在场知见人妻洪氏
代笔人林登贵
立卖女为养女断根字人石连终
（三九之二）转卖养女断根字
立转卖养女断根字人鹿港金宝兴街第三十八番户许氏冷观，有凭媒明买女子一口，改名金珠，年登十一岁。今因不合家教，欲将此养女出卖，外托媒引就向与本港金长兴街第三十八番户林魁官出首承买为养女。同媒三面言定身价清龙银叁拾大元足正；其银即日交收足讫，随将此养女同媒送交林魁官前去为养女。苟如他日长大之时，若不合家教，或配或卖，听魁官主裁，任从其便。自此一卖千休，割藤永断，许氏冷观不敢异言滋事。保此女确系连终同妻洪氏亲生女子，听媒卖与许氏冷观为养女，与他人无干，冷观不敢阻挡异言滋事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立转卖养女字一纸，并缴上手字一纸，合共贰纸，付执为照。
即日同媒三面当场亲收过字内清龙银叁拾大元足正，再照。