光绪二十五年己亥拾壹月日代笔人纪经祥

为媒人程荣嫂

保家人林良

立甘愿杜卖养女字人林海贼

(四一)出卖养女约字

立出卖养女约字人胡鹤,有养过谢家之女为养女,年登十七岁,名唤珠玉,未曾婚配。奈因乏银别创,兼之年庚有克,愿将此珠玉凭媒引向与陈门王氏妹出首承买。同媒三面议定聘金银玖拾元正;其银即日同媒交胡鹤亲收足讫,随将珠玉择吉娶过,进入王妹家中抚养。其胡鹤有先夫祖先张家五位,当堂面约随珠玉带去,其忌辰祭祀珠玉永远抵当,不能废弃。倘日后珠玉生育男女,须拨壹位承出张家宗枝,其余多生男女,系是王妹洪福;若丹桂壹枝,两家奉祀。而竟张家祖先永不敢废弃,他日珠玉若是长成招夫,或不合家教,或转卖他家,听从王妹自专,与胡鹤无涉,惟张家祖先五位随珠玉永远奉祀,不得拨弃,两相不得刁难生端。但珠玉系是胡鹤抱养之女,与亲疏人等无干,亦无来历不明为碍;如有等情,胡鹤出首一力抵挡,不干买主之事。此乃二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,立出卖养女约字贰纸壹样,各执壹纸为照。

即日同媒胡鹤亲收过字内聘金银玖拾元正足讫,再照。

台湾私法人事编 · 第 312 / 323 年