Then Toppi asked me: "And how much does he want?"

"He wants all!"

Toppi said with determination:

"Don't you give him all. He promised to make me a prelate, but, all

the same, don't you give him all. One should save his money."

Every day I have unpleasant experiences with Toppi: people are

constantly foisting counterfeit coin on him. When they first gave him

some, he was greatly perturbed and was impressed with what I said to

him.

"You really astonish me, Toppi," I said, "it is ridiculous for an old

devil like you to accept counterfeit money from human beings, and

allow yourself to be fooled. You ought to be ashamed of yourself,

Toppi. I fear you will make a beggar of me."

Now, however, Toppi, entangled in the mesh of the counterfeit and the

genuine, seeks to preserve both the one and the other: he is quite

clever in money matters and the Cardinal tried in vain to bribe him.

Toppi--a prelate!...

But the shaven monkey does really want my three billions. Apparently

the belly of the Holy See is rumbling with hunger. I gazed long at

the well executed caricature of the Cardinal and the longer I gazed,

the less I liked it: no, there was something missing. The artist had

sensed the ridiculous pretty well, but I do not see that fire of spite

and malice which is in constant play beneath the gray ashes of terror.

The bestial and the human is here, but it is not molded into that

_extraordinary_ mask which, now that a long distance separates me from

the Cardinal and I no longer hear his heavy laughter, is beginning to

exercise a most disagreeable influence over me. Or is it because the

extraordinary is inexpressible through pencil?

In reality he is a cheap rascal, no better than a plain pickpocket,

and told me nothing new: he is human enough and wise enough to

cultivate that contemptuous laughter of his at the expense of the

rational. But he revealed _himself_ to me and do not take offense

at my American rudeness, dear reader: somewhere behind his broad

shoulders, cringing with terror, there gleamed also your dear

countenance. It was like a dream, you understand: it was as if some

one were strangling you, and you, in stifled voice, cried to heaven:

Murder! Police! Ah, you do not know that _third_, which is neither

life nor death, and I know _who_ it was that was strangling you with

his bony fingers!

But do I know? Oh, laugh at him who is laughing at you, comrade. I

fear your turn is coming to have some fun at my expense. Do I know? I

came to you from the innermost depths, merry and serene, blessed in

the consciousness of my Immortality.... And I am already hesitating. I

am already trembling before this shaven monkey's face which dares to

express its own low horror in such audaciously grand style: Ah, I have

not even sold my Immortality: I have simply crushed it in my sleep, as

does a foolish mother her newborn babe. It has simply faded beneath

your sun and rains. It has become a transparent cloth without design,

unfit to cover the nakedness of a respectable gentleman! This reeking

Wondergood swamp in which I am submerged to my eyes, envelops me with

mire, befogs my consciousness and stifles me with the unbearable

odors of decay. When do you usually begin to decay, my friend: on

the second, the third day or does it depend upon the climate? I am

already in the process of decay, and I am nauseated by the odor of my

entrails. Or are you so used to the work of the _worms_ that you take

it for the elevation of thought and inspiration?

My God, I forgot that I may have some fair readers, too! I most humbly

beg your pardon, worthy folk, for this uncalled for discussion of

odors. I am a most unpleasant conversationalist, milady, and as a

perfumer I am worse...no, still worse: I am a disgusting mixture of

Satan and an American bear, and I know not how to appreciate your good

taste....

No, I am still Satan! I still know that I am immortal and when my will

shall command me I will strangle myself with my own bony fingers. But

if I _should forget_?

Then I shall distribute my wealth among the poor and with you, my

friend, shall crawl up to the old shaven monkey. I shall cling with my

American face to his soft slipper, emitting blessings. I shall weep.

I shall rave with horror: "Save me from Death!" And the old monkey,

brushing the hair from his face, reclining comfortably, gleaming with

a holy light, illuminating all about it--and itself trembling with

fear and horror--will hastily continue to fool the world, the world

which so loves to be fooled!

But I am jesting. I wish to be serious now. I like Cardinal X. and I

shall permit him to begild himself with my gold. I am weary. I must

sleep. My bed and Wondergood await me. I shall extinguish the light

and in the darkness I shall listen for a moment to the clicking of

the counting machine within my breast. And then will come the great

pianist, a drunken genius, and begin drumming upon the black keys

of my brain. He knows everything and has forgotten everything, this

ingenious drunkard, and confuses the most inspiring landscapes with a

swamp.

That is--a dream.

Satan's Diary · 第 22 / 45 题