But Mons. Du Coudray would have every thing or nothing. An inflexible

ambition, that paid no regard to the situation and circumstances of

the army, would be gratified. This produced a scene of contention,

which was not ended when the unfortunate General was drowned in the

Schuylkill, going to join the army. Immediately on his death, the rest

of his corps would return to France, and in this disposition Congress

endeavored to render things as agreeable to them as possible, having

some regard to the interest of the public which they serve. It is very

true, that a concurrence of causes, such as the removal from

Philadelphia, the time that elapsed before business was gone regularly

into again, and the multiplicity of public affairs, did occasion some

delay in settling with these gentlemen; but this was a loss to the

community more than to them, because their pay was continued to the

last. And you will see by the papers enclosed, that ample allowances

have been made for their expenses to the shipping port, for passage to

France, and travel to Paris.

It has been already observed, that Mons. Du Coudray's desire could not

be complied with, without producing very injurious consequences. All

the other officers were offered admittance into the army, according to

the ranks stipulated for with Mr S. Deane; but to avoid certain

murmurs and discontent, by difference of pay in the army, they were

offered the pay and rations of continental officers of similar rank.

This they rejected; and when the mischief of a difference of pay was

removed by their determination to return to France, they were paid

their livres complete, with all their gratifications as agreed for,

their expenses and passages being also fully satisfied. Upon the

whole, we beg leave to refer you to the enclosed papers for more

minute information in this business, where we think you will find

documents sufficient to convince unprejudiced and reasonable men,

that Congress have done all they could, or ought in duty to the public

to have done, for the entire satisfaction of these gentlemen. And we

hope you will be enabled thereby to obviate any ill impressions, which

may be attempted to be made by some of these officers; we say by some,

because we believe the more reasonable among them are satisfied.

We have the honor to be, &c.

R. H. LEE,

J. LOVELL.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

York, 2d December, 1777.

Gentlemen,

Since ours, of October the 31st, the enemy have by repeated efforts at

last overcome our defences on the Delaware below Philadelphia, and we

hear they have got up some vessels to the city. But we incline to

think they will yet be interrupted much in their operations on the

river, by the chevaux de frize and the cold weather. We are just

informed by General Gates, that the garrisons of Ticonderoga and Mount

Independence have destroyed the works and the buildings, and

precipitately retreated across Lake Champlain to Isle aux Noix and St

Johns, taking with them only the brass artillery, powder, and

provisions. The heavy stores they threw into the lake.

If the campaign should close at this period, (and if it does, it will

be for want of clothes and blankets, for both of which we are in great

distress, having received very few) the enemy will have little to

boast of. They began it with two armies, one of which has been

repeatedly beaten, and at length compelled to lay down its arms and

surrender on terms. The other, after various chances, in which fortune

more than any thing else has been its protection, has at length

possessed itself of Philadelphia. We say fortune has protected the

army of General Howe, and we have good reason for saying so, when the

fact is, that at the battle of Germantown the enemy were actually

defeated,[46] and accident alone prevented a total and irreparable

overthrow. It would have been otherwise had our young troops possessed

that calmness of discipline and self recollection, which is habitual

to veteran armies. The acquisition of Philadelphia, which Mr Howe

holds at present by a very precarious tenure, cannot have cost him in

the whole fewer than four thousand men, since they landed at the head

of Elk; and we know they have lost two ships of war before Fort

Mifflin, one a sixtyfour gun ship, the other a frigate.

General Washington's army, about eighteen thousand strong, is now

about fourteen miles from Philadelphia, and the enemy have fortified

themselves in the best manner they can, in and near the city, by

double lines from Delaware to Schuylkill, across the common. The

manoeuvres about New York exhibit proofs of apprehension for the

safety of that place, because the enemy have evacuated and destroyed

their post at Fort Independence above King's Bridge, and have drawn in

all their outposts to concentrate their strength, and secure, if they

can, their hold of the city of New York. We hope before the opening

of the next campaign, to put Hudson's River into a state inaccessible

to the enemy's ships of war, and thereby to render their enterprises

on that quarter extremely difficult and dangerous to them.

We have now given you an exact account of our military situation. With

respect to our civil state, we would acquaint you that Congress have

passed the confederation, and sent it to the different States, with

strong recommendations to give it speedy consideration and return.

Extensive taxation is also recommended, and seems to be universally

adopting. You will readily imagine, gentlemen, that our extensive

operations have produced great expense, as our inexperience in war has

not furnished us with that systematic economy, which is so necessary

and so well understood by European nations. We shall have emitted

twenty eight millions of dollars by the close of this year, exclusive

of Provincial currency. The quantity is too great, and of course the

quality is injured. The slow operations of taxes will not afford

adequate remedy, and the offer of sterling interest does not fill the

loan offices so quickly, as the necessary expenses call for supply. If

a loan of two millions sterling could be obtained, the high exchange

would enable Congress, by drawing on that fund, to call so large a

quantity of paper presently out of circulation, as to appreciate the

rest, and give time for taxation to work a radical cure. Without this

remedy of the evil, very pernicious consequences may follow ere long.

Our situation is rendered still worse by the impossibility of

supplying such products as America has largely in store, and which are

now greatly wanted in Europe, viz. tobacco, naval stores, rice,

indigo, &c. The great superiority of the enemy's naval fleet makes it

impossible to send those products in any quantity to sea, with a

tolerable prospect of safety. Thus we are prevented from sending you

the five thousand hogsheads of tobacco, which you have contracted for,

and which Congress has directed to be sent; although several thousands

have, for some time past, been purchased for payment of our debts in

France. The good intentions of our friends in that country are almost

entirely frustrated, by the exertions of the whole power of our

enemies by sea, to prevent our sending to, or receiving from Europe,

any thing whatever. A war in Europe would greatly and immediately

change the scene. The maritime force of France and Spain, with the

American cruisers, would quickly lessen the power of Great Britain in

the Western ocean, and make room for the reciprocal benefits of

commerce between us and our friends.

We have not been favored with a line from you since the 25th of May,

which we lament exceedingly, but of which we cannot complain, since we

doubt not but you have written, although we have not been so fortunate

as to receive your letters. We had reason from your promise to expect

a monthly packet, and this expectation prevented us from looking out

so early as we should have done for a vessel or two from ----. We have

heard, with pleasure, by means of Mr Carmichael, through Mr Bingham,

that Mr Lee had successfully accomplished his business at the Court of

Prussia.[47]

We remember that you informed us, the object which carried him to

Berlin was, besides procuring that Prince's acknowledgment of our

independence, obtaining open ports for our commerce, and the liberty

of selling our prizes therein. We hope the interference of that

powerful Prince will effectually prevent Russian or German

auxiliaries, from being sent hither by Great Britain.

As the Marine Committee have already sent some, and will order more,

of the continental ships of war to France under your directions,

permit us to suggest an expedition, which appears likely to benefit us

and distress the enemy. We are informed, that two or three well manned

frigates, despatched early in February, so as to arrive at the Island

of Mauritius in June, being provided with letters of credence, and for

such refreshments, or aid of stores, &c. as may be necessary from the

minister to the French Governor of that Island, may go thence to

cruise on the coast of Coromandel, twenty days sail from the Island of

Mauritius, where they will be in the way to intercept the China ships,

besides distressing the internal trade of India. The prizes may be

sold at Mauritius, and bills of exchange be remitted to you in Paris.

We would observe, that in passing to Mauritius our vessels had better

call at Goree, than at the Cape, to avoid the vigilance and the

apprehensions of the British cruisers. Another beneficial attempt may

be conducted along the coast of Africa. The French and Dutch

settlements, and perhaps the Portuguese, will purchase the prizes and

give bills on Europe.

We think your plan of getting one of the new constructed ships of war,

equal to one of sixty four guns, built for the use of these States in

Europe, is a very good one, and it may be employed to very beneficial

purposes. The heavy iron cannon, which you propose to send, will be

welcome for fortifications and for vessels; and here they cost

abundantly more than you can furnish them for from Europe, besides

the delay in getting them, which frequently distresses us greatly.

And surely your determination to supply us with materials wanted here

for shipbuilding, is very wise, since it is by marine force, that the

most destructive wound may be given to our enemies.

We are directed to point out proper ports into which the stores

mentioned in the resolve of Congress, of November tenth, may be

imported.[48] We are obliged to own, that the port of Charleston South

Carolina, and those to the eastward of Rhode Island, are the only safe

ones. We wish the number of manufacturers in lead and sulphur, had

been limited in that same resolve; but we place full confidence in

your discretion. We shall be glad to receive from you by the first

opportunity, a plan of the militia of Switzerland.

We close with a desire, that you will be pleased to attend to the

several matters contained in our former letters, copies of which do

not happen to be at hand.

We are, with much esteem, &c.

R. H. LEE,

J. LOVELL.

FOOTNOTES:

[46] This language is too strong. As the British kept possession of

the ground, they could hardly be said to have been defeated. They were

attacked with spirit, and for a time gave way to General Washington's

army.

[47] This was a mistake.

[48] The following resolve was passed in Congress, November 10th,

1777.

"_Resolved_, That the Committee of Foreign Affairs be directed to

write to the commissioners of the United States, in France and Spain,

to purchase and ship on continental account, in armed vessels, in

addition to what has heretofore been ordered by Congress, 500 tons of

lead, 400 tons of powder, one million of gun flints, tents for 50,000

men, and 10,000 yards of flannel for cartridges, to be sent to such

ports and places as the said committee shall direct; and that the

former orders of Congress, and of the commercial committee for

clothing, fire-arms, equipage, brass field-pieces, salt, and other

articles, and for 130,000 blankets, be completed as soon as may be;

"That the committee be also directed to write to the commissioners,

and instruct them to contract with, and send over, by different

conveyances, two or three persons, well acquainted with the making of

gun-flints, in order to instruct persons in that business, and

introduce into these States so useful a manufacture; likewise, three

or more proper persons, skilful in working lead mines and refining

lead ore, and three or more persons skilful in the discovery of

sulphur mines, and manufacturing and refining sulphur."

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Paris, 18th December, 1777.

Gentlemen,

Since our last, of November 30th, a copy of which is herewith sent

you, we received your despatches of October 6th, from Yorktown. They

came to us by a packet from Boston, which brought the great news of

Burgoyne's defeat and surrender; news that apparently occasioned as

much general joy in France, as if it had been a victory of their own

troops over their own enemies, such is the universal, warm, and

sincere good will and attachment to us and our cause in this nation.

We took the opportunity of pressing the ministry, by a short memorial,

to the conclusion of our proposed treaty, which had so long been under

their consideration, and been from time to time postponed. A meeting

was had accordingly, on Friday the 12th instant, in which some

difficulties were mentioned and removed, some explications asked and

given, to satisfaction. As the concurrence of Spain is necessary, we

were told that a courier should be despatched the next day to obtain

it, which we are since assured was done, and in three weeks from the

time the answer was expected.

On signifying to the ministry the importance it might be of, at this

juncture, when probably Britain would be making some propositions of

accommodation, that the Congress should be informed explicitly what

might be expected from France and Spain, M. Gerard, one of the

secretaries, came yesterday to inform us, by order of the king, that

after long and full consideration of our affairs and propositions, in

council, it was decided, and his majesty was determined to acknowledge

our independence, and make a treaty with us of amity and commerce;

that in this treaty no advantage would be taken of our present

situation, to obtain terms from us, which otherwise would not be

convenient for us to agree to; his majesty desiring that the treaty,

once made, should be durable, and our amity subsist forever; which

could not be expected, if each nation did not find its interest in the

continuance, as well as in the commencement of it. It was therefore

his intention, that the terms of the treaty should be such as we might

be willing to agree to, if our State had been long since established,

and in the fulness of strength and power, and such as we shall approve

of when that time shall come. That his majesty was fixed in his

determination, not only to acknowledge, but to support, our

independence, by every means in his power. That in doing this, he

might, probably, soon be engaged in a war, with all the expenses,

risks, and damages, usually attending it, yet he should not expect any

compensation from us on that account, nor pretend that he acted wholly

for our sakes; since, besides his real good will to us and our cause,

it was manifestly the interest of France, that the power of England

should be diminished by our separation from it. He should, moreover,

not so much as insist, that if he engaged in a war with England on our

account, we should not make a separate peace; he would have us be at

full liberty to make a peace for ourselves, whenever good and

advantageous terms were offered to us. The only condition he should

require and rely on would be this, that we, in no peace to be made

with England, should give up our independence, and return to the

obedience of that government. That as soon as the courier returned

from Spain, with the concurrence expected, the affair would be

proceeded in and concluded; and of this we might give the Congress the

strongest assurances in our despatches, only cautioning them to keep

the whole, for the present, a dead secret, as Spain had three reasons

for not immediately declaring; her money fleet not yet come home; her

Brazil army and fleet the same; and her peace with Portugal not yet

quite completed; but these obstacles would, probably, soon be removed.

We answered, that in what had been communicated to us we perceived,

and admired equally the king's magnanimity and his wisdom; that he

would find us faithful and firm allies, and we wished, with his

majesty, that the amity between the two nations might be eternal. And,

mentioning that republics were usually steady in their engagements,

for instance, the Swiss cantons, the Secretary remarked, that France

had been as steady with regard to them, two hundred years having

passed since their first alliance for fifty years had commenced, which

had been renewed from time to time; and such had been her uniform good

faith toward them, that, as it appeared in the last renewal, the

Protestant cantons were free from their ancient prejudices and

suspicions, and joined readily with the rest in the league of which we

herewith send you a copy.

It is sometime since we obtained a promise of an additional aid of

three million of livres, which we shall receive in January. Spain, we

are told, will give an equal sum; but finding it inconvenient to

remit it here, she purposes sending it from the Havanna, in specie, to

the Congress. What we receive here will help to get us out of debt.

Our vessels laden with supplies have, by various means, been delayed,

particularly by fear of falling into the hands of the British cruising

ships, which swarm in the bay and channel. At length, it is resolved

that they shall sail together, as they are all provided for defence,

and we have obtained a king's ship to convoy them out of the channel,

and we hope quite to America. They will carry, we think, to the amount

of seventy thousand pounds sterling, and sail in a few days.

Also, in consideration of the late frequent losses of our despatches,

and the importance of the present, we have applied for, and obtained a

frigate to carry them.

These extraordinary favors, of a nature provoking to Great Britain,

are marks of the sincerity of this Court, and seem to demand the

thanks of the Congress. We have accepted five bills, drawn on us by

the President, in favor of some returned officers, and shall pay them

punctually. But, as we receive no remittances for our support, and the

cargo in the Amphitrite is claimed from us by M. Beaumarchais, and we

are not certain that we can keep it, we hope Congress will be sparing

in their drafts, except for the interest mentioned in our former

letters, of which we now repeat the assurances of payment; otherwise,

we may be much embarrassed, and our situation rendered very

uncomfortable.

It is said, the French Ambassador at London has desired to be

recalled, being affronted there, where the late news from America has

created a violent ferment. There is also a talk here of Lord

Stormont's recall. The stocks in England fall fast, and, on both

sides, there is every appearance of an approaching war. Being

informed, by the concurring reports of many who had escaped, that our

people, prisoners in England, are treated with great inhumanity, we

have written a letter of expostulation on that subject to Lord North,

which is sent over by a person express, whom we have instructed to

visit the prisoners, and, (under the directions of Mr Hartley) to

relieve as much as may be the most necessitous. We shall hereafter

acquaint you with the result.

The expenses we are put to by those who get to us are very

considerable. The supplies now going out from hence, and what we have

sent, and are sending from Spain, though far short of your orders,

(which we have executed as far as we are able) will, we hope, with

private adventures encouraged by us and others, put you into pretty

good circumstances as to clothing, arms, &c. if they arrive, and we

shall continue to send, as ability and opportunity may permit.

Please to present our duty to the Congress, and believe us, with

sincere esteem, &c.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

ARTHUR LEE.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

York, 12th January, 1778.

Gentlemen,

Not having received any letters from you since the 26th of May, we

were severely chagrined yesterday, upon the arrival of Captain John

Folger, who, under the name of despatches from the Commissioners at

Paris, delivered only an enclosure of clean paper, with some familiar

letters, none of which contained any political intelligence. You will

see, by the within examination of Folger, that he was by no means a

discreet person, fit to have the charge of what you trusted to him;

but we cannot yet prove that he was wilfully connected with the

robbers of the packet. The paper referred to by the letter A, in the

examination, was a plain cover to plain paper, which had been put in

the place of an enclosure, probably very interesting, sent with the

public ledgers to R. H. Lee.

We shall endeavor to find whether the roguery was committed after

Folger left France; but we must depend upon you to trace the

circumstances from the time of your sealing, till that of his

embarking.

Congress have sent to Governor Caswell to explain the part he is said

to have taken in the affair, and to examine the Ship-Captain and the

two passengers. Should the Governor confirm Folger's narrative, so as

to make his veracity less problematical than at present, his

confinement may be rendered easier to him, but he must not be quite

discharged till we hear from you. There ought to be the greatest

caution used with regard to the characters of all those persons, who

are confidentially employed by you. The connexion which Folger has had

since he left America with persons in England, and on the voyage to

Falkland's Isles, cannot be thought favorable to our interest, if his

own family and native place are so. We shall only add on this subject,

that Folger, upon recollection, asserts, that the largest packet

delivered to him at Havre de Grace was directed, "Despatches for

Captain Folger," and he laments that he did not himself open it

before he sailed. If this circumstance is true, it accounts for

Governor Caswell's opening the packet.

We are, with much regard, &c.

J. WITHERSPOON,

J. LOVELL.

* * * * *

TO JOHN PAUL JONES.

Paris, 16th January, 1778.

Sir,

As it is not in our power to procure you such a ship as you expected,

we advise you, after equipping the Ranger in the best manner for the

cruise you propose, that you proceed with her in the manner you shall

judge best for distressing the enemies of the United States by sea, or

otherwise, consistent with the laws of war and the terms of your

Commission. If you take prizes on the coast of France or Spain, send

them into Bilboa, or Corogne, unless you should apprehend the danger

too great, in which case we advise you to send them either into

L'Orient or Bordeaux, directing the officers, who may have them in

charge, to apply at L'Orient to M. Moylan, or M. Goulade, and at

Bordeaux to Messrs Samuel & T. H. Delap, and inform us immediately of

their arrival and situation. If you send to Spain, or should put into

the ports of that kingdom, apply at Bilboa to Messrs Gardoqui & Sons;

at Corogne to Messrs Leagonere & Co.

If you make an attempt on the coast of Great Britain, we advise you

not to return immediately into the ports of France, unless forced by

stress of weather, or the pursuit of the enemy, and in such case you

must make the proper representation to the officers of the port, and

acquaint us with your situation. We rely on your ability, as well as

your zeal to serve the United States, and therefore do not give

particular instructions as to your operations. We must caution you

against giving any cause of complaint to the subjects of France, or

Spain, or of other neutral powers, and recommend it to you to show

them every mark of respect and real civility, which may be in your

power.

You will communicate to your officers and seamen the encouragement we

have given them, and explain to them, that though it was not in our

power to be particular as to the rewards they should be entitled to,

yet they may safely rely on the justice of the Congress. Before you

sail, it will be proper to settle with Mr Williams the account of your

disbursements, and send the account up to us.

We most sincerely wish you success, and are, with much esteem, Sir,

your most obedient and very humble servants.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

York, 21st January, 1778.

Gentlemen,

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · 第 25 / 35 段