I said:

"You must permit me to think over your proposal, Your Eminence."

Cardinal X. jumped up from his chair and gently touched my shoulder

with two of his aristocratic fingers:

"Oh, I am not hurrying you, my good Mr. Wondergood. It was you who

were hurrying me. I am even convinced that you will at first refuse

me, but when, after some little experience, you will have realized the

real _needs_ of man.... I, too, love man, Mr. Wondergood, to be sure,

not so passionately and...."

He departed with the same grimaces, bearing himself with dignity and

dispensing blessings all about him. I saw him again through the window

at the entrance of the palace, while the coachman was bringing up the

carriage: he was speaking into the ear of one of his abbés, whose face

resembled a black plate. The Cardinal's countenance no longer reminded

me of a monkey: it was rather the face of a shaven, hungry, tired

lion. This able actor needed no dressing room for his make-up! Behind

him stood a tall lackey, all dressed in black, reminding one of an

English baronet. Whenever His Eminence turned about in his direction,

he would respectfully lift his faded silk hat.

* * * * *

Following the departure of His Eminence I was surrounded by a merry

group of friends, with whom I had filled the spare rooms of my

palace for the purpose of alleviating my loneliness and ennui. Toppi

looked proud and happy: he was so satiated with blessings that he

fairly bulged. The artists, decorators and others--whatever you call

them--were greatly impressed by the Cardinal's visit, and spoke with

much glee of the remarkable expression of his face and the grandeur of

his manner! The Pope himself.... But when I remarked with the naïveté

of a Redskin that he reminded me of a monkey, the shrewd canailes

burst into loud laughter and one of them immediately sketched a

portrait of Cardinal X.--in a cage. I am not a moralist to judge other

people for their petty sins: they will get what is due them on their

Judgment Day--and I was much pleased by the cleverness of the laughing

beasts. They do not appear to have much faith in _love_ for one's

_fellow beings_ and if I should rummage about among their drawings, I

would probably find a pretty good sketch of the ass Wondergood. I like

that. I find relief in communion with my little, pleasant sinners,

from the babbling of the great and disagreeable saints...whose hands

are covered with blood.

Satan's Diary · 第 21 / 45 题