XI.

En effet, c'est un secret terrible, et je dois sentir en mon coeur une

grande reconnaissance pour l'homme qui n'a pas craint de me le confier!

Vous m'estimez donc bien, Lélia, et il vous estime donc bien aussi, pour

que ce secret soit venu de lui à moi en si peu de temps? Eh bien! voilà

qu'un lien sacré est établi entre nous trois, un lien dont j'ai frayeur

pourtant, je ne vous le dissimule pas, mais que je n'ai plus le droit de

dénouer.

Malgré toutes vos précautions oratoires, Lélia, je n'ai pu m'empêcher

d'être écrasé. Quand je me suis souvenu qu'une heure avant le moment où

je lisais cela, j'avais vu cet homme presser votre main, votre main que

je n'ai jamais osé toucher et que je ne vous ai encore vue offrir à nul

autre que lui, j'ai senti comme un froid de glace qui me tombait sur le

coeur. Vous, faire alliance avec cet homme flétri! Vous angélique,

vous adorée à genoux, vous la soeur des blanches étoiles, je vous ai

supposée un instant la soeur d'un...! Je n'écrirai pas ce mot.--Et

voilà que maintenant vous êtes plus que sa soeur! Une soeur n'eût

fait que son devoir en lui pardonnant. Vous vous êtes faite

volontairement son amie, sa consolation, son ange; vous avez été vers

lui, vous avez dit: «Viens à moi, toi qui es maudit, je te rendrai le

ciel que tu as perdu! Viens à moi qui suis sans tache, et qui cacherai

tes souillures, avec ma main que voici!» Eh bien! vous êtes grande,

Lélia, plus grande encore que je ne pensais. Votre bonté me fait mal, je

ne sais pourquoi; mais je l'admire, mais je vous adore.--Ce que je ne

puis supporter, c'est que cet homme, que je hais et que je plains, ait

osé toucher la main que vous lui avez offerte; c'est qu'il ait eu

l'orgueil d'accepter votre amitié, votre amitié sainte que les plus

grands hommes de la terre imploreraient humblement s'ils connaissaient

ce qu'elle vaut. Trenmor l'a reçue, Trenmor la possède, et Trenmor ne

vous parlé pas le front dans la poussière; Trenmor se tient debout à vos

côtés, et traverse avec vous la foule étonnée, lui qui cinq ans a traîné

le boulet côte à côte avec un voleur ou un parricide!... Ah! je le hais!

mais je ne le méprise plus, ne me grondez pas!

Quant à vous! Lélia, je vous plains, et je me plains aussi d'être votre

disciple et votre esclave. Vous connaissez beaucoup trop la vie pour

être heureuse; j'espère encore que le malheur vous a aigrie, que vous

exagérez le mal; je repousse encore cette accablante insinuation de

votre lettre:--que les meilleurs parmi les hommes sont les plus vains,

et que l'héroïsme est une chimère!

Tu le crois, pauvre Lélia! pauvre femme! tu es malheureuse, je t'aime!

Lélia · 第 25 / 110 题