18. KUUSIVUOREN SUOMALAIS-UKKO.

Lähdettyään liikkeelle taas metsänkävijät osuivat kolmantena päivänä

kelkan ladulle. "Hei vain!" huudahti Pekka; "näitä jälkiä me seuraamme;

nyt emme ole kaukana ihmisistä. Täällä on ollut metsässä joku hakemassa

sammalia elukoille. Potki lujasti Antti! Hei, Rakki! Nyt, poikaseni,

pääset syvässä lumessa rämpimästä."

Sitten he seurasivat kelkan latua kahta vertaa joutuisammin kuin ennen.

Vähän matkaa olivat he vasta hiihtäneet, kun he jo saavuttivat kelkan

vetäjän. Kuullessaan suksien sihinän hangessa hän seisahtui ja häneltä

pääsi säikähdyksen parahdus. Kelkkaa veti näet aivan nuori nainen. "Älä

pelkää", rauhoitti Pekka, "emme tee sinulle mitään pahaa". Pekan puhe

selvästi rauhoitti tyttöä. Hän kysyi, keitä he olivat ja mihin he

olivat menossa. Kun pojat olivat muutamalla sanalla tyydyttäneet

kysyjän uteliaisuuden, tämä sanoi, että he olivat lähellä Kuusivuorta

ja että hän itse oli sieltä. Hän käski heidän hiihtää kelkan latua

myöten niin he pian pääsisivät perille. Pojat ehdottivat, että

mentäisiin yhtä matkaa. He tahtoivat laskea konttinsa kelkkaan ja

sitten vetää sen taloon.

Kun näin oli tehty, lähdettiin taas liikkeelle. Matkalla tyttö kertoi,

että hän oli tällä kertaa vain kahden nuoremman siskonsa kanssa kotona

Kuusivuoren asukkaista. Isä ja äiti ja pari nuorta naapuria olivat

menneet kylälle joulua viettämään ja kirkossa käydäkseen. Lumituisku

oli estänyt heitä pääsemästä kotiin. Karjanrehu oli loppunut, hänen oli

täytynyt tuoda elukoille sammalia, ja sitten tyttö iloisesti nauraen

lisäsi: "Sillä matkalla sattui onnellinen tapaus. Olipa hauskaa, että

te yhdytitte minut. Eipä näe usein vierasta väkeä täällä Kuusivuorella,

joksi ruotsalaiset sanovat meidän taloamme."

Saavuttuaan tytön kotiin ja oltuaan siellä jonkin aikaa pojat kyselivät

vanhempiaan ja kertoivat tarkemmin itsestään ja matkansa

tarkoituksesta. Tyttö ei tiennyt mitään vanhemmista Kailasista. Hän oli

kyllä kuullut, että suomalaisia oli sinä vuonna saapunut meren poikki,

mutta ne eivät olleet tulleet Kuusivuorelle, vaan menneet etelämmäksi.

Hän itse ei ollut kylläkään käynyt missään muualla. Parasta oli poikien

jäädä siksi kunnes vanhemmat tulivat kotiin. Hän ei tiennyt aikaa

milloin he palaisivat, mutta kun kerran nuoret miehet suoriutuvat

metsässä, niin tottakai vanhatkin.

Kun nuorukaiset olivat päättäneet odottaa talon isäntäväen kotiin

palaamista, heidän nuori emäntänsä lämmitti saunan ja käski heidät

kylpemään. Kylvyn jälkeen pojat tunsivat itsensä virkistyneiksi viime

päivien rasituksista.

Pari päivää he olivat oleskelleet vieraanvaraisen tytön mökissä, kun

tämän vanhemmat ja heidän seurassaan oleva poika ja nuori miniä tulivat

kotiin. He saivat heti kuulla poikien asian ja entiset seikkailut.

Näiden omaisista he eivät tienneet mitään. Siitä he olivat varmoja,

etteivät vanhemmat olleet näillä tienoin kulkeneet metsien halki, ja

koska he eivät olleet näyttäytyneet Malmivuoren tienoilla eivätkä

myöskään pohjoisempana Klar-joen laaksossa, he varmaan olivat

asettuneet asumaan idemmäksi, jonnekin Taalain maakunnan

metsäseuduille. Sieltä poikien oli haettava vanhempiaan, mutta sitä

ennen tahtoi talonväki poikia jäämään heidän luokseen joksikin aikaa.

Lunta oli nyt niin syvät hanget, että oli aika ryhtyä hirvenhiihtoon,

ja siinä toimessa toivottiin pojilta apua. Kun olisi koirakin apuna, ei

olisi vaikea neljän miehen kaataa niitä melkoista määrää. Tuoreita

hirven jälkiä oli näkynyt matkalla; sen vuoksi he tahtoivat ryhtyä

ajoon mitä pikemmin, sitä parempi.

Pojat suostuivat ehdotuksiin, ja jo seuraavana päivänä olivat kaikki

neljä miestä hirvien jäljillä. Kuinka monta hirviä oli ollut, siitä he

eivät voineet saada selkoa, koska hirvet astuvat tavallisesti peräkkäin

toistensa jälkiä myöten. Aluksi ei ruvettu liikoja rehkimään, vaan

hiihdettiin aivan hitaasti, kunnes tultiin paikalle, missä hirvet

olivat hajaantuneet ruokaa etsimään. Pian huomattiin että tässä oli

kokonainen parvi ajettavana. Päätettiin hankkia varma selko siitä,

mihin hirvet olivat seisahtuneet, ja ajo lykättiin seuraavaan päivään,

jolloin ne aiottiin kiertää, että koira sitten saisi ajaa ne

liikkeelle. Tämä metsästystapa oli suomalaisten kesken aivan yleinen,

jonka vuoksi ei sen enempää puhuttu. Ikänsä nojalla oli vanha

Kuusivuoren ukko itseoikeutettu johtaja. Hirvet saatiin kierretyiksi

illalla. Lähelle kierrosta asetuttiin yöksi nuotiolle tavalliseen

tapaan.

Kun aamulla oli saatu varmuus, että hirvet vielä olivat kierroksen

sisäpuolella, sijoitettiin ampujat sillä tavoin, että Kuusivuoren

suomalaiset asettuivat sille paikalle, missä hirvien jäljet menivät

kierroksen sisään, nuorukaiset taas toiselle puolelle heitä vastapäätä.

Koira, joka päästettiin irti, tiesi hyvin, mitä siltä vaadittiin ja se

juoksi iloisesti hyppien lumisen salon sisään. Pian jo kuului sen

karkeaääninen haukunta kumahtelevan metsässä. Nuorukaiset huomasivat

kohta, että ajo eteni kauemmaksi. He seisoivat hetkisen hiljaa

kuunnellen, lähtisivätkö hirvet kenties tekemään mutkaa. Mutta kun

koiran haukku siirtyi yhä loitommaksi, he lähtivät rientämään jäljestä.

Kului hyvän aikaa, ennen kuin he löyhässä lumessa olivat ehtineet

ajettujen hirvien jäljille. Siellä he tapasivat myöskin suomalaisten

suksien ladut.

Hirvenajo oli täydessä vauhdissa, joten pojat painoivat perässä, minkä

pääsivät. Tuntikauden hiihdettyään he saapuivat pienehkölle suolle,

missä oli neljä miestä väittelemässä. Heidän ympärillään oli kaadettuja

hirviä joka taholla. Molemmat Kuusivuoren miehet ja kaksi kyläkunnasta

kotoisin olevaa ruotsalaista oli kovassa kiistassa juuri nuorukaisten

saapuessa paikalle. Ruotsalaiset olivat olleet etsimässä hirviä, kun he

kuulivat koiran haukunnan ja menivät sitä kohti, sillä he aavistivat

suomalaisten olevan metsästämässä. Suomalaiset sitä vastoin olivat

koirineen ajaneet nopeasti hirviä takaa, ja kun nämä hienolla

vainullaan olivat huomanneet ruotsalaiset, ne olivat poikenneet syrjään

juoksusuunnastaan ja joutuneet pienelle suolle, johon tuisku oli

kasannut niin syvät nietokset, etteivät ne, peräti uupuneina, jaksaneet

kahlata hangessa, vaan suomalaiset olivat ne siinä saavuttaneet ja

tappaneet keihäillä ja kirveillä.

Samassa ruotsalaiset olivat saapuneet paikalle ja vaativat nyt osaa

saaliista. Elukat olivat muka heidän; ne olivat syntyneet ja kasvaneet

ruotsalaisten metsissä; suomalaisilla ei ollut niihin mitään oikeutta.

Jolleivät siis suomalaiset antaisi heille sitä osaa saaliista, mitä

ruotsalaiset vaativat, he kyllä osaisivat ajaa suomalaiset pois tai

tappaa heidät. Kun rotevat nuoret miehet tulivat paikalle, menivät

ruotsalaiset äänettömiksi ja suomalaiset saivat sananvuoron. He olivat

etsineet ja löytäneet hirvien jäljet, ajaneet niitä ja tappaneet ne;

koko asia ei rahtuakaan liikuttanut ruotsalaisia talonpoikia.

Suomalaisilla oli esivallalta lupa asua ja viljellä maata

metsäseudulla, ja jos nyt ruotsalaiset tahtoivat "tappaa heidät", niin

sopihan koettaa; mutta jos he olisivat siivosti ja auttaisivat

suomalaisia hirvien nylkemisessä, niin nämä antaisivat heille

kummallekin kantamuksen lihaa. Jolleivät he niin tekisi, suomalaiset

kyllä tietäisivät vapauttaa itsensä sellaisista metsämiehistä, jotka

sekaantuivat heidän metsästykseensä. "Sanokaa nyt, kumman tahdotte,

älkääkä luulkokaan, että päästämme teidät painumaan pensaisiin, mistä

sitten ammutte meitä. Jos suostutte siihen, mitä olen sanonut", --

virkkoi Kuusivuoren ukko -- "niin pankaa pois pyssynne, me teemme

samalla tavoin, ja olkoon sitten rauha meidän välillämme."

Hyvän aikaa mietittyään ruotsalaiset vihdoin suostuivat ehdotukseen,

pistivät pyssynsä lumihankeen ja tulivat suomalaisten luo. Nämä tekivät

samalla tavalla, ja sitten sovittiin, että kunkin oli nyljettävä yksi

hirvi. Nuorukaiset hämmästyivät huomatessaan, että siinä oli kaadettuna

kahdeksan hirveä. Heidän mielestään oli ajattelemattomasti tehty, kun

oli kaadettu niin monta, paljon useampia kuin suomalaiset

tarvitsivatkaan, He eivät lausuneet julki ajatustaan, mutta tämmöinen

joukkoteurastus oli heistä inhottavaa. Tämä seikka juuri olikin yhtenä

syynä ruotsalaisten vihaan suomalaisia vastaan.

Kun metsämiehet olivat saaneet urakkansa loppuun, vaativat ruotsalaiset

itselleen niiden hirvien nahkoja, jotka he olivat nylkeneet. Heille

huomautettiin, että se oli vastoin sopimusta. Lihaa he saivat ottaa sen

verran kuin jaksoivat kantaa, mutta ei muuta, niin oli sopimus.

Suomalaiset pitäisivät sanansa ja niin ruotsalaistenkin pitäisi tehdä.

Ruotsalaiset, jotka näkivät suomalaisten ylivoiman, eivät enää

uskaltaneet pysyä vaatimuksessaan, vaan ottivat kumpikin kantamuksen

lihaa ja lähtivät tiehensä.

Juuri kun he poistuivat suolta ja katosivat metsään, sanoi vanha

suomalainen: "Pian, pojat! ottakaa pyssynne ja seuratkaa minua!" Hänen

äänensä ilmaisi, että nyt oli kiire. Samassa tuokiossa suomalaisetkin

olivat metsän peitossa. Heidän johtajansa seisahtui äkkiä ja sanoi:

"Hajaantukaa vähän, etsikää suojaa ja pitäkää vaaria näyttäytyvätkö

ruotsalaiset. Minä menen katsomaan, mitä he aikovat tehdä."

"Antakaa minun mennä", pyysi Pekka; "koira tulee minun mukaani. Kyllä

se antaa varoituksen, jos ruotsalaiset hiiviskelevät ympärillä ja

yrittävät käydä meidän kimppuumme."

Pekka lähti, Rakki mukanaan. Palatessaan runsaan tunnin kuluttua

takaisin odottavien suomalaisten luo, hän näytti vallan iloiselta.

"Oikein älysitte, Pietari-vaari", sanoi hän, "lumessa olevista jäljistä

näin, että ruotsalaiset olivat heittäneet kantamuksensa maahan ja

kääntyneet takaisin; mutta kun he huomasivat, että me olemme

varuillamme, olivat hekin lähteneet matkoihinsa. Ja nyt minä olen heitä

seurannut lähes puolen penikulmaa, ja luulenpa, että he ovat luopuneet

pahoista aikeistaan." -- "Kuule, Pekka, sinä olet älykäs poika, mutta

ei auta koskaan olla liian varma. Ota vain koira mukaasi ja mene

takaisin heidän jäljilleen. Ole siellä kunnes me olemme saaneet taakat

selkäämme; sitten me huudamme sinulle."

Niin tapahtui. Mutta kun Pekka tuli takaisin, ei hän löytänytkään

hänelle itselleen valmistettua kantamusta. Kysyväisen näköisenä hän

katsoi kumppaneihinsa, kun Antti sanoi: "Vaari ei ole ruotsalaisista

varma; Pekka, sinun tulee meitä suojella!" -- "Vai niin; no kyllä,

mielelläni; mutta jaksatteko kantaa kaikkien hirvien nahat?" -- "Kyllä

jaksamme; tänne ei käy jättäminen yhtäkään; siitä saat olla varma, että

ruotsalaiset ovat niitä ensi yönä nuuskimassa. Nyt sinun, Pekka, on

jäätävä jälkeen vähäksi aikaa ja sitten seurattava meitä. Kun kuulet

meidän äänemme, pysähdy taas; jos ruotsalaiset ajavat meitä takaa, niin

huuda! Pidä vaari, että olet suojassa."

Oli hiihdettävä pitkä, vaivalloinen taival ennen kuin suomalaiset

puoliyön aikaan saapuivat Kuusivuorelle. Muutamia kuperkeikkoja

lukuunottamatta oli kuitenkin kaikki sujunut hyvin, ja nyt nautittiin

ylen vankka ateria; syötiin kokonainen padallinen "mottia" eli

koprakasta (= kaurapuuroa) ja paistettua karhunlihaa.

Syödessä ei puhuttu paljoa, mutta aterian loputtua suomalaisukko tuumi,

että nuorten miesten oli paras paneutua vähäksi aikaa levolle, sillä

hänen teki mieli mennä hirvien tappopaikalle aamun valjetessa -- jos he

jaksaisivat, lisäsi hän vähän ivallisesti. Kun ei kukaan vastannut

mitään, hän puhalsi palavan päreen sammuksiin ja rupesi itse maata.

Silloin tällöin kuuluva huokaisu kuitenkin ilmaisi ukon olevan

valveilla.

Pitkälliseksi ei lepo tullut. Miehet herätettiin pian ja heitä

kehoitettiin tarkastamaan aseensa, ja talossa olevat kaksi nuorta

naista käskettiin mukaan lihoja hakemaan. Kaksi kelkkaa otettiin

matkaan, ja sitten lähti koko seurue talviyönä metsään. Hiihdettiin

entistä latua. Nyt paineltiin nopeaa vauhtia, niin että nuoret miehet

katsoivat taakseen, jaksoivatko naiset pysyä mukana. Nämä olivat

kuitenkin yhä heidän kintereillään: tytöt pysyivät suksilla yhtä hyvin

kuin miehetkin.

Kun tultiin likelle sitä paikkaa, missä tapetut hirvet olivat,

pysähdyttiin, ja ukko meni edeltä tarkastamaan, oliko mitään estettä.

Hän palasi pian ja käski toisia tulemaan panemaan kuorman kelkkoihin ja

tekemään itselleen kantamuksia. Itse hän rupesi Pekan kanssa pitämään

vartiota. Auringonnousun aikana olivat suomalaiset jo paluumatkalla.

Kaikki oli käynyt hyvin ja suuri osa hirvenlihoista peitetty lumen

alle.

Tultiin varsin tyytyväiselle mielelle. Oli tehty onnistunut

metsästysretki, sillä vaikkapa ruotsalaiset päivän kuluessa

tulisivatkin suuremmalla miesvoimalla ottamaan pois jäljellä olevia

hirvenlihoja, oli joka tapauksessa jo melkoinen joukko lihaa varmasti

tallessa.

Kun sitten uudelleen tultiin metsästyspaikalle, kävi suomalaisukon

aavistus toteen. Ruotsalaiset olivat tosiaankin vieneet pois jäljellä

olevan osan hirvenlihoista ja vieläpä osan lumeen kätketyistäkin.

Nuoremmat suomalaiset vaativat, että lähdettäisiin ajamaan varkaita

takaa ja ottamaan oma pois; mutta isävanhus arveli parhaaksi, että

tyydyttäisiin siihen, mitä oli saatu; kyllä metsässä hirviä oli, eikä

kyläkunnan väestön kanssa kovin usein jouduttu riitaan.

Pari päivää levättyään aikoivat kiertomatkalla olevat nuorukaiset

lähteä tiedustelujaan jatkamaan, mutta heitä pyydettiin vielä viipymään

jonkin aikaa. Poika, nuori Pietari, aikoi nuoren vaimonsa kanssa lähteä

käymään tämän kotitalossa muutaman penikulman päässä kaakossa päin

Nain-järven rannalla; kenties he saisivat siellä kuulla jotakin tai

löytäisivät etsittävänsä. Kun nyt oli tulossa talven ankarin aika ja

pahimmat lumipyryt, oli poikienkin mielestä edullisinta suostua

esitykseen. He voisivat kotitarpeiksi metsästellä lähitienoilla, eikä

heidän siis tarvinnut elää talonväen kustannuksella.

Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa Kuvauksia Ruotsin suomalaisten elämästä ja eränkäynnistä Wermlannin ja Taalain metsäseuduilla · 第 32 / 50 题