almirante descubierto estas yslas e la provincia de Paria se han
puesto algunas personas otras en descubrir más tierra en la que se
llama tierra firme, asy como Vicente Yanes e Hojeda e Juan dela Cosa,
e Cristobal Guerra, e otros que enla demanda an venido, e que se
pusieron en ello por saber quel dicho almirante avía descubierto esta
tierra e ninguno dellos no armaran ny armador metyera en ello dineros
sy el dicho almirante no oviera primero descubierto la tierra, y esto
que lo sabe como persona que lo a visto e a venido con algunos de los
armadores e metyó parte en el armada que vyno Diego de Lepe.
A la novena pregunta dyxo no fué en el dicho viaje, pero que lo oyó
dezir a Juan de Quexo e a Diego Gomez e a otros vesynos de Palos que
fueron en la dicha armada quando se descubrió el Anegada e Guanasa, e
que puede aver e lo oyó dezir doze ó treze años.
A la dezena pregunta dixo que este testigo no fué en el dicho viaje más
de que lo oyó alos contenidos en la pregunta antes desta puede aver los
dichos doze o treze años.
A la honzena pregunta dixo que dize lo que tiene dicho en la novena
pregunta que esta antes desta e aquello mismo dize agora en esta
pregunta.
A la dozena pregunta dixo que la sabe porque a estado en Paria e en el
Darien e Uraba, e que sabe que Paria está hazia el oriente e Beragua
hazia el ocidente e el Darien en medio de anbas provincias, salvo
questá más cerca el Darien de Beragua que no de Paria e asy es público
e notorio a quantos lo an visto.
A la catorze pregunta dyxo que sabe que lo que tiene dicho es pública
boz e fama entre los que lo an andado e navegado e entre otras personas
especialmente los pilotos que son de su oficio deste deponiente, e
entre otras personas que dello an notycia e questo es la verdad e lo
que sabe deste fecho para el juramento que hizo, e lo señaló de su
nonbre e firma.
[Nota al margen: Juan de Escalante, testigo.]
El dicho Juan de Escalante, vezyno desta ysla de Cuba, testigo
presentado por parte del dicho almirante, aviendo jurado en forma de
derecho e seyendo preguntado por las preguntas del ynterrogatorio
presentado por parte del dicho almirante dixo e depuso lo siguiente:
Que será onbre de treynta e cinco años e no es pariente de ninguna
delas partes en ningund grado.
A la primera pregunta del ynterrogatorio dixo que conosce alas dichas
partes.
A la segunda pregunta dyxo que a oydo dezir lo contenido a ciertas
personas delas que vinieron con el dicho almirante a descubrir las
yndias, especialmente a uno que se dize Juan de Xerez, que vino con el
dicho almirante, e que los demás no se acuerda de sus nombres, a diez
e seis o diez e siete años e que así es público e notorio entre las
personas que dello an notycia.
A la tercera pregunta dixo que oyó dezir lo contenido al dicho Juan de
Xerez e a otras personas como tiene dicho en las preguntas antes desta
e que puede aver el tienpo en ella contenido.
A la quarta pregunta dixo que oyó decir lo contenido al dicho Juan de
Xerez e a otras personas como tiene dicho en la segunda pregunta antes
desta e que puede aver el tienpo en ella contenido.
A la quinta pregunta dixo que sabe lo en ella contenido porque este
testigo a estado en Paria e a oydo dezir que es toda una costa, a
muchas personas, el nonbre de las quales no se aquerda, e que asy
es público e notorio entre las personas que dello an notycia e
conoscimiento.
A la sesta pregunta dixo que sabe lo contenido porque este testigo vino
con el dicho almirante don cristobal colon quando descubrió a Paria
donde se hallaron las perlas e vido como lo descubrió e vido como tomó
la posesion en nonbre de sus altezas.
A la setena pregunta dixo que a oydo dezir lo contenido a muchas
personas el nonbre de las quales no se acuerda e que puede aver diez e
seys o diez e siete años a esta parte.
A la otava pregunta dixo que cree que por aver el dicho Almirante
prencipiado a descubrir las dichas yndias e despues de averlas
descubierto, algunas personas se pusieron en descobrir más tierra como
paresce por los en esta pregunta contenidos e que esto que lo cree
porque es público e notorio enlas personas que dello an notycia.
A la novena pregunta dixo que la no sabe.
A la dezena pregunta dixo que oyó dezir lo contenido a muchas personas
cuyos nonbres no se acuerda, de ocho o diez años a esta parte.
A la honzena pregunta dixo que oyó dezir lo contenido a muchas
personas el nonbre delas quales no se acuerda, ocho años a esta parte.
A las doze preguntas dixo que no la sabe.
A las treze preguntas dixo que a oydo dezir lo contenido a muchas
personas el nonbre delas quales no se acuerda, de ocho o diez años a
esta parte.
A las catorze preguntas dixo que lo que dicho a e declarado en las
preguntas antes desta es público e notorio entre las personas que dello
an notycia e conoscimiento e questo es la verdad para el juramento que
hizo, e lo firmó de su nonbre.
[Nota al margen: Gonzalo Díaz, testigo.]
El dicho Gonzalo Diaz, piloto, testigo presentado e jurado so cargo
del dicho juramento que hizo, aviendo prometydo de dezir verdad dixo e
declaró lo siguiente:
Que será onbre de quarenta años poco más o menos e no es pariente de
ninguna delas dichas partes en ningund grado.
A la primera pregunta dixo que conosce al Rey nuestro señor e al dicho
almirante.
A la segunda pregunta dixo que oyó dezir lo contenido a un Bartolomé
García, su cuñado, el qual vino por contramaestre a esta tierra a
descubrir con el dicho almirante don cristobal colon quando vino la
primera vez, el qual se lo contó a este testigo e le dixo como la
primera tierra en que dieron fué Guanhani e otras yslas que dizen de
los Yucayos, e que avra que lo oyó al suso dicho treze o catorze años
poco más o menos.
A la tercera pregunta dyxo que la sabe porque lo oyó dezir al dicho
Bartolomé García, su cuñado, e a otras muchas personas cuyos nonbres no
se acuerda, que puede aver que lo oyó treze o catorze años poco mas o
menos tienpo.
A la quarta pregunta dixo que la sabe porque lo oyó dezir a muchas
personas, en especial al dicho Bartolomé García, su cuñado, e a
Cristobal Nyño, piloto, que estuvo con el dicho almirante a descubrir
las dichas yslas e otras, e que puede aver que lo oyó el dicho tienpo
delos dichos treze o catorze años.
A la quinta pregunta dyxo que sabe lo contenido porque a estado e
andado por las provincias de Paria e Uraba e el Darien e Beragua por
toda aquella costa que se dize tierra firme, por la costa e parte del
norte en todo lo que está descubierto, e la vido e anduvo por ella tres
años en conpañía del dicho almirante, e asy mismo despues, e la ha
corrido e visto e a pintado e fecho cartas de marear dela dicha costa e
tierra firme de todo lo que está descubierto.
A la sesta pregunta dixo que la sabe porque lo oyó dezir a Bartolomé
Perez Niño e a otras muchas personas que con el dicho almirante
vinieron aquel viaje, porque este testigo entonces no vino y luego en
el otro viaje syguiente quel dicho almirante hizo, vino, y que puede
aver que oyó lo suso dicho treze años poco más o menos.
A la setena pregunta dixo que este testigo oyó dezir estando en la
villa de Palos, que es en los Reynos de Castilla, donde este testigo
vino luego, quel dicho almirante avia armado, como hera ynposible el
dicho almirante hallar tierra en la demanda que venía, y tan bien por
perdidos a él e a todos quantos con él venían e esto que se dezía
públicamente y este testigo asy lo oyó dezir puede aver veynte años e
más y este testigo cree que syno fuera por el dicho almirante, que las
yndias se estuvieran por descobrir como antes se avian estado, porque
ninguno se pusiera alo quel dicho almirante se puso, porque era público
e notorio que viniendo tanto camino que no podria bolver por donde
vayan ny por otra parte ninguna, y cree este testigo, porque es honbre
que alcança de la mar, que sy el dicho almirante no volvyera por otro
cabo de donde vino, que fué meterse debaxo del norte, que no bolviera
allá e asy por allí se syguen todos los navíos que desta tierra van por
Castilla.
A la otava pregunta dyxo que la sabe porques público e notorio que por
aver principiado el dicho almirante a descubrir esta tierra, como la
descubrió, otras personas se pusyeron despues en venir a descubrir más,
de que vieron la puerta abierta por su yndustria del dicho almirante,
porque dél aprendieron, y por lo quél descubrió se syguieron los
contenidos en esta pregunta porque ya venyan a cosa cierta e puestos
en lo que el dicho almirante descubrió seguyan por la costa de largo
descubriendo más, lo qual es público e notorio.
A la novena pregunta dixo que la sabe porque lo vydo e yva en conpañía
del dicho almirante, e pasó como en esta pregunta se contiene.
A la décima pregunta dixo que la sabe porque lo vydo, e yva en conpañía
del dicho almirante descubriendo ecebto en lo que dize de la provincia
dicha Maya, porque esta es una ysla e la vieron e no osaron yr a ella
porque hera tierra de muchos baxos e no fueron por no perderse los
navíos, mas de que vieron lengua della de los yndios e les dezian como
avia en ella oro.
A la honzena pregunta dyxo que la sabe porque lo vido e yva con el
dicho almirante en el dicho viaje descubriendo la dicha tierra, y este
testigo como onbre de vista lo asentaba en las cartas de marear que
fazía.
A la dozena pregunta dyxo que muchas personas de las que yvan con el
dicho almirante creyan e tenyan lo en esta pregunta contenido por el
dicho almirante, bien sabían que bolvyan para la Española porque los
navíos yvan mal acondicionados e tenían nescesidad de repararlos y asy
vinieron a reconoscer a la ysla de Cuba e de allí fueron a Jamaica
donde perdió los navíos.
A la trezena pregunta dixo que la sabe porque ha visto aquella tierra e
la andado y es como en la dicha pregunta se contiene.
A la catorze pregunta dixo que sabe que lo suso dicho es pública boz e
fama e que se afirma en lo que dicho tiene e questa es la verdad para
el juramento que hizo, e lo firmó de su nonbre.
Asy tomada e recebida la dicha provança en la manera que dicha es,
ante el dicho señor alcalde por presencia de mí el dicho escrivano,
paresció el dicho Andrea Colon en nonbre del dicho almirante e pidióle
fuese dada e sacada en linpio e cerrada e sellada en pública forma, e
el dicho alcalde mandó a mí el dicho escrivano se la diese, e yo le
dí ende esta que fué fecha e pasó en la dicha villa de San Salvador
desta ysla de Cuba los dias mes e año suso dicho, la qual va escripta
en quinze fojas de pliego de papel entero e más éste en que va mi
suscrecion e signo. Yo el dicho escrivano porque fuy presente la fize
escrebir e la corigió con arte con la oreginal que en mi poder queda
e la di firmada al dicho alcalde e fiz aquí mi signo en testimonio de
verdad.=Hay un signo.=Alonso de Escalante escrivano público.=García
Holguin, con su rúbrica.
88.
(Año de 1515.—_Febrero 21, Huelva._)—Probanza hecha á petición
del almirante D. Diego Colón, según interrogatorio de catorce
preguntas.—(_A. de I._, Pto. 1-1-5/12, pieza 3.)
En la villa de Huelva miércoles veynte e un dias del mes de hebrero año
del nacimiento de nuestro salvador jesucristo de mill e quinientos e
quinze años este dicho dia ante el muy virtuoso señor bachiller Johan
Perez de Vergara, alcalde mayor del condado de Niebla et desta dicha
villa, con los lugares de Bollullos e Aljaraque, e por el ylustre e
muy magnífico señor don Alonso Perez de Guzman, duque de la cibdad de
Medina-Sidonia, my señor, y en presencia de my Pero Diaz de los Rios,
escrivano público desta dicha villa, e testigos de yuso escriptos,
paresció un ombre que se dixo por nonbre Fernan Gutierrez, vezino que
se dixo ser de la cibdad de Sevilla, e hizo presentacion e presentó una
escritura de poder sostituto signado del bachiller Mateo de la Quadra,
escrivano público de Sevilla, la fecha del qual sonava e dezia que era
otorgado el lunes cinco dias del mes de hebrero deste presente año de
mill e quinientos e quince años segund que por el dicho poder parecía,
el qual dicho poder llevó en su poder el dicho Fernan Gutierrez en que
enefeto fué sostituydo por Luys de Soria, canónygo de la dicha ciudad
de Sevilla, en nonbre e en boz del muy magnífico señor don Diego Colon,
almyrante mayor e viso Rey e governador perpetuo de las yslas yndias
e tierra firme del mar océano, en quanto por fuero e juyzio, e no en
más ny para más segund que más largo parecia por el dicho poder, por
virtud del qual presentó una carta de la Reyna nuestra señora escripta
en papel e sellada con su sello real e firmada de los de su muy alto
consejo presydente dente e oydores de su real consejo e registrada e
refrendada de sus oficiales segund que por la dicha carta parecía,
en que enefeto su alteza manda que se tomen los testigos que fueren
presentados por parte del dicho señor almirante sobre el pleyto que
con él trata con el procurador fiscal de su alteza sobre las cabsas e
razones en la dicha carta de su alteza contenidas, e asy mismo presentó
el dicho Fernan Gutierrez un escripto de ynterrogatorio por donde
sean preguntados los testigos que por parte del dicho señor almirante
presentara, e presentadas las dichas escripturas le pidió e requirió
le tome los testigos que le diere e presentare en esta cabsa e reciba
dellos e de cada uno dellos juramento sobre la señal de la cruz e
segund forma devida de derecho e lo que dixeren e depusyeren por sus
dichos e depusyciones gelo mande dar en pública forma cerrado e sellado
para lo mostrar e presentar ante su alteza, la qual dicha carta de su
alteza e ynterrogatorio van fuera desta provança por que asy lo pidió
el dicho Fernan Gutierrez por que tenia nesecidad segun dixo de tomar
otros testigos en otras partes, estando por testigo al dicho pedimento
e presentasion de las dichas escripturas Fernando de Xerez e Fernando
de Niebla, escribanos públicos desta dicha villa.
E luego el dicho señor alcalde mayor dixo que está presto e aparejado
de tomar los testigos que le presentare sobre esta cabsa e de azer e
conplir lo que su alteza manda por la dicha su carta, testigos los
dichos.
E luego el dicho Fernan Gutierrez presentó por testigos a las personas
que se syguen:
[Nota al margen: Diego Rodríguez Ximon, testigo.]
Diego Rodriguez Ximon, vezyno de la villa de Palos, testigo presentado
por el dicho Hernan Gutierrez en el dicho nonbre, juró sobre la señal
de la cruz e segund forma devida de derecho et syendo preguntado por
las preguntas del dicho ynterrogatorio. A la primera dixo que conoce al
dicho almirante don Diego Colon e que no conoce al dicho fiscal: que ha
treynta años poco más o menos.
a la segunda pregunta dixo que oyó dezir lo contenido a muchas personas
vezynos de Palos, especialmente se acuerda que lo oyó dezir a Juan
Quintero et a Rodrigo Monje e a Hernan Perez, que pasó de la manera
questa pregunta lo dize e que los susodichos fueron con el dicho don
Cristoval Colon a la sazon a descobrir las dichas yndias.
a la tercera pregunta dixo que este testigo fué la segunda vez con
el dicho don Cristoval Colon almirante suso dicho, et que ala sazon
descubrió el jardin de la Reyna y Veragua con el cabo de Gracias a Dios
y Zarabaro y puerto Velo et la ysla de Bastimentos y el puerto del
Retrete con otros muchos puertos e yslas, queste testigo al presente
no tiene memoria, lo qual todo lo vido este testigo por que fué en su
compañía del dicho almirante don Cristoval Colon a la sazon.
A la quarta pregunta dixo que lo oyó dezir a Juan Grande, vezino de
Moguer, e a otras personas que al presente no tiene memoria, que avían
ydo con el dicho almirante a descobrir.
a la quinta pregunta dixo que sabe lo contenido porque lo ha visto y
que es de la manera questa pregunta lo dice.
a la sesta pregunta dixo que oyó dezir lo contenido al dicho Juan
Grande e a Hernan Perez, vezino de Palos a la sazon, ques agora vezino
de las yndias, e a otros muchos que al presente no se acuerda.
a la sétima pregunta dixo que ala sazon este testigo oyó dezir
públicamente que hera ynposible que oviese tierra en aquellas partes e
que cree este testigo que si el dicho don Cristoval Colon no trabajara
en descobrirlo lo que descobrió, que fasta oy estoviera por descobrir,
et que lo cree por que enel segundo viage que este testigo fué con el
dicho almirante a descobrir, travajó tanto fasta que descubrió lo que
dicho tiene e que por grado delas personas que con él yban nunca se
descubriera e se bolvieran e que por esto lo cree.
a la otava pregunta dixo que bien creydo tiene este testigo que si
el dicho almirante no descubriera lo que descubrió que nadie lo
descubriera.
a la novena pregunta dixo que sabe lo contenido por que estuvo a ello
presente et lo vido de la manera questa pregunta lo dize.
a la dézima pregunta dixo que la sabe por que segund dicho tiene este
testigo lo vido e estovo presente a todo lo que esta pregunta dize.
a la undécima pregunta dixo que sabe lo contenydo por que estovo a ello
presente et lo vido de la manera questa pregunta lo dize.
a la duodécima pregunta dixo que sabe lo contenido por que lo vido e
estovo a todo ello presente.
a la décima tercia pregunta dixo que sabe lo contenydo por que vido
todo lo que esta pregunta dize.
a la dézima quarta pregunta dixo ques público lo que dicho tiene e
que enello se afirmava e afirmó e que esta es la verdad so cargo del
juramento que fizo e no firmó por que dixo que no sabía escrivir, salvo
fizo una señal que dixo que solia fazer.=El Bachiller Vergara.=Pero
Dias de los Rios escrivano público.
[Nota al margen: Ruy Herrández, testigo.]
Ruy hernandez, vezyno de esta villa de Huelva, testigo presentado por
el dicho Hernan Gutierrez en el dicho nonbre, juró sobre la señal
dela cruz e segun forma devida de derecho e seyendo preguntado por
las preguntas del dycho ynterrogatorio, a la primera dixo que conoce
al dicho don diego colon et que no conoce al dicho fiscal e que tiene
quarenta años poco más o menos.
A la segunda pregunta dixo que no la sabe.
a la tercera pregunta dixo que la sabe por que estovo enello presente
elo vido.
a la quarta pregunta dixo que la sabe por que lo vido e estovo a ello
presente.
a la quinta pregunta dixo que no la sabe.
a la sesta pregunta dixo que oyó dezir lo contenido a muchas personas,
los nonbres delos quales no se acuerda al presente, por que a mucho
tienpo.
a la sétima pregunta dixo que cree e tiene por sierto que no se
descubrieran tan ayna las dichas yslas si el dicho almirante no pusyera
la diligencia que puso.
a la otava pregunta dixo que sabe lo contenydo por que el dicho
almirante aviendo principiado como principió a descobrir las dichas
yndias e está cierto que dél aprendieron los contenidos en esta
pregunta e que esto es público e notorio.
a la novena pregunta dixo que no la sabe.
a la décima pregunta dixo que sabe lo contenido por que estovo presente
a ello elo vido.
a la undézima pregunta dixo que la sabe por que estovo aello presente
elo vido.
a la duodécima pregunta dixo que la sabe como por que lo vido e estovo
a ello presente.
a la décima tercia pregunta dixo que no la sabe.
a la décima quarta pregunta dixo ques público lo que dicho tiene enlo
qual se afirmó e que esta es la verdad so cargo del juramento que fizo:
no lo firmó por que dixo que no sabía escrebir mas questo, que fizo
una señal que dixo que solía facer.=Bachiller Vergara.=Pero Diaz delos
Rios, escrivano público.
[Nota al margen: Pedro Coronel, testigo.]
Pedro Coronel, vezino de la cibdad de Sevilla, testigo presentado por
el dicho Hernan Gutierrez enel dicho nonbre, juró sobre la señal dela
cruz e segund forma debida de derecho, e seyendo preguntado por las
preguntas del dicho ynterrogatorio.
a la primera dixo que conoce al dicho don diego colon almirante e que
no conoce al dicho fiscal, e que tiene sesenta e cinco años poco más o
menos.
a la segunda pregunta dixo que no la sabe más de quanto lo oyó dezir al
dicho don cristobal Colon lo contenido.
a la tercera pregunta dixo que fué con el dicho don cristoval colon
almirante al tienpo que él fué del viaje de castilla a descobrir
la tierra firme e que ala buelta que tornaron de la tierra firme
vinieron a parar ala ysla de Cuba e que de allí fueron a Jamayca donde
estovieron ocho o diez meses perdidos porque seles anegaron los navíos,
e que lo sabe por que este testigo estovo a ello presente elo vido.
a la quarta pregunta dixo que la sabe por que se halló presente con
el dicho almirante elo vido e estovo en todas estas yslas contenidas
enestas preguntas.
a la quinta pregunta dixo que enlo de Paria no lo sabe, por que este
testigo no fué conél quando el dicho almirante descubrió a Paria, salvo
que despues que fué a descobrir la tierra firme este testigo fué conél
e allí vido la tierra firme e que no sabe si estoda una lo de Veragua
con lo de adelante, e que lo de veragua se dize ques tierra firme e
que le dezía el almirante a este testigo que era toda tierra firme.
a la sesta pregunta dixo que oyó dezir lo contenido al dicho don
Cristobal Colon.
a la sétima pregunta dixo que oyó dezir muchas vezes lo contenido en
esta pregunta al dicho don cristoval colon almirante.
a la novena pregunta dixo que la sabe por que estovo enello presente
elo vido e que en lo dela gente no sabe si eran jodíos salvo que heran
yndios.
a la décima pregunta dixo que la sabe por que lo vido e estovo a ello
presente.
a las once pregunta dixo que la sabe por que lo vido e estovo a ello
presente.
a las doce preguntas dixo que lo que sabe desta pregunta es que quando
se despidió el dicho almirante e este testigo e los otros dela tierra
firme, por que los navíos no los podían sostener, que se les anegaban
de broma, pensaron que encavalgaran la ysla Española, e que fueron a
parar a Cuba e de ay vinieron a Jamayca donde estobieron diez meses
perdidos e anegados.
a la treze pregunta dixo que no tiene memoria desta pregunta para dar
razon dello.
a las catorce preguntas dixo que todo lo que dicho tiene es pública
voz e fama enlo que se afirma e que esta esla verdad so cargo del
juramento que fizo e firmolo de su nonbre.=Bachiller Vergara.=Pedro
Coronel.=Pero Diaz de los Rios, escrivano público.
Lo qual todo que dicho es, es segund pasó ante el dicho señor alcalde
mayor y en presencia de mi el dicho escrivano lo dy por su mandado al
dicho Fernan Gutierrez, signado con mi signo e firmado de mi nonbre, e
el dicho señor alcalde mayor lo firmó de su nonbre alpie de cada uno de
los dichos testigos, e ba cerrado e sellado e ba esta provança escrita
en tres hojas de papel de pliego entero e con más esta plana que ba mi
signo.=E yo Pedro Diaz de los Rios, escrivano público de la villa de
Huelva por el Duque mi señor, lo escriví e fize a quí este mio signo en
testimonio de verdad.=Pero Diaz de los Rios, escrivano público.
En la villa de Medina del Canpo a veynte e dos dias del mes de marzo de
mill e quinientos e quinze años la presentó enel consejo de su alteza
Juan de la Peña en nonbre del dicho almirante.
89.
(Año de 1515.—_Febrero 26, Salamanca._)—Probanza hecha á petición
del almirante D. Diego Colón, según interrogatorio de diez y seis
preguntas.—(_A. de I._, 1-1-5/12, pieza 4.)
En la noble e leal cibdad de Salamanca a veynte e seys dias del mes
de hebrero año del nacimiento de nuestro salvador Jesucristo de mill
e quinientos e quinze años ante el honrrado señor licenciado Alonso
de Buendia teniente de corregidor en la dicha cibdad por el noble
caballero Gonçalo de Carbajal, juez e corregidor en la dicha cibdad
por la Reyna nuestra señora y en presencia de mí Pedro de Barrientos,
escrivano e notario público, uno de los del número de la dicha ciudad
por su alteza, e ante los testigos de yuso escriptos, pareció y
presentó Pedro Vizcayno vezino de la villa de Alva de Tormes en nonbre
e como procurador sostituto del señor don Diego Colon, almyrante de las
yndias, e presentó ante el dicho señor teniente e fizo leer por mí el
dicho escrivano un poder sygnado de escrivano público e asy mismo una
carta de su alteza escripta en papel e sellada con su sello de cera
colorada en las espaldas, emanada e suscrita e librada delos señores de
su muy alto consejo, con ciertas firmas e nonbres enellas e ansy mesmo
un escripto de ynterrogatorio todo fecho en papel su thenor de lo qual
uno en pos de otro es este que sygue[36].
[36] Sigue un poder dado por Don Diego Colon almirante á Juan de
la Peña para que lo represente en juicio, fecho en Sevilla á 9 de
Diciembre de 1508, otro del dicho Juan de la Peña nombrando por
sustituto á Pedro Vizcaino, otorgado en Valladolid á 6 de Febrero
de 1515; y una Real cédula Receptoria fecha en Valladolid á 6 de
Febrero de 1515.