As tobacco, rice, &c. are in great demand in France, and remittances

wanted, we submit to the Congress the sending out some of their

frigates loaded with these articles for Nantes, or Bourdeaux, and

whilst their cargoes were disposed of, they might refresh themselves,

and make a cruise against the enemy. The coast of England to the west

is unguarded, either by land or sea. The frigates, capable of landing

five hundred men, might destroy several of their towns, which would

alarm and shake the nation to the centre, whilst the ships might fly

and take refuge in the ports of France or Spain; but suppose the

worst, that they are intercepted in their retreat, the inevitable

consequences of so bold an attempt will be sufficiently injurious to

justify the measure. But this must be done by a _coup de main_, and

there can be no great apprehension of any difficulty in retreating,

since, by means of the daily intercourse between the two kingdoms, we

might know the exact situations of the British fleet and commerce in

the different ports, and never attempt until we had a fixed object in

view, and were masters of every circumstance.

The ship, building at Amsterdam, will be near as strong as a

seventyfour, and may join the squadron in the months of February or

March. The East India fleet will be returning to St Helens, and there

waiting for a convoy, which is a single man of war. Three frigates on

that station might effect a prodigious affair, and if they first come

to Europe, as in the course of trade, it would be much less suspected,

as they might set out from a harbor here, and not be supposed for any

other route, but that of going directly for America. We have no more

to add, than that four thousand Hanoverians are on their march for

Stade to embark for America.

We are, &c.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE.

FOOTNOTES:

[39] This letter is perhaps erroneously dated at _Dunkirk_. It is thus

copied into the letter books, but should probably be _Passy_, or

_Paris_.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

Philadelphia, June 13th, 1777.

Gentlemen,

Though the despatches prepared some time since are not gone, we think

it best to write you again, and give you an exact account of the

situation of our army and military affairs to this time. You were

formerly made acquainted, that, immediately after the important

victory at Trenton, on the 3rd of January, General Washington took

post at Morristown, which appears to have been a well chosen

situation.

From thence, sending out detachments of his army, he speedily drove

the enemy from Hackensack, Chatham, Springfield, Westfield, and

Elizabethtown, all which places we have possessed ever since that

time, as well as Millstone and Princeton to the west, and Cranbury to

the south; the enemy being confined to a narrow communication on

Rariton River, from Brunswick to Amboy, twelve miles. About ten days

ago General Washington moved his head quarters towards the enemy, to a

place called Middlebrook, about eight miles from Brunswick. He has now

called in most of his outposts, and the enemy has done the same, being

chiefly collected about Brunswick, and just upon the eve of some

movement, which is generally supposed to be intended against this

place. We are taking every measure to disappoint them, and have good

hopes, in dependence on divine Providence, as our army has been

augmenting daily for these three months past. It is given out, that

the enemy intend to come up the Delaware Bay with their ships, as well

as by land, through the Jerseys. It is probable, that before the

vessel sails we shall have something to add on this subject.

In the northern department, things are yet entirely quiet. We have a

pretty strong body at Ticonderoga. Small parties of the enemy were up

the lake lately, a considerable way, but are gone again, and there is

no appearance of any important motion soon. Whether this is owing to

their not being ready, or to a change in their plans, and the army in

Canada being ordered round to reinforce General Howe, as some late

reports would make us believe, it is impossible to say with certainty.

A third body of our forces is at Peekskill, upon Hudson River, to

defend the passes towards Albany, and be ready to fall down upon New

York, in case the greater part of the enemy's army should be drawn

from that place. The convention of that State has issued an act of

indemnity, to encourage those who had been seduced to join the enemy

to return, which has had a very happy effect. Upon the whole, our

affairs wear as favorable an aspect as at any time, since the

beginning of the war. And the unanimity of all ranks, in the different

States, in support of our independence, is greater than at any

preceding period. The arbitrary conduct, and the barbarity and cruelty

of the enemy, for the twentysix days that they possessed a

considerable part of New Jersey, have been of service to our cause.

See, upon this subject, the report of a committee of Congress, with

the proofs in the newspapers, which you may safely assure any person

is a just and true, but very imperfect, sample of their proceedings.

BENJAMIN HARRISON,

ROBERT MORRIS,

THOMAS HAYWARD,

JAMES LOVELL.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

Philadelphia, June 18th, 1777.

Gentlemen,

In this we send you an account of the most material matters, which

have happened in the military department.

The enemy, about ten weeks ago, sent a large party, and destroyed some

continental stores at Peekskill, the value not great, and retreated

immediately after. They afterwards made an attempt to surprise Major

General Lincoln, at Bound Brook, which he vigilantly escaped, with the

loss of about sixty men. Mr Tryon, who is made a Major General, was

sent with about 2200 men to destroy the stores at Danbury, in

Connecticut. Notice was received time enough to remove the most

valuable part, while Generals Arnold and Wooster raised the militia,

and attacked the enemy on their retreat with good success. The New

York paper, which may be considered as General Howe's Gazette, makes

their loss in killed and wounded 104. We may give them credit for

twice the number. The loss we sustained in stores was chiefly in salt

provisions and rum, and we had the satisfaction of learning, that the

cargoes of the prizes brought in the same week amounted to double the

quantity lost. General Wooster, who behaved gallantly, was mortally

wounded, and is since dead.

Scarce a week has passed without skirmishing, in which we have been

very fortunate. General Washington has removed from Morristown, to

some advantageous ground near Bound Brook and Middle Brook, within

eight miles of Brunswick, and the following is a regular state of the

intelligence received here since the 11th inst.

_June 11th._--At a meeting in the State House yard, General Mifflin,

despatched for that purpose from General Washington, informed the

inhabitants, that from the late preparations of the enemy, he had

reason to believe their design was, by a forced march, to endeavor to

possess themselves of Philadelphia; it was then proposed and

unanimously assented to, to turn out agreeably to the militia law.

_12th._--A letter from General Sullivan, at Princeton, received about

nine this evening, informed that the enemy at Brunswick had begun to

move the preceding night, but was prevented by the heavy rain.

_13th._--The alarm gun in this city fired at three this morning,

answering the alarm guns up the river. Several letters, by express

from Bristol, mention the hearing alarm guns towards Trenton and

Princeton, but that no express has arrived there from General Sullivan

at Princeton.

_14th._--An express from General Arnold, at Trenton, informed that the

enemy had moved on the 13th, in the night from Brunswick, that General

Sullivan had likewise moved from Princeton to some part of Rocky Hill,

with an intention to harrass the march of the enemy, and thereby favor

the approach of General Washington on their rear, and that of the

troops from Philadelphia.

_15th._--An express from General Arnold, dated Trenton 14th, at six

o'clock, received here at half past five this morning, says, that he

had waited six hours, hoping to hear from General Sullivan, but had

not; that he should immediately set off for Coryel's Ferry; that the

reports of the country were, that the enemy were marching rapidly

towards that place, and, that General Sullivan was about two miles

ahead of them, on the same road.

Coryel's Ferry is the place where our boats were stationed sufficient

to transport 3000 men at a time.

Another letter from General Arnold, dated _Coryel's Ferry_, 14th, 9

o'clock, P. M. received here at 9 this morning, says, that General

Sullivan, arrived at that place about 4 o'clock, and had with him 1600

continental troops, and about the same number of Jersey militia making

up the number already there about 4000; that the Jersey militia were

turning out very spiritedly, and that he expected to be 5000 strong by

the next day, when he should march towards the enemy, who had encamped

at Somerset Court House, eight miles from Brunswick; that General

Washington continued at his quarters near Middle Brook, eight miles in

the rear of the enemy, who were about 7000.

_16th._--The above makes up the chain of intelligence, to General

Arnold's fourth letter, which was received here this morning, and is

printed in the papers of the 17th and 18th inst., to which we refer

you.

From various quarters lately we have reports, but none sufficient to

depend on, that the enemy will receive no reinforcement from Europe,

and likewise that a war with France is inevitable.

General Burgoyne is said to be arrived at Quebec with troops.

We have seen a memorial, presented to the States-General by Sir Joseph

Yorke, and two answers thereto, the one, "that they had no account to

render to him of their conduct," the other, that "there are no gates

to the Hague."

We are, gentlemen, yours, &c.

B. HARRISON,

R. MORRIS,

T. HAYWARD,

J. LOVELL.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

Philadelphia, June 26th, 1777.

Gentlemen,

Since our last, of the 8th inst., in which you were informed of the

enemy being encamped at Somerset Court House, eight miles from

Brunswick, we have the pleasure of acquainting you, that on the 19th,

at night, they made a precipitate retreat therefrom to the last

mentioned place, and on the 22d decamped again, and wholly evacuated

Brunswick, and retreated to Amboy. For particulars, we refer you to

General Washington's letter to Congress, printed in the newspapers of

the 25th inst.

We are unable to account for those movements of General Howe, on any

other grounds than the following; viz. that his march from Brunswick

to Somerset afforded him an opportunity of trying the disposition of

the States of New Jersey and Pennsylvania, and finding that the

militia of both States were turning vigorously out to support our

army, he might reasonably conclude from thence, that his situation in

the Jerseys was too dangerous to be continued, and therefore decamped

to Amboy, from whence he might, by his bridge of boats, intended for

the Delaware, throw himself into a safe retreat on Staten Island. We

give you circumstances as they are, with such natural inferences

therefrom as our situation and knowledge of things enable us to draw.

The memorial, presented by Sir Joseph Yorke to the States-General,

mentioned in ours, of June 18th, you will find in the newspapers of

the 11th inst. The said memorial does not come sufficiently

authenticated to us, to give you any particular instructions

respecting your conduct thereon, but as the progress of friendship

depends much on the improvement of accidents and little circumstances,

we doubt not you will be attentive to the conduct of the

States-General at all times, and let us know whenever it appears to

you that a commissioner from Congress would be favorably received

there.

B. HARRISON,

R. MORRIS,

T. HAYWARD,

J. LOVELL.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

Philadelphia, July 2d, 1777.

Gentlemen,

Since our last of the 26th ult. which mentions the enemy being

retreated to Amboy, we have to inform you, that General Washington

dismissed the Jersey militia, except about 2000, and likewise

countermanded the reinforcement of 3000 men from General Putman's

Division, at Peekskill. We suppose General Howe to be apprized of

these circumstances, as he immediately after returned with his whole

force from Amboy, and made an attempt to cut off a Division of our

army under General Sterling, but without success. For particulars we

refer you to General Washington's letters, in the newspapers of the 3d

inst.

A letter from General Washington, just received, informs us, that the

enemy have totally evacuated the Jerseys, and are retreated to their

last year's quarters on Staten Island.

We enclose to you commissions and instructions for Ralph Izard and

William Lee; the first, appointed commissioner to the Court of

Tuscany, and the latter to the Courts of Vienna and Berlin. Their

instructions are so intimately connected with your own, that we have

thought proper to send them open to your confidential care, that you

may give information to the gentlemen, and take every due step to

forward the execution of the intention of Congress.

B. HARRISON,

R. MORRIS,

T. HAYWARD,

J. LOVELL.

* * * * *

COUNT DE VERGENNES TO THE COMMISSIONERS.

Translation.

Versailles, 16th July, 1777.

Gentlemen,

You cannot forget, that at the first conversation I had with both of

you, I assured you, that you should enjoy in France, with respect to

your persons, every security and comfort, which we showed to

foreigners; and as to your commerce and navigation, we would grant

every facility compatible with the exact observation of our treaties

with England, which the king's principles would induce him religiously

to fulfil. In order to prevent every doubt, with respect to the

vessels that may participate in the favors, which we grant in our

ports to nations in amity, I pointed out to you the article of the

treaty, which forbids the power of allowing privateers free access

into our ports, unless through pressing necessity, as also with

respect to the deposit and sale of their prizes. You promised,

gentlemen, to conform thereto.

After so particular an explanation, we did not press the departure of

the ship Reprisal, which brought Mr Franklin to France, because we

were assured it was destined to return with merchandise. We had quite

lost sight of this vessel, and imagined she was in the American seas,

when, with great surprise, we understood that she had entered

L'Orient, after taking several prizes. Orders were immediately given,

that she should depart in twentyfour hours, and to conduct her prizes

to the only admiralties, that were authorised to judge of their

validity. Captain Wickes complained of a leak. Being visited by proper

officers, his allegation was found to be legal, and admissible, the

necessary repairs were permitted, and he was enjoined to put to sea

again.

After such repeated advertisements, the motives of which you have been

informed of, we had no reason to expect, gentlemen, that the said Mr

Wickes would prosecute his cruising in the European seas, and we could

not be otherwise than greatly surprised, that, after having associated

with the privateers, the Lexington and Dolphin, to infest the English

coasts, they should all three of them come for refuge into our ports.

You are too well informed, gentlemen, and too penetrating, not to see

how this conduct affects the dignity of the king, my master, at the

same time it offends the neutrality, which His Majesty professes. I

expect, therefore, from your equity, that you will be the first to

condemn a conduct so opposite to the duties of hospitality and

decency. The king cannot dissemble it, and it is by his express order,

gentlemen, that I acquaint you, that orders have been sent to the

ports, in which the said privateers have entered, to sequester, and

detain them, until sufficient security can be obtained, that they

shall return directly to their country, and not expose themselves, by

new acts of hostility, to the necessity of seeking an asylum in our

ports.

As to the prizes they may have taken, if they have brought them into

our ports, they have orders to go out immediately, and the same

conduct shall be observed towards any capture of any nation whatever.

Such are the obligations of our treaties, conformable to our marine

ordinances, which the king cannot by any means evade. It will be

highly proper for you to make these intentions known, wherever you may

think it most expedient, so that new privateers, from the example of

the misconduct of those against whom we are obliged to be rigorous,

may not expose themselves to the like embarrassments.

What I have the honor to inform you, gentlemen, of the king's

disposition, by no means changes the assurances which I have been

authorised to make you, at the time of your arrival, and which I again

renew, for the security of your residence, and of all such of your

nation whom it may suit to reside among us, as well as with respect to

the commerce allowed of, which will meet with every facility on our

part, that our laws and usages will permit.

I have the honor to be, &c.

DE VERGENNES.

* * * * *

TO COUNT DE VERGENNES.

Paris, 17th July, 1777.

Sir,

We are very sensible of the protection afforded to us, and to our

commerce, since our residence in this kingdom, agreeable to the

goodness of the king's gracious intentions, and to the law of nations;

and it gives us real and great concern, when any vessels of war

appertaining to America, either through ignorance or inattention, do

any thing that may offend His Majesty, in the smallest degree. The

Captains Wickes, Nicholson, and Johnson, have excused to us their

returning to France, being chased into the channel, and close to your

ports, by English men of war, of the truth of which we have no doubt,

the Reprisal, particularly, having been obliged to throw her guns

overboard, to facilitate her escape.

We had, some days before we were honored by your Excellency's letter,

despatched by an express the most positive orders to them, to depart

directly to America, which they are accordingly preparing to do, as

your Excellency will see by the letter enclosed, which we have just

received by the return of that express. We shall communicate His

Majesty's orders to our friends residing in your ports, and acquaint

the Congress with the same, to the end, that our armed vessels may be

warned of the consequence that must attend an infringement of them. We

doubt not but they will be henceforth strictly attended to; and we are

willing and ready to give any security your Excellency may judge

sufficient and reasonable, that, after being fitted and provisioned

for so long a voyage, these vessels shall proceed directly to America,

without making any other cruise on the coasts of England. We are

thankful for the repeated assurances of His Majesty's protection

continued to us, and such of our nation as may reside in France, and

for the facilities indulged to our commerce, at this critical

conjuncture, which will always be remembered in our country, with

gratitude and affection.

We have the honor to be, &c.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

Philadelphia, August 7th, 1777.

Gentlemen,

Enclosed are duplicates of commissions and instructions for William

Lee and Ralph Izard, and triplicates of our former despatches.

Since our last, of July 3d, various circumstances have happened in the

military department, many of which are so intricate and unfinished, as

not to enable us to draw any just conclusions from them.

Immediately after the unsuccessful attempt made by General Howe, June

26th, to cut off a detachment of our army, under General Sterling, as

mentioned in our last, the whole body of the enemy retreated to Staten

Island, embarked on board their fleet, and on the 23d of July put to

sea; on the 27th, they appeared off the Capes of Delaware. General

Washington, with the army, arrived at Germantown on the 29th. On the

31st, the enemy's fleet stood out to sea. They made a second

appearance at the Capes, since which we have had no account of them.

As this packet goes from the eastward, you will probably be furnished

with something further from that quarter.

Our worst news is, that we have lost Ticonderoga, whether by neglect

or necessity, cowardice or good conduct, will appear hereafter.

Congress have ordered General Gates to that department, and have

directed Generals Schuyler and St Clair to appear at head quarters,

that an inquiry may be made into their conduct, and the circumstances

of this mysterious affair. In the papers of July 16th, 23d, August 5th

and 6th, you have Generals Schuyler's and St Clair's letters, and the

resolves of Congress. We have been fortunate enough to take, and so

unfortunate as to lose again, the Fox frigate. She was taken by the

Captains Manly and McNeil, but two heavy English ships being in sight

when she struck, she was afterwards retaken by them.

Major General Prescott, who commanded the enemy's forces at Rhode

Island, was seized and made prisoner by a small party under Lieutenant

Colonel Barton, as you may see by General Washington's letter to

Congress, printed July 23d. The Congress have presented Colonel Barton

with a sword, and likewise Lieutenant Colonel Meigs with another; this

officer having performed a gallant exploit on Long Island, bringing

off nearly a hundred prisoners, and destroying a large quantity of

forage.

Were it not for the Ticonderoga affair, we should have nothing but

good news to communicate; and even that may turn out in the end a

lucky circumstance to the general cause, as did the attempt of the

enemy to march through the Jerseys last winter. We have a fine healthy

army, anxious for nothing so much as to meet their foes. Surely it

must appear very ridiculous in Europe that General Howe should be

thus shunning the army he came out to conquer, and wasting his time in

cruising upon the coast with his whole fleet, at this hot season of

the year, when the ministry in England, and perhaps Lord Stormont at

Paris, have given out that he has penetrated a hundred miles or more

into the country.

We are, with great regard, gentlemen,

Your most humble servants,

BENJAMIN HARRISON,

ROBERT MORRIS,

JAMES LOVELL.

* * * * *

TO COUNT DE VERGENNES.

Versailles, August 12th, 1777.

Sir,

We understand, with great surprise, that one of our countrymen, Mr

Hodge, a merchant of Philadelphia, is apprehended at Paris, with all

his papers, and carried away by the officers of police.

As Mr Hodge is a person of character, connected with the best houses

in our country, and employed here by a committee of Congress to

purchase goods, we cannot conceive him capable of any wilful offence

against the laws of this nation. Our personal regard for him, as well

as the duty of our station, obliges us to interest ourselves in his

behalf, and to request, as we do most earnestly, that he may be

immediately restored to us.

We have the honor to be, &c.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

ARTHUR LEE.

* * * * *

_Messrs Franklin and Deane's Contract with M. Holker._

We the undersigned acknowledge that we have authorised M. Holker to

treat with Messrs Sabatier & Despres, for five thousand coats,

waistcoats, and breeches, of which, two thousand five hundred coats

are to be blue, and two thousand five hundred brown, with facings,

linings, and collars of red, the waistcoats and breeches to be white,

agreeably to the present treaty, and to the same clauses and

conditions therein stipulated. Done at Paris, the 15th of August,

1777.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE.

The present contract done and signed in duplicates to be faithfully

executed on both sides, agreeably to its tenor and form. Paris, 6th of

August, 1777.

MONTIEU.

SILAS DEANE, _for

B. Franklin and self_.

_Amount of sundry Articles of Merchandise mentioned in the above

Contracts_;

6000 coats, complete, at 37 livres ea. 222,000

12000 pair woollen stockings, 30 pr. doz. 30,000

100,000 lbs. of copper, 27 pr. lb. 135,000

22,000 " sheet copper and nails, 33 pr. lb. 36,300

20,000 " English tin, 17 the c't w't 17,000

4 million flints, 4 pr. 100 16,000

-------

456,300

Sum total, four hundred fifty six thousand three hundred livres,

errors and omissions excepted.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Passy, 8th September, 1777.

Gentlemen,

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · 第 22 / 35 段