II

Mais, aussi vite, mon ami laissa échapper un: «Tonnerre de Dieu!» qui

n’avait manifestement plus rien de tendre ni d’admiratif.

--Quoi donc? Qu’est-ce qui ne va pas? demandai-je, un peu effaré.

La main en abat-jour au-dessus des sourcils, quoiqu’il ne flottât plus

qu’un reste de lumière agonisante parmi les pourpres assombries du

couchant, Hernoy concentrait toute l’intensité de son regard dans la

direction de Saint-Nicodème, là où déferlent les dernières houles

sylvestres vers le septentrion.

L’œil des «boisiers» est comme celui des marins: il fore les lointains

avec l’acuité d’une vrille; il discerne l’indiscernable.

--Oui, oui, ce ne peut être que cela, murmura mon compagnon, visiblement

ennuyé.

--Expliquez-moi du moins ce qu’il y a, Claude!

--Il y a... il y a, mon cher, qu’il y a le feu dans la forêt.

--Non! où?

--Vous rappelez-vous la position de la roche à l’Hermite sur les crêtes

du Barroz?

--A merveille.

--Eh bien! fixez votre attention de ce côté... N’apercevez-vous pas

comme une série de flocons de laine grise accrochés aux cimes des

arbres?

J’eus beau cligner les yeux, je ne réussis à rien démêler dans l’énorme

fourrure végétale déjà consolidée en une masse d’ombre opaque sur le

fond plus pâle du firmament nocturne.

--Soit! Patientons une minute, dit Hernoy.

Ce fut une minute angoissante. Le bidet lui-même se tenait immobile,

arqué sur ses fines jambes de chevreuil, les naseaux dilatés, les

oreilles droites, comme s’il eût flairé de l’insolite.

--Quand je vous le disais! s’écria mon ami.

Une espèce de halo rougeâtre venait brusquement d’éclairer le ciel

au-dessus des croupes du Barroz, semblable au lever apocalyptique de

quelque astre sanglant. Puis des fumées incandescentes jaillirent,

tourbillonnèrent, s’éployèrent, balayant de leurs chevelures sinistres

les hautes branches qui s’étiraient, se hérissaient, comme réveillées en

sursaut.

Nous entendîmes au loin des clameurs confuses. Les cloches de

Saint-Servais tintèrent le glas d’alarme.

Hernoy cingla sa bête d’une «mèchée».

--Force me sera de passer une partie de la nuit en forêt, bougonna-t-il.

Ah! elles ne sont pas tous les jours folâtres, les fonctions de maire

dans notre Cornouaille des bois!... Et moi qui m’étais tant promis de

savourer en paix avec vous les truites que j’ai pêchées à votre

intention, des truites superbes, vous verrez,--de celles que notre

recteur, qui s’y connaît, appelle «des truites de Vendredi Saint».

Il n’eut pas plus tôt lancé le mot qu’il tressaillit, comme frappé d’une

idée subite:

--Au fait... Comment n’y ai-je pas songé? Mais nous y sommes, au

Vendredi Saint!

Et, avec un hochement de tête, il ajouta:

--Plus de doute... C’est encore pour nuire au garde de Kerveltrec qu’on

aura bouté le feu! Ça n’en finira décidément pas, cette histoire...

--Quelle histoire, Claude? Vous parlez par énigmes... Je ne saisis pas

très bien le rapport entre cet incendie...

--Et le Vendredi Saint, n’est-ce pas? Vous aurez vite fait de

comprendre... Mais nous n’en avons plus que pour un demi-kilomètre... Je

vous conterai cela tout à l’heure, en dînant.

Ames d'Occident · 第 12 / 45 题