225. The possessive case singular should be arranged with the plural.

The alphabet demands this, and I see no reason to make an exception

which can not be made in foreign languages.

«Bride» of Lammermoor.

«Brides» and bridals.

«Bride’s» choice.

«Boys’» and girls’ book.

«Boy’s» King Arthur.

«Boys» of ’76.

226. Arrange Greek and Latin personal names by their patronymics or

other appellatives.

_Ex._ «Dionysius.»

«Dionysius» _Areopagita_.

«Dionysius» _Chalcidensis_.

«Dionysius» _Genuensis_.

227. Arrange English personal names compounded with _prefixes_ as

single words; also those foreign names in which the prefix is not

transposed (see § 24).

_Ex._ «Demonstration.»

«De Montfort.»

«Demophilus.»

«De Morgan.»

«Demosthenes.»

Other such names are Ap Thomas, Des Barres, Du Chaillu, Fitz Allen, La

Motte Fouqué, Le Sage, Mac Fingal, O’Neal, Saint-Réal, Sainte-Beuve,

Van Buren.

This is the universal custom, founded on the fact that the prefixes

are often not separated in printing from the following part of the

name. It would, of course, be wrong to have «Demorgan» in one place

and «De Morgan» in another. {86}

228. Arrange personal names compounded of _two names_ with or without a

hyphen after the first name but before the next longer word.

_Ex._ «Fonte», Bart. de.

«Fonte Resbecq», Auguste.

«Fontenay», Louis.

«Fontenay Mareuil», François.

229. In the preliminary card catalogue it is best to arrange these by

the first name, neglecting the second entirely[67] and subarranging by

forenames.

The reason is (1) that authors do not always use the second part of

their names, and (2) that the single alphabet is easier to use in a

card catalogue.

_Ex._ «Halliwell» (_afterwards_ «Halliwell-Phillipps»), James Orchard.

[note] 67. Except when the first family names and forenames of two

persons are the same, when the one with a second part will come after

the other; but if both have a second part, subarrange by these second

parts when they differ.[/note]

Rules for a Dictionary Catalogue U. S. Bureau of Education Special Report on Public Libraries—Part II, Third Edition · 第 124 / 241 题