnus, "I said

something about murder and death.... No, Mr. Wondergood, you may rest

secure forever: the chosen one of Maria enjoys complete immunity as

far as I am concerned. He is protected by more than the law--her pure

love is his armor. Of course, I shall have to ask you to leave us at

once. And I believe in your honest intention, Wondergood, to place the

ocean between us...."

"But...."

Magnus moved forward towards me and shouted angrily:

"Not another word!... I cannot kill you but if you dare to mention the

word 'marriage,' I!..."

He slowly dropped his uplifted hand, and continued calmly:

"I see that I will have to beg your pardon again for my fit of

passion, but it is better than _falsehood_, examples of which

we have had from you. Do not defend yourself, Wondergood. It is

quite unnecessary. And of marriage let _me_ speak: it will ring

less insulting to Maria than it would from your lips. It is quite

unthinkable. Remember that. I am a sober realist: I see nothing but

mere coincidence in _that fatal_ resemblance of Maria and I am not at

all taken aback by the thought that my daughter, with all her unusual

qualities, may some day become a wife and mother.... My categorical

opposition to this marriage was simply another means of warning you.

Yes, I am accustomed to look soberly upon things, Mr. Wondergood. It

is not you who is destined to be Maria's life partner! You do not know

me at all and now I am compelled to raise slightly the curtain behind

which I am hiding these many years: my idleness is merely rest. I am

not at all a peaceful villager or a book philosopher. I am a man of

struggle. I am a warrior on the battlefield of life! And my Maria will

be the gift only of a hero, if--if I should ever find a hero."

Satan's Diary · 第 26 / 45 题