In the course of my narrative I mentioned Mr Williams's accounts as

being finally settled. I drew my conclusion from his letter to me of

the 22d of July last read in Congress. I find the accounts are not

finally closed, though Doctor Franklin and Mr Adams have ordered him

the payment. Mr Williams informs me he has written to Congress and

sent his accounts; the accounts themselves will show that I have not,

nor ever had, any private or personal interest in his transactions; at

the same time I beg leave to interest myself in what affects this

gentleman, because I think I know him to have been a most faithful and

useful servant of the public, and every way deserving of the character

given him by Dr Franklin and Mr Adams; and as Dr Franklin, from being

his uncle, feels a delicacy in writing so fully about him, I therefore

pray that this gentleman's accounts may be put into a train for being

closed.

I recollect that Mr Lee has mentioned Count Lauragais in his

correspondence with Mons. Beaumarchais, and am informed that this

gentleman has in his letters been referred to. Count Lauragais is a

nobleman, who was born to an immense fortune, the chief of which he

has long since dissipated in a wild and I may say in such an eccentric

course of life, as hardly has a parallel in France. He has set up at

times for a philosopher, a wit, a poet; then as suddenly flew off, and

engaged in building, planting, or politics; he was one month for

engaging in trade, the next a country gentleman on his farm, the third

blazing in the beau monde at Paris; and France being insufficient to

afford a variety of scenes suited to equal the restlessness of his

genius, he has constantly been shifting them, from Paris to London and

from London to Paris. In London he set up for a patriot, and engaged

seriously in the disputes and parties of the day, and what was very

diverting, sat down for a few weeks to study the laws of England in

order to confute Blackstone. His rank, to which his birth entitles

him, gives him admittance to court, and the extravagancy of his wit

and humor serves to divert and please men in high office, and he

consequently at times fancies himself in their secrets. This gentleman

knew Mr Lee in London before I arrived in France, and was afterwards

often with him at Paris. His character was given me soon after my

arrival, and I was put on my guard and warned by the minister, not

that he supposed him to have designs unfriendly, either to France or

America, but on account of his imprudence, and of his being frequently

in London, and with those in the opposition in England, of whom the

Court of France were more jealous, and against whom they were equally

on their guard, as with the British ministry themselves. As this

nobleman's name may be made use of, I cannot dispense with touching

lightly on the outlines of a character extremely well known in France

and England, and to which some gentlemen in America are no strangers.

I have mentioned the first and principal contract having been made for

clothing, with Mr Holker, now agent for France in America. This

gentleman was then one of the inspectors general of the manufactures

of France, and knowing perfectly well the price and quality of cloth

in every part of the kingdom, he undertook, at the request of our

mutual friend, Mons. Chaumont, to put us in the way of being supplied

at the cheapest rates, and, by joining himself in the written

contract, induced his friends, Messrs Sabbatier and Desprez, to

engage, which they did; they purchased the cloth at the manufactories,

at the first cost, procured it to be made up at the cheapest rate, and

the clothes to be transported to Nantes, charging only the prime cost

on every thing, and two per cent commissions for their trouble. Mr

Holker, after having engaged these men, whose house is a capital one

in Paris, and who, from their having for some time supplied a great

part of the clothes to the armies of France, were well acquainted with

business of that kind, took no farther part in the affair, but that of

examining the work and accounts, to see that every thing was performed

in the best and cheapest manner. In this I assisted him. I went with

him to the workmen, and examined the cloth, the fashion and the

economy practised in the work, from which I will venture to assert,

that clothes of equal goodness could not be made cheaper, if so cheap,

by any other method in France.

Mr Holker, and the other gentlemen, as I have already observed, saw Mr

Arthur Lee several times on the subject, until they became so

disgusted with a man, who found fault with every thing, without

stepping out of his door to examine any thing, that they declined

having any thing further to say to him. When their accounts were ready

to be settled, I examined them, struck the balance, and Mr Arthur Lee

joined with Dr Franklin and myself in signing draughts on Mr Grand

for the money. The bills were drawn in favor of Messrs Sabbatier and

Desprez solely, Mr Holker taking no share in the commissions, but

generously gave in the time he had spent in the affair, though it had

been considerable. This gentleman is now in Philadelphia, and if

necessary may be applied to respecting what I have said on this

subject; his character, as well as that of his worthy father is well

known in France, where they are jointly inspectors of the manufactures

of that kingdom, and on every occasion they exerted themselves to

serve this country, a testimony due to them from me when I am called

on to mention them publicly. The instances they gave me personally of

the most disinterested friendship and attachment I shall never forget.

I can but return to Mr Williams. This gentleman, after stating all his

accounts in the fairest and most explicit order, attended near ten

weeks at Passy for a settlement. Doctor Franklin and Mr Adams, as has

before been related, so far approved of them as to order his balance,

or nearly the whole of it, to be paid him, and gave him a letter

certifying him of their full persuasion of his ability and integrity,

and that he had done good services, yet such was the disposition of Mr

Lee towards him, that he could by no means get them past. Impatient

and wearied out with the captious insulting manner in which he was

treated by Mr Lee, and which nothing but his official character

protected him in, Mr Williams engaged a gentleman from Boston, Mr

Cutler, to copy off all his accounts, and compare them with the

original vouchers, and to make a voyage to America, to lay them before

Congress. This gentleman arrived a few days since, and having made the

voyage and journey on this purpose only, I take the liberty to entreat

Congress in behalf of my absent friend and their faithful servant,

that those accounts may be examined, that Mr Cutler may be heard if

necessary to explain them, and Mr Williams relieved from the

embarrassments of Mr Lee, whose disposition does not appear to be

mended since I left Paris, but, if possible, greatly increased for

dispute, and for the most vexatious altercation.

Could I take any pleasure on so disagreeable a subject, and one which

throws the affairs as well as reputation of these States into

confusion and disgrace, it would be to find that the universal

testimony of all who know the situation of our affairs in France,

confirms what I have in duty and justice to these States been obliged

to lay before Congress. Mr Lee's nephew, a son of the honorable

Richard Henry Lee, is in the house of Mons. Schweighauser, at Nantes,

as a clerk, or as a partner, I am informed the latter. Commercial

affairs, and the disposition of prizes, are put into the care of this

house, while a near connexion of M. Schweighauser, at Guernsey, or

Jersey, is employing himself in sending out cruisers on our commerce.

I know nothing of M. Schweighauser, except by reports; those have been

in his favor as a good merchant, but this circumstance, added to some

others, which Mr Cutler informs me of, has given cause for the

greatest uneasiness and distrust, which, added to the difficulties met

with at Paris from Mr Arthur Lee, prevents any thing being done to

effect, if really any thing at all towards sending out supplies to

these States.

SILAS DEANE.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Philadelphia, 12th October, 1778.

In a conference had with Mons. Gerard, in the month of January last,

at Versailles, he observed that the thirteenth article[15] in the

treaty proposed by Congress, which exempted the molasses purchased by

the inhabitants of the United States in any of the islands belonging

to, and subject to, his Most Christian Majesty, from any duties

whatever, was an unequal article, as he termed it, that without some

concession of equal importance on the part of the United States, it

could not be agreed to, as it would carry the appearance of

inequality, and as if Congress were taking the advantage and dictating

the terms in their own favor, that therefore it was expected, either

wholly to omit the article, or place an equivalent over against it on

our part.

On my return to Paris, I laid M. Gerard's proposals before my

colleagues, who agreed generally to the justice and propriety of them,

but we found it difficult to place any article or articles over

against that of molasses, which would be of equal consequence, and in

which the States of America were at the same time equally interested.

After long consideration had on the subject, Dr Franklin proposed the

article nearly as it now stands; Mr Lee objected to it, as being too

extensive, and more than equivalent for that of molasses only; to

which I answered, that though the concession might appear great, it

was in reality nothing more than giving up what we never could make

use of but to our own prejudice, for nothing was more evident than the

bad policy of laying duties on our own exports; that molasses, though

apparently but an article of small value, was the basis on which a

very great part of the American commerce rested; that the manufacture

of it into rum, was every year increasing, especially in the middle

and southern states, where it had been more lately introduced.

Doctor Franklin agreed with me, and argued on much the same ground,

but neither of us insisted on the article at the time, but that the

proposition should be made for the consideration of Mons. Gerard,

reserving to ourselves the power of agreeing to it or not afterwards.

A few evenings after, and nearly as I can remember about five or six

days before the actual signing of the treaty, we met Mons. Gerard at

my house in Paris; he brought the proposed treaty with him, in which

he had inserted the 11th and 12th articles as they now stand. The

treaty was read, considered, and agreed to, article by article, except

the 11th and 12th, respecting which M. Gerard observed at first, that

he considered them as they then stood reciprocal and equal, but that

he left it entirely with us to retain them both, or to reject them

both, it being indifferent with his Majesty, but that one could not be

retained without the other. On our having agreed to all the other

articles, we told him we would confer together on the 11th and 12th,

and write to him what our determination should be. As soon as he was

gone, the subject was taken up; the arguments before used were again

considered, and finally we unanimously agreed to retain both the

articles; on which I desired Mr Lee to write a letter to Mons. Gerard,

informing him of it, and that I would send it out to Versailles the

next morning, from Passy, that there might be no more delay in

transcribing and executing the treaties. Mr Lee accordingly wrote, and

Dr Franklin, he, and myself signed the letter, which I sent the next

morning.[16]

A day or two after this, Mr A. Lee wrote a letter to Dr Franklin and

me, in which he expressed great uneasiness about the 11th and 12th

articles, and a desire to have them left out, on which we advised Mr

Lee to go himself to Versailles on the subject, which he accordingly

did, and we wrote to M. Gerard, by him, that we were content to have

the two articles left out, if agreeable to his Majesty.[17] As we had

just before unanimously agreed and written to have them retained, we

could not, with any consistency, make a point of their being expunged.

Mr Lee discoursed on the subject with M. Gerald, who satisfied him as

he thought at the time, and as we all then thought, of the impropriety

of making any alteration in the treaty, after it had been so maturely

considered; had been fully agreed upon by us all; had been approved

of in form by his Majesty, and ordered to be transcribed and signed.

Neither Mr William Lee nor Mr Izard ever spoke one word to me on the

subject, and I did not think myself authorised or at liberty to

consult them, or any other person on the subject, but my colleagues.

SILAS DEANE.

FOOTNOTES:

[15] "ARTICLE XIII. It is agreed by and between the said parties, that

no duties whatever shall ever hereafter be imposed on the exportation

of molasses from any of the islands and dominions of the Most

Christian King, in the West Indies, to any of these United States."

[16] The articles in question are as follows;

"ARTICLE XI. It is agreed and concluded, that there shall never be any

duty imposed on the exportation of molasses, that may be taken by the

subjects of any of the United States from the Islands of America,

which belong, or may hereafter appertain, to his Most Christian

Majesty.

"ARTICLE XII. In compensation of the exemption stipulated in the

preceding article, it is agreed and concluded, that there shall never

be any duties imposed on the exportation of any kind of merchandize,

which the subjects of his Most Christian Majesty may take from the

countries and possessions present or future of any of the thirteen

United States, for the use of the islands which shall furnish

molasses."

The treaty may be seen entire in the _Secret Journals of Congress_,

Vol. II. p. 59.

[17] See these letters in Arthur Lee's Correspondence, under the date

of January 30th, 1778.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Philadelphia, 1st November, 1778.

Sir,

I think it unnecessary to make an apology for sending you the enclosed

estimates and reflections made on two of the most important and

interesting subjects, and for desiring the same may be communicated to

Congress. Should that honorable body approve of any or all of them, I

shall be very happy, and if they should not they will excuse me for

having given them this trouble, when they reflect, that the desire of

throwing some light on these subjects has been my sole motive.

The providing for the redemption of our money, and the establishment

of a marine, are objects, which in my view, far exceed in the

magnitude and extent of their importance, any that are at present

under public consideration; they greatly depend on each other, and

permit me to say, all our future operations in a great degree depend

on them. We cannot pay the interest of any considerable loan without

commerce, which cannot be revived effectually without a marine force

of our own, which may I am confident be formed on the enclosed plan,

and be ready in a short space of time to act with vigor. Great Britain

has long had the empire of the ocean, and in consequence the whole

world has been her tributary; her own bad policy and the present war

will deprive her of that empire; at this important crisis it depends

on the measures taken by the United States, whether they shall succeed

Great Britain or not in this extensive dominion. Reason, observation,

and experience authorise me to say, there is not in the world any

power so capable of it, and as the United States can never aim at

foreign conquests, but simply to guard their own coasts, and to

protect the commerce of their subjects, their superiority at sea can

never give just cause of jealousy or offence to any other nation. I am

confident that a fleet of forty sail, to consist of twenty such large

ships as I have described, and twenty frigates, will be more than

equal to this purpose, and such a fleet may be got to sea in the

course of the coming year, if the materials wanted from Europe can be

procured, which, if immediately applied for, I have not the least

doubt of.

I have the honor to remain, &c.

SILAS DEANE.

_P. S._ I am still without the honor of any answer to my letter of the

7th ult.

November 13th.

After writing the above, my apprehension, lest I should be thought any

way out of the usual course in communicating my sentiments to

Congress, made me omit sending it to you with the enclosed, but the

alarming intelligence, which I received but a day or two since, of the

sentiments of my countrymen in different parts on the present

situation of the credit of our money, the state of our finances and

resources, and of the temper and disposition prevailing in

consequence, has made me waive every personal consideration, and

communicate this with the enclosed to Congress, and I shall count it

one of the happiest occurrences of my life, if anything in my power

will help to prevent that total loss of public as well as private

credit, which I am sorry to find begins to be almost universally

apprehended, and I fear appearances at this time are in support of

such apprehensions, which though at bottom they may be ill founded,

yet, if once generally prevailing, will produce consequences easily

foreseen. I beg leave to refer to Colonel Duer for the substance of

the intelligence I refer to, having communicated the letters I have

received to him, for as they contain many things merely personal, I

could not lay them at large before Congress.

S. D.

* * * * *

PLAN _for sinking fiftythree millions of dollars of the Continental

Currency, and to establish a Bank of one million, and a half sterling,

or $6,666,666-2/3 in Europe for the use of the States of America, at

the expense of forty millions of dollars in specie only, or of Bills

upon Europe equivalent_.

1st. Let a loan be obtained of twentyfive millions of dollars on

account of the United States; the interest and necessary charges will

probably amount to, and will not exceed, six per cent per annum.

2dly. Let a fund be established of two millions and a half annually,

clear of all charges of collecting and remittances, out of which let

the interest of the loan be paid, and the surplus unalienably

appropriated as a sinking fund to discharge the principal; the annual

interest of twentyfive million dollars; at six per cent will be

1,500,000 dollars, the sinking fund one million.

3dly. The calculation which follows demonstrates, that this fund of

two millions and a half of dollars will, in sixteen years, pay off the

principal and interest of the twentyfive millions borrowed, and leave

a surplus of $673,103 in the hands of the States, which may be

supposed equivalent to the charge of managing the money, and paying

the loan in Europe.

4thly. A fund of two millions and a half for sixteen years amounts to

forty millions, but twentyfive millions at six per cent simple

interest will in that time amount to fortynine millions, supposing the

interest annually paid; hence it is evident, that a sinking fund of

one million operating on such a loan of twentyfive millions, will make

a saving of nine millions of dollars to the States out of what will

otherwise be paid on the same capital, on the plan of borrowing

practised in our, and indeed in most other loan offices; or in other

words would reduce the interest from six to little more than three and

a half per cent, which is demonstrated in the following calculations.

5thly. Twentyfive millions of dollars may be computed in value equal

to £5,625,000 sterling. Of this, let one million and a half, or

£1,620,000 sterling be applied to the payment of debts contracted in

Europe, contracted by the commissioners, for the discharge of which no

particular mode has been stipulated and agreed upon, and for the

establishing a bank or fund for other uses and benefit of the United

States.

6thly. As the sum of £125,000 sterling will be equal to the public

debts already contracted in Europe, except those to the

Farmers-General and the house of Rodrique Hortalez & Co. there will

remain, agreeable to the plan, one million and a half sterling, or

$6,666,666-2/3 in the Congress' Bank in Europe, and four millions

sterling, or $17,777,777-2/3, for the purpose of sinking the sum of

fiftythree millions proposed.

7thly. The present rate of exchange is from five to six for one; it

must happen that as bills are brought to market to a greater amount

they will fall, but if it be considered that the ordinary demand of

these States on Europe for goods exceeded four millions sterling

annually in times of peace, that the demand at present and for two or

three years to come, even if peace should take place immediately, must

exceed the former usual demand, that though the cancelling and sinking

of fiftythree millions of dollars will tend to appreciate the

remainder in circulation, yet as there will still remain in

circulation a greater nominal sum than the commerce of these States

call for, the appreciation will not be repaid; and if it be further

considered, that the merchants in the United States are at present

destitute of their usual means of remittance, having neither ships,

specie, nor produce on hand,--I say under these considerations it is

improbable, if not impossible, consistent with the interest of

individuals, that bills drawn on Europe for the sum of four millions

sterling should be under three for one on an average.

8thly. Four millions sterling, or $17,777,777-2/3, at three for one,

will amount to $53,333,333 here. Allowing $333,333 for the charge of

drawing the bills, for other expenses and deficiencies unforeseen, and

there will be, agreeable to the proposals in the plan, fiftythree

millions of dollars of the Continental currency paid off by the sales

of those bills.

The benefits resulting from this plan, if realized, are numerous,

indisputable, and obvious. As the sum proposed to be drawn for, does

not exceed the ordinary amount of importation before the war, it

cannot be presumed that this plan can produce any ill effects on

commerce, especially if the Congress should think it wise and prudent

to drop the merchants themselves, and depend on individuals for their

supplies. The capital difficulty is to obtain the loan. On this, as

well as on the preceding plan, I will make a few observations after

the following calculations already referred to.

FIRST CALCULATION.

| Produce of the | Total of the |

Years.| sinking fund at | Debts paid at | EXPLANATION.

| the end of | the end of |

| every year. | every year. |

------+-----------------+----------------+------------------------

1 | 1,000,000 | 1,000,000 | The first column marks

| 60,000 | | the years; the second

2 | 1,060,000 | 2,060,000 | the produce or amount

| 63,600 | | of the sinking fund at

3 | 1,123,600 | 3,103,600 | the end of each year,

| 67,416 | | the third shows how

4 | 1,191,016 | 4,374,616 | large a part of the

| 71,461 | | capital has been paid

5 | 1,262,477 | 5,637,093 | off at the end of each

| 75,788 | | year. The sum in the

6 | 1,338,265 | 6,975,358 | second column is found

| 80,296 | | by adding to it

7 | 1,418,561 | 8,393,919 | annually the interest

| 85,113 | | of that part of the

8 | 1,503,674 | 9,897,593 | capital paid off the

| 90,220 | | preceding year, and the

9 | 1,593,894 | 11,491,487 | sum in the third by

| 95,633 | | adding yearly the

10 | 1,689,527 | 13,181,014 | payments.

| 101,372 | |

11 | 1,790,899 | 14,971,913 |

| 107,454 | |

12 | 1,898,353 | 16,870,266 |

| 113,901 | |

13 | 2,012,254 | 18,882,520 |

| 120,735 | |

14 | 2,132,989 | 21,015,509 |

| 127,979 | |

15 | 2,260,968 | 23,276,477 |

| 135,658 | |

16 | 2,396,626 | 25,673,103 |

| | |

| Principal Loan | 25,000,000 |

| Surplus | 673,103 |

SECOND CALCULATION.

$2,500,000 annually collected and paid

for sixteen years, amount to (the whole sum

paid) 40,000,000

But the surplus of $673,103 deducted,

leaves $39,326,897, the net sum applied

to sink a principal of $25,000,000, and the

interest for sixteen years, 673,103

----------

39,326,897

The annual interest of $25,000,000 at six

per cent is 1,500,000, which at simple interest

in sixteen years is 24,000,000, 24,000,000

Add the principal, 25,000,000

----------

49,000,000

Bring down 39,326,897

----------

Surplus, 9,673,103

By these calculations it is clearly demonstrated,

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · 第 12 / 35 段