Olav pudisti päätään: »Olipa se keksintö!»

Eirik seisoi toinen jalka lieden laidalla niin lähellä hiilen hehkua,

että hänen kenkänsä alkoi savuta. Poika oli surullisen näköinen siinä

pitkän hontelona seistessään, pitkine kauloineen ja kumaraisine,

mustakiharaisine päineen — Eirikissä oli kaikki niin nuorta ja hentoa.

Olavin valtasi halu osoittaa lapselle ystävällisyyttä:

»Äläppäs seiso siinä polttamassa kenkääsi, huomenna se on kivikova.»

Olav ojensi hänelle parin omia jalkineitaan: »Sinä saat nämä huomiseksi

lainaksi — pane omiisi olkia, niin ne kuivuvat rutikuiviksi.»

Eirik kiitti iloisena. Olav alkoi vetää vaatteita yltään.

Silloin poika huusi nauraen:

»Isä — sinun kenkäsi ovat jääneet minulle liian pieniksi — katsoppas

tänne.»

Niin olikin. Hänellä itsellään olikin tavallista pienemmät jalat. Ja

Eirikistä näytti venyvän suurikokoinen.

* * * * *

Olav makasi valveillaan. Ajatukset Eirikistä tekivät rauhattomaksi ja

kalvoivat.

Viime vuosina — aivan siitä asti, jolloin hänen ja Torhild

Bjørnintyttären asiat saivat onnettoman käänteensä — hän oli karttanut

poikaa melkeinpä huomaamattaan. Eirik oli olemassa — mutta mitä

vähemmän hän häntä ajatteli, sitä parempi.

Mutta kuluneen talven aikana Eirik oli ikäänkuin pyrkinyt herättämään

isän huomiota. Ensin Olav arveli sen johtuvan siitä, että poika oli

saanut olla koko kesän vailla miehen kasvatusta; hänelle tuli kiire

hiljentää pojan omaksumaa suuriäänistä olemusta. Mutta Olav oli saanut

oppia näkemään suuresti hämmästyen eikä suinkaan ilostuen, ettei hänen

onnistunutkaan, enään sysätä poikaa ulkopuolelle isän elämää, kuten

tämä niin kauan oli ollut.

Hän huomasi, että hänen täytyi ottaa yhä enemmän käsiinsä pojan

kasvatus, — niin vähän kuin se ajatus häntä miellyttikin. Hän näki

kyllä kaikki pojan virheet ja heikkoudet — mutta asiantila ei saanut

jatkua tällä lailla edelleen — että heidän käskynalaisensakin selvästi

osoittivat ne tuntevansa. Nuorukainen oli jo siksi vanha, että hänen

oli jo pakostakin esiinnyttävä ihmisten parissa isän kanssa. Mutta

silloin oli isän pidettävä huolta, että poikaa kohdellaan arvonsa

mukaisesti. ।

Mutta Eirikillä ei ollut itsellään minkäänlaista aavistusta, miten

hänen oli käyttäydyttävä. Hän kuljeskeli täällä palvelusväen parissa:

toisena päivänä hän oli heidän kanssaan hyvissä väleissä, lapsellinen

hupakko; toisena taas ylpeä ja suurellinen — mutta se yllytti vain

väkeä naurelemaan hänelle päin kasvoja.

Pahinta kaikesta oli, että hän vetelehti Rundmyrissä myöhään ja

varhain. Siitä oli tullut mitä viheliäisin pesä Livin ja Arnketilin

sinne muutettua. Egil ja Vigard, nuorin veli, oleilivat siellä myöskin

ja laahasivat sinne omaa joukkoaan. Olav sai kuulla, että Eirik oli

äskettäin ollut pelaamassa kaikenkarvaisten maantieltä kokoontuneiden

kulkijainten ja heidän naistensa kanssa. Hän otti pojan silloin

käsiinsä ja nuhteli häntä kovin sanoin. Silloin poika hänen suureksi

hämmästyksekseen tuli röyhkeäksi ja sanoi vastaan. Olav tarttui vain

pojan niskaan, nujuutti häntä vähän ja työnsi hänet sitten menemään —

mutta hänelle teki pahaa tuntiessaan, miten pehmeänä ja rentona poika

oli hänen käsissään. Ja Eirikin katse — samalla kertaa sekä ilkeä että

nöyrä, herätti Olavissa voimakkaan vastenmielisyyden, vaikkakin hän

tunsi sääliä poika rukkaa kohtaan.

Eräs asia kiusasi tänä yönä Olavia. Hän oli kyllä huomannut, mitä Una

tarkoitti pyrkiessään käräjäpaikalta hänen veneessään pois. Eikä hän

ollut erehtynytkään — kun he laskivat maihin, oli Una sovittanut niin,

että hän jäi Olavin kanssa ranta-aittojen luona kahden kesken. Silloin

Una sanoi selvin sanoin — nyt oli Disa Erlandintyttärellä toisia

kosijoita. Mutta sekä hän että Torgrim soivat morsiamen mieluimmin

Olaville —.

Olav ei tainnut antaa minkäänlaista vastausta. Mutta hän ei tainnut

enää selvitä ilman selvää vastausta. Ja silloin saattaisi hänen ja

hänen sukulaistensa väli kylmetä aikalailla, kun he huomaisivat hänet

taipumattomaksi: kyllä hän itsekin huomasi, miten pitkälle he olivat

menneet häntä auttaakseen, kun he melkein tarjosivat hänelle Torgrimin

rikasta sisaren tytärtä puolisoksi. Ja koko seutukunta taisi tietää

asiasta. Nyt Olav ymmärsi, että hänen olisi pitänyt jo kauan sitten

osoittaa heille, ettei hän aio naida uudelleen.

He voisivat nyt täydellä syyllä syyttää häntä siitä, että hän

oli palkinnut heidän uskollisen sukulaisuutensa puuttuvalla

kunnioituksella. Hänen jäätyään leskeksi oli ollut jälleen enemmän

kanssakäymistä hänen ja hänen serkkujensa, Arnen tyttärien ja heidän

miestensä välillä. Niin — ja nyt hän huomasi, että ihmiset ikäänkuin

avasivat hänelle tietä; jos hän tahtoi, hän saattoi astua esiin ja

ottaa jälleen sen aseman, mikä täällä Hestvikenin isännälle kuuluu.

Yhdessä Skikkjusstadin ja Rynjulin lankojansa kanssa hän voisi

saada sekä valtaa että kunniaa koko kihlakunnassa. Ja hän piti sekä

Torgrimista että Baardista, — niin Baardista hän piti enemmän kuin

useimmista muista miehistä?

Arnentyttäret ja heidän miehensä ikäänkuin työnsivät ihmisiä, niin

että he tulivat ja tarjoutuivat itse — ne, joilla oli veneensä ja

kala-aittansa hänen rannallaan — selvittämään kaikki vanhat, epäselvät

asiat eri talojen oikeuksista ja hänelle kuuluvista kalaveroista ja

sen sellaisista. Oli monenlaista, joka oli vuosikausia kiusannut

Olavia, sillä hän tunsi olevansa yksin ja hylätty. Ja naapurit sekä

monet muut, jotka vuosikausia olivat käyttäneet rantatietä, eivätkä

olleet poikenneet taloon, tulivat nyt sisälle, tekivät asiaa ja saivat

nauttia kaikkea Hestvikenin vieraanvaraisuutta. Eikähän se ihmeellistä

ollutkaan — olihan vallan luonnollista, että ihmiset pysyttelivät

poissa emännän maatessa siellä sairaana ja saamattomana.

Ja nyt tarjoutui Olaville tilaisuus saada korvaus — no niin, voihan hän

sanoa asian niin kuin se on — hän voisi nyt saada korvauksen kaikesta

siitä, mitä hän oli menettänyt joutuessaan Steinfinn Torenpojan

kasvatiksi ja Ingunnin sulhaseksi. Mutta hän ei tahtonut!

Disa oli rikas, hyvää sukua, hänen ensimmäinen avioliittonsa oli

lisännyt hänen arvoaan ja hän oli perinyt Roaldstadin sekä rikkauksia

jäitten lähdön aikana hukkuneitten pikku poikainsa jälkeen. Ikäkin

oli jokseenkin sama — Disa taisi olla kolmissakymmenissä. Ja vaikkei

hän ollutkaan häikäisevän kaunis, oli hän kaikkea muuta kuin ruma,

hyvin muodostunut, terve, hyvä ja iloinen nainen. Eipä Olavilla

toista semmoista naimakauppaa tarjoutuisikaan enää, hän nyt tarttuisi

tilaisuuteen, voisivat ihmiset luulla, ettei hän tahtonutkaan omaa

parastaan. Ja hän piti tästä nuoresta leskestä, mikäli hän häntä oli

nähnyt.

Mutta hän ei tahtonut mennä Disa Erlandintyttären kanssa naimisiin.

Eikä se ollut samaa kuin työntäessään Torhildin pois; hänet oli siihen

pakotettu, vaikkei hän ymmärtänyt mikä pakotti. Ajoittain hänet

valtasi ikävä muistaessaan Torhildia — hän kaipasi hänen voimakasta,

tervettä syleilyään, kuten verta vuotava mies kaipaa juomista. Ja hänet

saattoi vallata ahdistava tarve jättää kaikki tämä taitaviin käsiin,

huolehtiessaan asioista, jotka kuuluivat emännälle. Hänet hän oli

työntänyt luotaan, sillä hän tiesi, että hänen oli niin tehtävä, oli se

sitten myötä tai vasten hänen omaa mieltään.

Mutta ajatellessaan, että Disa kulkisi täällä Hestvikenissä, että hän

kohtaisi hänet omissa ovissaan, että hänen olisi kuunneltava tämän

juttelua joka päivä ja olisi vastailtava hänelle — ei, hän tiesi

ettei hän tahtoisi — ei sittenkään, vaikka Disa toisi tullessaan

pesään kaiken sen kullan, mitä koko Norjan valtakunnassa on. Hän

värisi vastenmielisyydestä ajatellessaan, että Disa makaisi tässä

vuoteessa hänen ja seinän välissä kaikkina unettomina öinä. Hänen oli

mahdotonta pitää luonaan ventovierasta naista silloin. Torhild — jos

hän nukkuisi tuossa hänen vieressään, hän tiesi että joko tämä nukkuisi

tai valvoisi, aina tulvehtisi huolenpito hänen onnestaan uskollisesta

sydämestä; hänen ei tarvitsisi hävetä Torhildia, vaikkakin hänen

mielensä olisi levoton.

Näin se vain oli: usein hänestä tuntui katkeralle, että jokin voima,

josta hän ei itsekään ollut selvillä, esti häntä tuomasta kotiinsa

köyhää Torhildia ja pitämästä entistä palvelijatartaan jalkavaimonaan.

Ja sentään koko hänen olemuksensa soti vastaan muistaessaan, että hänen

parhaat ja uskollisimmat ystävänsä tahtoivat naittaa hänet rikkaan ja

taitavan Roaldstadin Sveinin lesken kanssa.

Hän muisti kerran ajatelleensa — loppujen lopuksi saattaa sittenkin

hänen elämänsä päättyä sellaiseen — onneen. — Hän ajatteli näin

huomatessaan, ettei Ingunn olisi pitkäikäinen. Silloin hän oli

työntänyt luotaan kaikki uskottomuus-ajatukset. Mutta silloin oli

Ingunn olemassa, hän oli hänen vaimonsa, ja jokaikisenä harmaankalseana

pahana päivänä, jokaikisen uuden vastoinkäymisen ja hänen elämänsä

kalkkiin tipahtelevan viheliäisyyden sattuessa hän oli tiennyt

sittenkin mieluimmin kestävänsä kaiken sen Ingunnin kanssa kuin

toisenlaisen kohtalon ilman Ingunnia.

Mutta nyt oli Ingunn poissa. Eikä häneltä nyt pyydetty muuta kuin yhtä

ainoaa sanaa, niin hän saisi Roaldstadin ja rikkaudet, terveen, kunnon

vaimon, perillisiä jakamaan kaiken sen, mitä he yhdessä omistivat,

lujan liiton sukulaistensa kanssa, joista hän piti, ja valtaa

paikkakunnalla. Mutta Olav tiesi, että hän kuolisi, ennenkuin huolisi

tästä onnesta.

Ingunnin muisto oli himmennyt Olavin Lontoossa kokeman seikkailun

jälkeen; oli kuin hän ei osaisi erottaa Ingunnia siitä toisesta. Kaikki

tuntui tyhjältä, järjettömältä, eläimellisen tyhmältä — oli kuin Ingunn

olisi hävittänyt heidän yhteisen onnensa, kuin hän itse olisi eksynyt

kaikilta niiltä teiltä, joita hänen olisi pitänyt käydä, kunnes hänestä

nyt tuntui kuin hänen oma sielunsa olisi vain pieni, harmaa, kovettunut

kivi.

Toivioretkensä jälkeisenä yönä hänessä myllertäneet ajatukset tuntuivat

kivettyneen. Hän muisti ne ja tunsi ne tavallaan — kuten sadun poika

tunsi jättiläisen talon edustalla seisovat kivimöhkäleet ystävikseen.

Mutta ne tuntuivat hänestä kylmiltä ja uneliailta. Hän tiesi itse

olevansa tämän uuden rauhan vallitessa paljon köyhempi kuin ennen

tuskassa ja hädässä eläessään: jokaisen tuskan okaan ja rauhan kaipuuta

läikehtivän laineen aikana hän tunsi omistavansa jotain, joka oli

hätää ja tuskaa suurempi: hän rakasti sitä, jota hän pakeni, ja hän

oli toivonut kaikessa salaisuudessa sen ajan kerran koittavan, jolloin

hän ei enää voisikaan paeta. Hän oli arvellut pääsevänsä ennemmin tai

myöhemmin sovintoon Jumalan kanssa — ilman että hänen itsensä oli pakko

valita. Mutta hän joutuikin yhä uudelleen ja uudelleen valitsemaan. Ja

niin kauan hän oli valinnut itsensä, että hän oli kadottanut rakkauden

Jumalaan. Mutta saman tien hän oli kadottanut rakkautensa lämmön ja

voiman kaikkeen muuhun, mikä hänelle oli tässä maailmassa ollut rakasta.

Jumala, Jeesus Kristus, Maria — kerran oli asian laita ollut sellainen,

että kunhan hän vain ajattelikin näitä sanoja, hänen sydämensä muuttui

hehkuvaksi tuleksi. Nyt ei häneen vaikuttanut mikään, lukipa hän

rukouksiaan kirkossa tai kotona aamuin illoin ihmisten nähden, kun se

aika sattui — tai yksin ollessaan jätti lukematta. Mutta tämä uusi

välinpitämättömyys oli yhtä paljon äskeistä tuskaa heikompi kuin

tuhkaläjä on roviota mitättömämpi.

Mutta Ingunn — vaikka hänen muistonsa olikin haalistunut ja kulunut,

hän ei kuitenkaan tahtonut nyhtää sitä pois ja tehdä tilaa uusille

asioille. Ja hänen elämänsä oli nyt muuttunut sellaiseksi, ettei hän

voinut omistaa eikä vetää siihen sitä uutta onnea, jota hänelle nyt

tarjottiin.

Olav Puolipappi oli kertonut kerran Hvitserkin kummusta — suurimmasta

näillä seuduin. Se oli tapahtunut, ennen kuin kristinusko tuli

maahan; siihen aikaan asui Hestvikenissä Inggjaldin suku, sama suku,

josta hänen isoisänsä isoäiti oli lähtöisin, ja isännän nimi oli

Aale Hvitserk. Hän oli ollut kuuluisa viikinki, mutta nyt hän oli jo

ikäloppu; silloin sytyttivät hänen vihamiehensä Hestvikenissä tulipalon

— se oli ensimmäinen niistä kolmesta murhapoltosta, jotka hävittivät

talon tuhaksi. Aalen pojat tasoittivat rauniot ja kuljettivat hirsiä

rakentaakseen kaikki uudelleen, mutta Aale antoi miestensä laittaa

kummun ja sinä päivänä, jolloin vedettiin pois Aalen pirtin palaneita

hirsiä, vanhus astui kummun sisään ja antoi orjien sulkea aukon kivillä.

Olav Auduninpoika muisti pudistaneensa päätään vanhan kaimansa tätä

urotyötä kertoessa — mutta hänen mielestään vanha pakana oli ollut

oikein miesten mies.

Nyt hän makasi pimeässä hymyillen ajatuksilleen. — Hän oli kyllä

varonut hiiskumasta asiasta kenellekään papille, mutta hän oli uhrannut

joulumaljan kummun haltialle, olipa vienyt muulloinkin, varsinkin

suurina juhlina, sinne oluthaarikan. Olihan Arnvidkin tehnyt niin

kotonaan — ei se ole mikään suuri synti; oli tämä sanonut, kunhan

pysyi vaiti eikä pyytänyt vainajilta mitään vastalahjaksi. — Nyt hänen

varmaankin täytyy ruveta uhraamaan paljon ahkerammin — täten hän

loppujen lopuksi joutuisi kohtaamaan pakanallisen esi-isänsä.

Olavinlapset · 第 16 / 54 题