代笔人林登贵
立转卖养女断根字人许氏冷观
（四○）甘愿杜卖养女字
立甘愿杜卖养女字人林海贼，有凭媒明买过宜兰西门街第四百壹拾八番户李天火，即德发之胞妹为女，名唤阿丁，年登叁拾贰岁。当日言约■〈毛上灬下〉来台北淡水转配他人为妻，时托媒引就沪尾街纪会江出首承买为妻室。同媒三面言定身价聘金银叁拾陆大元正；即日同媒保亲收足讫，遂将此女交过纪会江，听其择吉完婚。来年生子传孙，成家致富，皆系纪家之福，与别人无干。可比割藤永断，日后永不敢异言生端。保此女系是凭媒明买，并无拐诱唆使及来历交加不明为碍；如有等情，贼同媒保出首抵挡，不干买主之事。二比甘愿，各无迫勒，口恐无凭，立甘愿杜卖养女字壹幅，并缴上手字壹幅，合共贰幅，付执为照。
即日同媒保贼亲收过字内银叁拾陆大元足讫，再照。