One of the ablest sea officers of France, skilled in all the arts

relating to the marine, having offered his services to the States,

with the permission of the minister, we (enabled by the above grant)

engaged him to superintend the building of two ships of war, of a

particular construction, which, though not of half the cost, shall be

superior in force and utility to ships of sixtyfour guns. He has built

one here for the king, which, we are told, exceeds every thing in

swift sailing. He has furnished us with drafts,[30] which we send you,

that if the Congress thinks fit, others of the same construction may

be set up in America, in which case we have given him expectations of

being their Commodore. We have seen his large and curious collection

of memoirs, containing every, the minutest particular relating to the

construction and management of a fleet, with a variety of proposed

improvements, and we are persuaded that he will be found a valuable

acquisition to our country.

_April 9th._ Since writing the above, we received despatches from the

Congress, by Captain Hammond, others from Mr Morris, by Captain Bell,

and some copies by Captain Adams, via Boston, which, on many accounts,

were very satisfactory. We directly drew up and presented memorials on

the subject of those despatches; we were promised immediate

consideration, and speedy answers; for which, we detained Captain

Hammond, but we have not yet obtained them. We receive, however,

continual assurances, of the good will of this Court and of Spain. We

are given to understand, that it is by their operations, the raising

of German troops for England has been obstructed. We are paid

punctually the second five hundred thousand livres, and having

convinced the ministry of the great importance of keeping up the

credit, and fixing the value of our currency, which might be done, by

paying in specie the interest of what we borrow, or in bills upon

France, for the amount. We are now assured, that the abovementioned

quarterly payments shall be continued, (after the two millions) for

the purpose of paying the interest of the five million dollars, you

are supposed to have borrowed, which we believe will be punctually

complied with; and the effect must be, restoring to its original value

the principal for which such interest is paid, and with that the rest

of the emission.

We have turned our thoughts earnestly to what is recommended to us by

Congress, the borrowing two millions sterling, in Europe. We just

proposed to borrow it of this Court, upon interest, but were told by

the minister, that it was impossible to spare such a sum, as they

were now arming, at a great expense, which kept their treasury bare,

but there was no objection to our borrowing it of private capitalists

here, provided we did not offer so high an interest as might raise it

upon government. We are advised to try Holland; and we have caused the

pulse to be felt there; but though Holland at present is a little

disgusted with England, and our credit is considerably mended in

Europe by our late successes, it does not yet appear sufficient to

procure such a loan. Spain, it seems, has by its punctual payments of

interest, acquired high credit there, and we are told, that by her

publicly borrowing, as for herself, and privately allowing us to draw

on her banker, we might there obtain what money we pleased.

Mr Lee was gone to Spain, before the commission and orders came to

Doctor Franklin, for that station; he will give you a particular

account of his negotiations; we here only mention that he received the

same general assurances, of the good will of that Court, that we have

here of this; he was informed, that three thousand barrels of powder,

and some clothing were lodged for our use at New Orleans; that some

merchants at Bilboa had orders to ship for us such necessaries as we

might want, that orders would be given to allow us admission into the

Havanna, as a favored nation, and that we should have a credit on

Holland, (the sum not then settled) which might be expected at Paris,

the beginning of this month. The Spanish Ambassador here, a grave and

wise man, to whom Mr Lee communicated the above, tells us, that his

Court piques itself on a religious observance of its word, and that we

may rely on a punctual performance of its promises.

_On these grounds, we are of opinion_, that though we should not be

able to borrow the two millions sterling, recommended to us, yet if

the Congress are obliged to borrow the whole twenty millions of

dollars they have issued, we hope to find sufficient here, by way of

subsidy, to pay the interest in full value, whereby the credit of

their currency will be established, and on great and urgent occasions

they may venture to make an addition to it, which we conceive will be

better than paying the interest of two millions sterling to

foreigners. On the whole, we would advise Congress to draw on us for

sums equal to the interest of what they have borrowed, as that

interest becomes due, allowing the lenders, in the drafts, five

livres, money of France, for every dollar of interest. And we think

they may venture to promise it for future loans, without, however,

mentioning the grounds we here give for making such a promise; for

these Courts have particularly strong reasons for keeping out of the

war, as long as they can, besides this general one, that on both sides

the nation attacking loses the claim, which when attacked, it has for

aid from its allies. And we have these advantages in their keeping out

of the war, that they are better able to afford us private assistance,

that by holding themselves in readiness to invade Britain, they keep

more of her force at home, and that they leave to our armed vessels,

the whole harvest of prizes made upon her commerce, and of course the

whole encouragement to increase our force in privateers, which will

breed seamen for our navy.

The desire that military officers here, of all ranks, have of going

into the service of the United States, is so general, and so strong,

as to be quite amazing. We are hourly fatigued with their

applications, and offers, which we are obliged to refuse, and with

hundreds of letters, which we cannot possibly answer to their

satisfaction, having had no orders to engage any but engineers, who

are accordingly gone. If the Congress think fit to encourage some of

distinguished merit, to enter their service, they will please to

signify it.

Captain Wickes made a cruise this winter, and returned with five

prizes, of the produce of which we suppose Mr Morris will acquaint

you; for they are sold, though the bringing them into France has given

some trouble and uneasiness to the Court, and must not be too

frequently practised. We have ordered him to make another cruise

before he returns to America, and have given him for a consort, the

armed cutter, Captain Nicholson; they will sail in a few days. Mr

Hodge writes us, that he has provided another cutter; we intended to

have employed one of them as a packet, but several of yours being now

here, and having lately made a contract for sending one every month, a

copy of which we enclose, we shall make use of this new purchase as a

cruiser.

We have at length finished a contract with the Farmers-General, for

five thousand hogsheads of tobacco, a copy of which is enclosed. We

shall receive the first advance of two millions of livres, next month,

and we entreat you to use your best endeavors to enable us to comply

with our part of the agreement. We found it a measure of government to

furnish us by that means with large advances, as well as to obtain the

ground of some of their own taxes; and finding the minister anxious to

have such a treaty concluded, we complied with the terms, though we

apprehend them not to be otherwise very advantageous. We have

expectations, however, that in case it appears, that the tobacco

cannot be afforded so cheap, through captures, &c. government will not

suffer us to be losers.

We have purchased eighty thousand fusils, a number of pistols, &c. of

which the enclosed is an account, for two hundred and twenty thousand

livres. They were king's arms and second hand, but so many of them are

unused and unexceptionably good, that we esteem it a great bargain if

only half of them should arrive. We applied for the large brass

cannon, to be borrowed out of the king's stores till we could replace

them, but have not yet obtained an answer. You will soon have the arms

and accoutrements for the horse, except the saddles, if not

intercepted by the enemy.

All Europe is for us. Our articles of confederation, being by our

means translated, and published here, have given an appearance of

consistence and firmness to the American States and government, that

begins to make them considerable. The separate constitutions of the

several States are also translating and publishing here, which afford

abundance of speculation to the politicians of Europe, and it is a

very general opinion, that if we succeed in establishing our

liberties, we shall, as soon as peace is restored, receive an immense

addition of numbers and wealth from Europe, by the families who will

come over to participate in our privileges, and bring their estates

with them. Tyranny is so generally established in the rest of the

world, that the prospect of an asylum in America, for those who love

liberty, gives general joy, and our cause is esteemed the cause of all

mankind. Slaves naturally become base, as well as wretched. We are

fighting for the dignity and happiness of human nature. Glorious is it

for the Americans, to be called by providence to this post of honor.

Cursed and detested will every one be that deserts or betrays it.

We are glad to learn the intention of Congress to send ministers to

the empires of Prussia and Tuscany. With submission, we think

Holland, Denmark, Sweden, and Russia, (if the expense is no

objection,) should not be neglected. It would be of great service, if

among them we could get a free port or two for the sale of prizes, as

well as for commerce. A commencement of intercourse has been made with

Prussia, as you will see by the enclosed copies of letters,[31]

between his minister and us. We suppose, as the Congress has appointed

one of us to Spain, they will order another of us to some of the other

Courts, as we see no utility equal to the charge, and yet some

inconveniency, in a joint commission here, where one, when freed from

commercial cares and action, is sufficient for the business. As soon

as the Court of Spain shall be willing to receive a minister, (which

from Mr Lee's information, seems not to be at present the case,) Mr

Franklin intends to go thither in obedience to the orders he has

received. Mr Lee has expressed his readiness to go to Prussia or

Tuscany, before the intention of Congress to send to those Courts was

known; and he waits here awhile, by the advice of his colleagues,

expecting that perhaps the next ship may bring his future destination.

For the procuring and sending more certain and speedy intelligence, we

have, as before mentioned, entered into a contract here, whereby we

are to have a packet boat despatched every month; the first will sail

in about a fortnight. As we are yet without an explicit answer from

Court on several important points, and we shall have that speedy

opportunity, we do not now enlarge in answer to the several letters

received by Hammond, Bell, Adams, and Johnston. We only now assure the

Congress, that we shall be attentive to execute all the resolutions

and orders they have sent us for our government, and we have good

hopes of success, in most of them.

For news, we refer in general to the papers, and to some letters[32]

enclosed, which we have received from London. We shall only add, that

though the English begin again to threaten us with twenty thousand

Russians, it is the opinion of the wisest men here, and particularly

among the foreign ministers, that they will never be sent. The

Anspachers, who were to be embarked in Holland, mutined, and refused

to proceed, so that the Prince was obliged to go with his guards and

force them on. A gentleman of Rotterdam writes us, that he saw a

number of them brought, bound hands and feet, to that place in boats.

This does not seem as if much service can be expected from such

unwilling soldiers. The British fleet is not yet half manned; the

difficulty in that respect was never before found so great, and is

ascribed to several causes, viz. a dislike to the war, the subtraction

of American sailors, the number our privateers have taken out of

British ships, and the enormous transport service.

The French are free from this difficulty, their seamen being all

registered, and serving in their turns. Their fleet is nearly ready,

and will be much superior to the English, when joined with that of

Spain, which is preparing with all diligence. The tone of the Court

accordingly rises, and it is said, that a few days since, when the

British Ambassador intimated to the Minister, that if the Americans

were permitted to continue drawing supplies of arms, &c. from this

kingdom, the peace could not last much longer; he was firmly

answered--_Nous ne desirons pas le guerre, mais nous ne la craigons

pas._ "We neither desire war, nor fear it." When all are ready for it,

a small matter may suddenly bring it on; and it is the universal

opinion, that the peace cannot continue another year. Every nation in

Europe wishes to see Britain humbled, having all in their turns been

offended by her insolence, which, in prosperity, she is apt to

discover on all occasions. A late instance manifested it towards

Holland, when being elate with the news of some success in America,

and fancying all that business ended, Sir Joseph Yorke delivered a

memorial to the States, expressing his master's _indignation_ against

them, on account of the commerce their subjects carried on with the

rebels, and the governor of St Eustatia's returning the salute of one

of the American ships, remarking that "_if that commerce was not

stopped, and the governor punished_," the King knew what appertained

to the dignity of his crown, and should take proper measures to

vindicate it. The States were much offended, but answered coolly that

they should inquire into the conduct of their governor, and, in the

mean time, would prepare to secure themselves against the vengeance

with which Britain seemed to threaten them. Accordingly, they

immediately ordered twentysix men of war to be put upon the stocks.

We transmit you some affidavits,[33] relating to the treatment of our

prisoners, with a copy of our letter[34] to Lord Stormont,

communicating them, and his insolent answer. We request you to present

our duty to the Congress, and assure them of our most faithful

services.

With great respect we have the honor to be, &c.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE.

FOOTNOTES:

[29] These were afterwards privately permitted to go, or went without

permission. _Note by the Commissioners._

[30] Missing.

[31] Missing.--A letter from the Commissioners to Baron Schulenburg,

will be seen in Arthur Lee's correspondence, under the date of April

19th, 1777.

[32] Missing.

[33] Missing.

[34] Missing.

* * * * *

AGREEMENT

_Between Messrs Franklin and Deane, and the Farmers-General of France,

for the sale of a quantity of Tobacco._

Translation.

ARTICLE I.

We the undersigned, as well in our own name, as by virtue of powers

derived from the Congress of the United States of North America,

promise and oblige ourselves to deliver, in the course of the present

year, 1777, five thousand hogsheads, or five million weight of York

and James River tobacco, to the Farmers-General of France, in the

ports of France.

ARTICLE II.

The price of the tobacco, thus delivered, is fixed at eight sols per

pound, net tobacco, mark weight, or forty livres tournois per cwt, and

delivered into stores of the Farmers-General.

ARTICLE III.

All average, rotten, or spoiled tobacco, shall be cut off and deducted

from the weight to be paid for, agreeably to the estimate, which shall

be impartially made by experienced persons, by which a general average

shall be fixed instead thereof.

ARTICLE IV.

There shall be a deduction, moreover, of four per cent, under the

title of allowance for good weight, eight pounds weight per hogshead

for samples, and two per cent discount on the amount of the invoice

for prompt payment.

ARTICLE V.

The Farmers-General oblige themselves for the discharge of the amount

of five thousand hogsheads, to remit at the disposal of Congress, and

to pay into the hands of the banker, who shall be appointed by Messrs

Franklin and Deane, or to direct their Receiver-General at Paris, to

accept the bills, which shall be drawn upon him by Messrs Franklin and

Deane, as far as a million of livres tournois, in the course of the

ensuing month, and another million the instant of the arrival of the

first ships loaded with tobacco, which shall be delivered to them; the

said two millions making the balance and entire payment for the five

thousand hogsheads, or five million weight of tobacco, mark weight,

sold by Congress at the price of eight sols per pound, before agreed

upon.

ARTICLE VI.

Should Congress be able to send to France a greater quantity of

tobacco, whatever shall exceed the value of the two millions advanced

by the Farmers-General, shall be remitted to them by Messrs Franklin

and Deane, at the same price, and upon the same terms, and the

Farmers-General oblige themselves to pay the value thereof in cash, or

bills on their Receiver General, at three usances as customary.

ARTICLE VII.

And I, the undersigned Farmer-General, by virtue of a power vested in

me by my company, subject and oblige myself in its name, to the full

and entire execution of the six foregoing stipulated articles, and for

the execution of the present, the parties have chosen their dwellings,

that is to say, for Messrs Franklin and Deane, the Hamburgh hotel,

University street, Parish of St Sulpice; and for the Farmers-General,

at the hotel of the King's Farms, Grenelle street, Parish of St

Eustache.

Done and concluded in duplicates, at Paris, this 24th of March, 1777.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

PAULZE.

* * * * *

AGREEMENT FOR PACKETS

_Between M. Ray de Chaumont, on the one part, and Benjamin Franklin

and Silas Deane, on the other, viz._

The said Ray de Chaumont engages to equip, in some port of France,

agreed to by the said Benjamin Franklin and Silas Deane, in each

month, for the space of one year, counting from the month of May next,

a packet boat, or vessel, suitable for the carrying of despatches

between France and the United States of North America, which vessel,

or packet boat, shall be capable of carrying thirty tons of goods,

without impeding her sailing to the best advantage; and the said Ray

de Chaumont shall be at the whole expense of equipping, victualling,

&c. each of the said packet boats, and shall furnish in each of them a

passage for one person, sent by the said Franklin and Deane, to take

charge of their despatches and goods shipped. Each packet boat or

vessel shall attend the orders of the said Franklin and Deane, in

pursuing her voyage, for the safest and most certain delivery of the

said despatches and merchandise.

The said Franklin and Deane shall have liberty to load a quantity of

goods on board each packet boat, to and from America, to the amount

of thirty tons consigned to their orders; and they, the said Franklin

and Deane, shall pay to the said Ray de Chaumont, the sum of eight

thousand livres for each voyage of each packet boat, which sum of

eight thousand livres shall be paid the said Ray de Chaumont, in three

months after the entering on each voyage successively, whether the

packet boat arrive in safety or not.

The packet boat shall not be delayed after her being ready to receive

the goods, either in France or America. The said packet boats, with

all their equipments, shall be solely at the risk and expense of the

said Ray de Chaumont; but the goods to be shipped as aforesaid, with

the freight stipulated therefor, as above mentioned, shall be at the

risk of the said Franklin and Deane; and the said Ray de Chaumont

shall not, in case either of said packet boats will carry more than

the said thirty tons of goods, load them, or either of them, beyond

the said quantity, so as in any manner to impede their or her sailing

to the best advantage.

In witness of which, the parties have subscribed three agreements,

each of this tenor and date, at Paris, April, 1777.

RAY DE CHAUMONT,

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE.

* * * * *

TO JONATHAN WILLIAMS.

Paris, 1st May, 1777.

Sir,

M. Cornic, of Morlaix, will order to your care a small vessel,

designed as a packet for America; you will see by the contract copy

enclosed, that we are to load goods to a certain amount, as she is

instantly to be despatched; we desire you will put the quantity of

goods to be sent in her, out of the bales on hand. We have ordered

that future packets coming from America, or elsewhere, to Nantes, for

us, shall be under your direction, of which you have informed M. Penet

and Mr Morris; you will, therefore, on the arrival of any vessel from

America, with despatches for us, inform the captains, or persons

charged with them, of your appointment, receive the letters, and send

them to us in the most safe and expeditious manner. We advise you to

charge the person bringing despatches, to say not a word of his errand

to any one, and we confide in your prudence to conduct the receiving,

as well as the expedition of the packets with all possible secrecy.

We are, Sir, &c.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

ARTHUR LEE.

* * * * *

FROM THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS TO THE COMMISSIONERS.

Philadelphia, 2d May, 1777.

Gentlemen,

Your despatches, dated February the 6th and 8th, were safely received

by us about the middle of April. We observe your remarks on the

timorousness of the French merchants, respecting the formation of

trading companies, which, you say, is occasioned by the change and

fluctuation of news. That the spirit for trade will always be governed

by the rise and fall of military strength, is a maxim always to be

admitted in the first attempts to establish a commerce between any two

nations, because success in war is supposed to give security or

protection to it. But this timidity ceases naturally, as soon as a

trade is opened, for losing or gaining after that equally produces a

spirit of adventuring further. Therefore we wish to enter into a trade

with them as soon as possible, because as nothing can abridge or

prevent their profits, but the enemy's making prizes of their ships,

the consequence will be, that they will either be encouraged by the

gain, or aggravated by the loss to come to a serious understanding

with the Court of Britain. We advise you to be constantly holding up

the great advantages, which the crown and commerce would receive by

their possessing themselves of the West Indies, and we trust to your

wisdom in making all the use possible of the English newspapers, as a

channel through which to counteract the tide of folly and falsehood,

of which you complain, and rest assured that every material

circumstance, either for or against, will be despatched to you, with

the utmost expedition.

By information from New York, it appears that the more discerning part

of the English Generals begin to give up the thought of conquest, and

of consequence the fear of totally losing the trade of America must

accompany the despair of arms; therefore, we conceive that the English

newspapers are now calculated to deter the French from beginning to

taste the sweets of our trade. Their falsehoods, rightly understood,

are the barometers of their fears, and in proportion as the political

atmosphere presses downward, the spirit of faction is obliged to rise.

We wish it to be understood, that we pay too much respect to the

wisdom of the French Cabinet, to suppose that they can be influenced

by such efforts of visible despair, and that we have too much

reverence for the honor of the American Congress to prostitute its

authority, by filling our own newspapers with the same kind of

invented tales, which characterise the London Gazette.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · 第 20 / 35 段