33. HIRMUINEN KOSTO.

Kun kevättyöt olivat tehdyt, päättivät Pekka ja Antti lähteä käymään

Grillsin luona. Saapuessaan Bogeniin he näkivät savua nousevan Grillsin

tuvan katosta. "Pian nyt, Antti!" huudahti Pekka. "Katto on tulessa

eikä ihmisiä missään. Meidän on jouduttava sammuttamaan!" Muutamassa

minuutissa olivat reippaat miehet purkaneet tuvan katon ja saanet tulen

tukehtumaan. "Mutta missä täältä ihmiset ovat?" kysyi Antti. "Hoi!"

Tuvan takaa kuului vastaukseksi voihkinaa. He riensivät sinne.

Siellä makasi Grills kalpeana kuolemaisillaan, ja hänen vieressään oli

toinen mies, verissään ja tainnuksissa. "Miten sinun on laita, Grills?"

kysyivät miehet levottomina tämän nähdessään. "Huonosti, huonosti! Ison

ruotsalaisen pojat kävivät täällä. Minulle vanhalle, kivulloiselle

raukalle eivät tehneet muuta kuin heittivät ulos tuvasta. Renkiä he

hakkasivat, kun hän rupesi Vappua puolustamaan, ja Vapun he veivät

pois! Jumalan kiitos, että lapset olivat Heikin luona! Jos voitte

pelastaa Vapun, niin tehkää se. Talolliset ovat vain vähän matkaa

edellänne. Joutukaa! Jumala teitä auttakoon!"

Pekka ja Antti juoksivat pitkin harppauksin samaa polkua, jota

talolliset olivat kulkeneet. "Ota kiin', Teppo! Ota kiin'!" Ja nyt

ajettiin täydellä todella talollisia takaa. Eräällä harjanteella he

saavuttivat neljä talollista, jotka yhdessä ryhmässä hosuivat pois

koiria kimpustaan. "Mitä te tahdotte?" kysyivät he eteenpäin

ryntääviltä suomalaisilta. "Missä Vappu on?" -- "Emme ole ketään

nähneet, emmekä tiedä, missä se noita-akka on." -- "Vastatkaa pian!"

huusi Pekka, asettuen suojaan hongan taakse ja tähdäten pyssyllänsä.

"Vai niin", vastasi yksi talollisista, "vai tahdotte ampua rehellisiä

ihmisiä sen velhon takia. Koettakaa, tokko uskallatte. Muutoin ei Vappu

ole kaukana tiestä. Olette juosseet hänen ohitseen; ei varmaankaan

teistä välitä, koska ei mitään virkkanut. Hyvästi vain! Hyvästi, Antti!

Sano veljellesi, sille murhamiehelle, että me tapaamme hänet kyllä; ja

varo itseäsi myös! Ammu, jos tahdot. Kuta pikemmin taistelu alkaa sinun

sukusi ja minun sukuni välillä, sitä pikemmin se loppuu."

Viimeksi lausutuista sanoista ei Pekka eikä Antti kuulleet sanaakaan.

He jo olivat palanneet kappaleen matkaa takaisin ja kehoittelivat

koiria etsimään. Samassa kiivas haukkuminen ilmaisi, että koirat olivat

löytäneet jotakin. Se oli Vappu, joka jalat ja kädet köytettyinä oli

puoleksi haudattu suureen muurahaispesään. Hänen suunsa oli pönkitetty

auki kalikalla, ja muurahaisia ryömi sisään ja ulos hänen kitaansa.

Muurahaisten puremat olivat tuottaneet niin suuria tuskia, että silmät

olivat pullistuneet päästä, ja hänen muotonsa oli vääntynyt niin

kamalaksi, että ken hyvänsä olisi sitä nähdessään vapissut.

Pekka, joka ehti ensin, tempasi kalikan pois Vapun suusta ja viilsi

poikki köydet, joilla hän oli sidottu, samalla huutaen: "Vettä, Antti!

Tuo vettä pian!" Samalla hän riisui Vapulta vaatteet ja ravisti pois ne

tuhannet muurahaiset, jotka hänen ruumistaan pureskelivat. "Enemmän

vettä, Antti!" huudahti hän, tyhjennettyään Antin lakin, ja poisti

edelleen muurahaisia Vapusta. Kun Antti toisen kerran toi vettä, hän

kaasi sitä Vapun suuhun, ja syvä helpotuksen huokaus pääsi Pekalta

hänen huomatessaan, että Vappu nielaisi veden. "Kyllä hän virkoaa, hän

virkoaa!" huudahti Pekka ilahtuen. "Voi Vappu-parkaa! Olipa se

hirmuinen, oikein pirullinen kosto, jonka talolliset hänelle olivat

valmistaneet. Kaada enemmän vettä hänen päälleen! Minun täytyy mennä

Grillsin ja rengin luo."

Antti kirosi ja sanoi menevänsä taloon. "Jää sinä Vappua hoitamaan", ja

odottamatta Pekan vastausta hän riensi pois. Pekka kääri pian Vapun

ympärille hänen vaatteensa ja otti sitten tuon avuttoman naisen

syliinsä ja kantoi hänet kotiin.

Siellä Heikki vaimonsa kanssa sekä Antti paraikaa hoitivat Grillsiä ja

renkiä, joka virkosi tainnuksista, kun hänet oli pesty.

"Kuinka on Vapun laita?" kysyivät kaikki. -- "Kyllä hän virkoaa", sanoi

Pekka. -- "Vie, Pekka, hänet meille. Siellä on rauhallisempi olo kuin

täällä." Sitten Pekka ja Heikin vaimo menivät yhdessä Heikin kotiin,

jossa Vappu pantiin sänkyyn. "Kiitos, Pekka, kiitos! Kyllä minä tiedän,

mitä on tapahtunut", kuiskasi Vappu sulkien silmänsä, jotka jo olivat

tulleet entiselleen.

"Mene, Pekka auttamaan katon korjaamisessa, niin saamme sairaat sisään

sinne. Kyllä minä Vappua hoidan; hoitakaa te molempia miehiä!"

Pimeän tullen oli jo katto korjattu, uuni lämmitetty ja miehet kumpikin

vuoteissaan. Tulipalosta saattoi huomata tuskin jälkeäkään. Grills ei

ollut sen heikompi kuin ennen talollisten hyökkäystäkään ja renki oli

jo melkoisen virkeä.

"Mistä syystä talolliset tulivat kostoretkelle juuri tällä kertaa?"

kysyi Pekka rengiltä. -- "No, sillä välin kuin talolliset olivat

sodassa, oli Vappu käynyt heidän kotonaan ja riitautunut heidän

akkaväkensä kanssa, jotka Vappua sanoivat ylpeäksi ja ilkeäksi, ja

silloin Vappu oli heitä lyönyt. Sitten pari talollisten lehmää

laitumella kuoli ja yksi taittoi jalkansa. Vappu oli näet tehnyt

taikoja, ja nyt talolliset aikoivat tehdä hänestä lopun, ison

ruotsalaisen kuoleman kostaakseen, kun Vappu oli Mattia yllyttänyt.

Niin talolliset sanoivat ennen lähtöänsä. Jumalan kiitos, että te

tulitte tänne oikeaan aikaan. Nyt ei talollisilla ole mitään hyötyä

kaikesta puuhastaan, ja kylläpähän minä heidät vielä kerran tapaan",

lisäsi hän uhkaavasti.

Seuraavana aamuna Vappu oli parempi. Hän lähetti Katrin kutsumaan

Pekkaa tulemaan luokseen; Vappu tahtoi puhua hänen kanssaan ja Antin

kanssa myöskin. Kun he olivat tulleet sinne, istui Vappu sängyssä ja

kysyi heiltä, olivatko he ollenkaan tuumineet talonkauppaa, jota Vappu

oli heille ehdottanut. He olivat kyllä asiaa miettineet, mutta eivät

aikoneet myydä osaansa, vaan pitää sen vielä muutaman vuoden, kunnes

tulisi toisenlaiset ajat. Antti antoi tämän vastauksen. "No, mene

sitten pois!" sanoi Vappu. "Ja menkää te muutkin; minulla on Pekalle

puhuttavaa."

Heidän jäätyä kahden hän kysyi lempeästi: "Missä Matti on?" -- "Hyvässä

tallessa", vastasi Pekka kartellen. -- "Niin, minä ymmärrän, että sinä

olet vihoissasi minulle yhdestä ja toisestakin syystä; mutta kerro

minulle jotakin Matista." -- "Johan minä sanoin kaikki, mitä tiedän."

-- "No, sitten en tahdo enempää puhua kanssasi; mene sinä matkaasi,

minä kuljen omaa tietäni."

Ja Pekka lähti. "No", kysyi Antti, "mitä hän sinusta tahtoi?" -- "Kyseli

Mattia; eipä siitä Vapusta koskaan tolkkua saa." -- "Ei", sanoi Antti,

"nyt menemme kotiin; täällä kyllä tulevat toimeen ilman meidän

apuamme." Eikä kestänytkään kauan, ennenkuin Pekka ja Antti tulivat

Pekan kotiin. Siellä syntyi ilo ja riemu. Kaarina ja Niila kilvan

osoittivat Pekalle, miten tervetullut hän oli kotiin, ja Pekka sanoi,

että he olivat hänen mielestään ehtineet saamaan paljon aikaan, ja kun

Kaarina toi maitoa, hän ihmeissään kysyi, mistä he olivat saaneet

lehmän. Silloin Kaarina osoitti karhuhonkaa ja sanoi hymyillen: "Tuolla

on viisi karhunkalloa, jotka Niila on sinne asettanut, ja niistä olemme

saaneet lehmiä."

"Niin", sanoi Niila, "tiedäthän, että minulla oli useita nahkoja; ne

jätin Vetalaiselle ja hän hankki meille elukoita ja rahojakin lisäksi.

Mutta nyt olemme Kaarinan kanssa sopineet menevämme yhteen; muutamme

Makkaraislammelle, sillä tiedän, että sinä tahdot olla yksin. Mitäs

sinä, Antti, joka olet Kaarinan lankomies, siitä sanot?" -- "No", sanoi

Antti, "kun Kaarina ja sinä olette yksimieliset, niin kaikki on hyvin.

Minä seuraan teitä uudispaikkaanne ja katson, että saatte kotinne

kuntoon." -- "Niin minäkin teen", virkkoi Pekka, "ja käyköön teille

niin onnellisesti kuin minä teille toivon!" Samana päivänä kun muutto

tapahtui, vietiin heidän mukaansa äskettäin hankittu karjakin nuoren

pariskunnan suureksi iloiksi, sillä nämä omistaessaan he olivat

varakkaita ja hyvin toimeentulevia.

Kun Antti ja Pekka sitten palasivat Pekan kotiin, olivat asiat siellä

taas entisellään. Ei ajateltu paljon maanviljelystä, vaan sitä enemmän

metsänkäyntiä, ja iloittiin, kun taas saataisiin elää vanhaa elämää

uudelleen. Nuorempi Makkarainen oli sanonut: "Sinua, Pekka, minä

seuraan; Niilan ja Kaarinan on hauskin olla kahden; minä viihdyn

parhaiten siellä, missä sinä olet." Ja silleen asia jäi.

Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa Kuvauksia Ruotsin suomalaisten elämästä ja eränkäynnistä Wermlannin ja Taalain metsäseuduilla · 第 48 / 50 题