UUSI KUJE.

Äskettäin aateloitu herra von Levetinczy on jo hyvin tunnettu henkilö

ei ainoastaan Unkarissa, vaan Wienissäkin.

Hänestä sanotaan, että hän on onnen suosikki, kultapoju. Kaikki, mitä

hän kädellään tavoittaa, muuttuu kullaksi. Kaikki, mihin hän ryhtyy,

muuttuu kultakaivokseksi. Täällä on oikea kultakaivos, eikä Csetatye

Maréssa tai Chemnitzissä tai Veröspetakissa Unkarin ja Siebenbürgin

rotkoissa.

Kullankaivajan suurin taito piilee siinä, että hän ennen toveriansa

ennättää hankkia tietoja suurimmista yrityksistä, joita hallitus

valmistaa, ja tässä taidossa Timar oli mestari.

Kun hän antautui johonkin kauppa-asiaan, pyrähti koko parvi samaan

paikkaan, sillä tiedettiin siinä saloin ansaittavan rahaa; oli vain

tarvis poimia ne ylös kadulta.

Mutta ei Timaria vain sen vuoksi sanottu kultapojaksi, vaan

toisestakin syystä. Hän ei milloinkaan pettänyt ketään, ei

milloinkaan suostunut petokseen.

Suurissa liikeasioissa on rehellinenkin voitto melko suuri; jokainen,

joka tahtoo sitä lisätä varastamalla ja pettämällä, menettää

siunauksen. Se, joka tyytyy ansaitsemaan groshenin guldenilla,

on rehellinen, kunnon mies, ja tämä groshen tekee miljoonasta

viisikymmentätuhatta guldenia ja vetää perässään toisen miljoonan.

Älköön vain meneteltäkö liian kiireisesti. Onnen jumalatar tulee

siitä huolimatta kyllin avokaulaisena vastaan; tulee varoa itseään

riistämästä häneltä viimeistä ohutta harsoa, sillä siitä hän pahastuu.

Ja Timar omasi tässä suhteessa oikean hienotunteisuuden. Hän voitti

suuria summia, sillä hän heittäytyi suuriin yrityksiin; mutta hän

ei milloinkaan alentunut pettämään eikä varastamaan. Voitostaan

hän jätti suuren osan niille, joita hänen oli kiittäminen jutusta

ja siitä, että oli saanut sen niin halvoilla ehdoilla, ja siten

hän piti kultalähdettä aina avoimena. Välistä hän tuotti valtiolle

todellisen voiton sokaistessaan valtiokassan kilpailijaviholliset

teeskenneltyinä sotatempuillaan. Niiden häviö tuli sitäpaitsi

valtionkin hyödyksi. Nämä eivät tosin sanoneet häntä kultapojaksi;

mutta hallituspiireissä hänellä oli se nimi samoin köyhän kansan

keskuudessa.

Erään kerran hän alkoi ostella viinitarhoja Monostorilla Komornin

luostarivuorella.

Monostor on korkea Uj-Szönyn edustalla sijaitseva hiekkakumpu.

Jo tästäkin voi päättää, miten oivallista viiniä siellä kasvaa.

Mutta viinitarhat, jotka tuottavat tavallista viiniä, ovat niille,

jotka eivät itse valmista sitä, itseään kuluttavaa pääomaa. Siitä

huolimatta Timar osti sieltä lähes kymmenen tynnyrinalaa. Tämä

herätti huomiota kauppamaailmassa. Mitä hän aikoo tehdä? Hänellä

mahtoi olla siellä jokin kultakaivos.

Herra Brazovics luuli olevansa oikeilla jäljillä. Hän hyökkäsi herra

Katshukan kimppuun tämän omassa luolassa.

"No, herra vävy, nyt on teillä tilaisuus osoittaa olevanne

rehellisissä aikeissa ja todella pitävänne minua appiukkonanne.

Myöntäkää, että hallitus aikoo laittauttaa linnoituksia Monostoriin.

Ei, älkää juosko pakoon. Tiedän hyvin teidän panevan koko virkanne

alttiiksi, jos ilmaisette sellaisen salaisuuden. Mutta minä vannon

kunniani ja kaiken sen kautta, mikä on minulle kallista, että minä

en sano sitä kenellekään. Sanokaa minulle vain totuus. Minä en

anna viekoitella itsestäni mitään, vaikka sitä koetettaisiin tehdä

hehkuvilla rautapihdeillä. Nähkääs, tuo kelvoton Timar on päätä

pahkaa alkanut ostaa sieltä maata; joku on jo ilmaissut hänelle

kaiken. Älkäämme antako hänen pitää koko herkkupalaa! No, eikö totta,

maa tulee linnoitettavaksi?"

Herra Katshuka antoi nyt puristaa itsestään salaisuuden, että jotakin

oli tosiaan tekeillä. Hovisotaneuvostossa oli päätetty laajentaa

Komornin linnoituksia sinne päin.

Atanas ei voinut saada mieluisempaa tietoa. Kuinka monta

kaunista sadantuhannenguldenin suuruista summaa hän olikaan jo

saanut samanlaatuisissa tapauksissa ostettuaan etukäteen ne

talonpoikaishökkelit, jotka tulivat pakkoluovutettaviksi, ja sitten

myynyt ne hallitukselle palatsien hinnasta.

Hän tahtoi mielellään myös nähdä linnoituskartan ja pyysi

tulevaa vävyään niin hartaasti kuin voi sallimaan hänen heittää

edes silmäyksen siihen. No, siinäkin suhteessa herra Katshuka

noudatti hänen mieltään. Täten Atanas sai tietää kaikki, mitä

hänen oli tarvis tietää. Hän sai tietää, minkä palasen hallitus

oli aikonut pakkoluovutettavaksi, mitkä maatilat joutuisivat

pakkoluovutusalueelle. Ja tuo kelvoton Timar oli todella nuuskinut

sen paikan, minne linnoitukset rakennettaisiin!

"Ja miten kuuluvat pakkoluovutusehdot?"

Se oli pääkysymys.

Sitä ei herra Katshuka voinut ilmaista tekemättä rikosta. -- Hän teki

sen kumminkin.

"Hallitus maksaa summan, joka on, kaksi kertaa niin suuri kuin

viimeinen ostohinta."

"Nyt tiedän kylliksi!" huudahti Atanas-herra ja syleili vävyään.

"Loppu jää minun tehtäväkseni. Hääpäivänänne ovat sanotut satatuhatta

guldenia pöydällänne."

Ja näin sanoen hän hyökkäsi ulos ryhtyäkseen toimeen.

Mutta Atanas-herra erehtyi luullessaan tietävänsä tarpeeksi. Hän

olisi menetellyt viisaasti jos olisi tiedustellut vieläkin erästä

seikkaa; herra Katshuka, joka oli juorunnut jo niin paljon ei olisi

vaiennut siitäkään. Mutta Brazovics ei kysynyt häneltä, ja siten

häneltä jäi se tietämättä; hänen kävi kuin kärpäsen, joka lentää

sokeasti ikkunaa vasten. Asian laita oli muutoin niin, että herra

Katshuka ei tuntenut enää minkäänlaista palavaa intohimoa noihin

sataantuhanteen guldeniin enempää kuin siihenkään, mikä siitä

seurasi. Jos hän ne saisi, niin olkoon menneeksi; mutta jollei saisi,

ei hän silti muuttuisi harmaapääksi.

Herra Brazovics matkusti suurimmassa kiireessä Uj-Szönyyn ja kävi

vuoronperään viinitarhojen omistajien luona kyselemässä, kenellä

heistä oli maata myytävänä. Hän maksoi, mitä pyydettiin, ja sille,

joka ei halunnut myydä, hän tarjosi kolminkertaisen hinnan. Mitä

kalliimmin hän osti, sitä parempi se oli hänelle itselleen;

pakkoluovutusehtojen mukaisesti hän saisi yhtä paljon puhdasta

voittoa.

Tietenkin herätti tämä toistenkin liikemiesten huomion. He tulivat

paikalle joukottain ja nostivat hinnat niin korkeiksi, että köyhät

mehiläisten ja lampaiden omistajat Monostorissa eivät voineet

käsittää, kuinka heidän viininsä oli äkkiä muuttunut niin jaloksi

tavaraksi, että siitä tapeltiin jo ennen viininkorjuutakin.

Viinitarhojen hinnat nousivat viimein niin korkeiksi, että maa,

josta hallituksen piti, ennenkuin kartta oli tullut tutuksi, maksaa

korkeintaan satatuhatta guldenia, nyt viimeisiltä ostajilta ostaen

tulisi maksamaan ainakin viisisataatuhatta.

Herra Brazovics itse oli ostanut sadallatuhannella guldenilla, niin

vaikeata kuin olikin ollut hankkia rahoja. Hän möi viljavarastonsa,

laivansa, lainasi rahaa koronkiskurin koroilla ja käytti vierasta

rahaa, joka oli uskottu hänen haltuunsa. Tällä kertaa hän pelasi

varmaa peliä. Onhan Timar osallinen asiassa! Hän tekee varmaankin

huonoimman kaupan tässä, sillä hän on ostanut hyvin halvalla ja

tulee siis ansaitsemaan mitättömän vähän; mutta koska hän kerran on.

pelissä, täytyy yrityksen olla "numero yksi", ja osalliset tulevat

jo samana vuonna saamaan voitto-osuutensa. Velallinenhan on valtio,

joka ottaa rahansa meiltä; mehän siis oikeastaan otamme takaisin vain

omat rahamme. Mutta Timar oli tälläkin kertaa ollut pahanilkinen.

Kaikki oli vain herra Atanas Brazovicsin päähän tähdätty isku. Timar

tunsi senkin seikan, minkä Atanas-herra oli jättänyt kysymättä herra

Katshukalta.

Oli aivan totta, että hallitus aikoi laajentaa Komornin linnoituksia

kauemmas, ja samoin oli totta, että jo tänä vuonna ryhdyttäisiin

työhön. Mutta se, _mistä_ alotettaisiin, oli tärkein kysymys. Sillä

työn suoritukseen lasketaan kuluvan kolmekymmentä vuotta.

Timar on taasenkin tehnyt kilpailijoilleen ilkeät kepposet, jotka

tuovat hänelle heidän kirouksensa.

Mutta aina kun hän ryhtyy johonkin, joka saattaa monet kiroomaan

häntä, huolehtii hän hyvänä kauppamiehenä siitä, että samaan aikaan

pannaan liikkeeseen jotakin sellaista, josta vielä useammat häntä

siunaavat, niin että kun tehdään lopputiliä siunauksen ja kirouksen

välillä, niin aina jää pieni ylivoitto siunauksen puolelle.

Timar kutsui Johan Fabulan luokseen.

"Johan", hän sanoi tälle, "te olette nyt vanha poika ja olette

kuluttanut ruumiinne kelvottomaksi työssä. Eikö olisi parasta teidän

silmäillä ympärillenne keksiäksenne jotakin, joka tekisi teille

mahdolliseksi pienen levon?"

Johan Fabula oli, kuten tavallista, sangen käheä ja hänen puhuessaan

tuntui kuin hän olisi sähissyt kuiskaajaluukusta näyttelijälle tämän

osaa.

"Niinpä niin, herra, olen itse ajatellut kääntää selkäni koko

merimiesammatille ja etsiä jotakin sopivaa tointa maakamaralla.

Silmäni ovat jo heikot. Mieluimmin rupeaisin työnjohtajaksi tai

portinvartijaksi taloonne."

"Minäpä tiedän ehdottaa teille jotakin parempaa, Johan. Te ette voisi

kestää siellä. Te olette tottunut Komornin vehnäleipään. Teistä

tulisi parempi suurtalonpoika."

"Miksikä ei minun puolestani; minulta puuttuu vain kaksi seikkaa,

ajokaluja ja maata."

"Ajan pitkään tulevat kyllä molemmatkin. Päähäni pälkähtää eräs

ajatus. Kaupunki myy nyt vanhoja laidunmaita. Menkää huutokauppaan ja

ostakaa kaikki."

"Oho", vastasi Fabula käheästi nauraen, "silloinhan olisin hullu.

Sehän on kaikki kangasmaata, missä ei kasva muuta kuin kamomillaa.

Myynkö sen jollekin apteekille? Ja sitäpaitsi se on sangen suuri

alue. Voidakseni ostaa sen tulisi minulla olla monta tuhatta

guldenia."

"Älkää järkeilkö, vaan tehkää kuten sanon. Lähtekää vain matkaan.

Tuossa teille on ne kaksituhatta guldenia, jotka vaaditaan takuuksi

huutokaupassa. Tarjotkaa niin kauan, kunnes saatte maan. Ottakaa

se mistä hinnasta tahansa. Älkää jakako kenenkään kanssa, kuka

tahtoisikin tarjoutua toveriksenne. Rahat lainaan minä. Voitte

maksaa ne takaisin silloin, kun jaksatte. Minä en pyydä teiltä

mitään korkoa, ja teidän ei myöskään tarvitse antaa minulle mitään

velkakirjaa. Koko asia päätetään uskolla ja luottamuksella. No, kättä

päälle!"

Johan Fabula pudisteli arvellen päätään. "Ei mitään korkoa, ei

mitään kirjallista todistusta, kirotun paljon rahaa ja huonoa maata!

Loppujen lopuksi minut jätetään pulaan ja paitani riisutaan yltäni."

"Epäilykset pois, Johan. Vuoden saatte pitää maata hallussanne, ja

voitto, jonka sillä ajalla saatte jää kokonaan teidän osaksenne."

"Mutta millä minä kynnän ja kylvän?"

"Te ette kynnä ettekä kylvä, vaan teette vain niin, kuin minä

käsken. Sato ei kuitenkaan jää tulematta. Mutta älkää puhuko asiasta

kenellekään."

Johan Fabula oli jo ennakolta tottunut pitämään kaikkia Timarin

tekoja tyhminä, mutta siitä huolimatta ehdottomasti tottelemaan hänen

käskyjään; sillä jälestäpäin hän oli tullut vakuutetuksi, että nämä

ennenkuulumattomat tyhmyydet johtivat seurauksiin, jotka tuntuivat

johtuvan suoranaisesti viisaudesta. Silti ne eivät lakanneet

olemasta tyhmyyksiä, mutta tuolla ihmisellä mahtoi olla salainen

suojelushenkensä.

Hän siis noudatti Timarin kehoitusta.

Ja nyt emme enää anna lukijan olla epätietoisia niistä ihmeellisistä

asioista, joita oli tekeillä.

Komornin uusi linnoituskartta oli todella olemassa, kuten sanottu.

Hovisotaneuvosto oli päättänyt uudelleen muodostaa tämän linnoituksen

linnoitetuksi leiriksi. Tästä syystä oli tehty suurenmoisia

ehdotuksia, jotka käsittivät Monostorin linnoitukset ja pitkän

varustuslinjan, jonka piti yhdistää Tonavan Waag-haara Raab-haaraan

ja niin kutsuttuun Palatinalilinjaan, jonka rintama toimiessaan

yhdessä Monostorin tykistön kera saartaisi koko linnoituksen

ja kaupungin lujaan yhtenäiseen ympyrään. Tähän rakennustyöhön

laskettiin kuluvan noin kolmekymmentä vuotta. Kulungit nousisivat

yhtä moneen miljoonaan.

Valtioneuvoston puolelta tulisi varmasti annettavaksi lopullinen

päätös. Mutta yhtä seikkaa ei oltu otettu laskelmissa huomioon --

huomautusta, jonka eräs kuiskuttelija oli pistänyt hovikamarin suuhun.

Koska ei kaikkia linnoitustöitä yhtaikaa alotettaisi, niin ei

myöskään ollut tarpeen yhdellä kertaa pakkoluovuttaa kaikkea sen

alaan kuuluvaa maata. Toistaiseksi riittäisi sen maan pakkoluovutus,

joka tarvittiin Palatinalilinjan rakentamiseksi kummankin Tonavan

haaran välille. Monostorin pakkoluovutus saattoi viipyä vielä

kaksikymmentä vuotta.

Mutta nyt olivat keinottelijat hyökänneet Monostorin hiekkakummun

kimppuun. Tonavan haarojen välistä aluetta ei kenkään ajatellut.

Siellä oli suunnattoman laaja alue, jonka kaupunki möi huutokaupalla.

Ystävämme Johan Fabula sai sen kahdellakymmenellä tuhannella

guldenilla.

Mutta jos nyt Monostorin pakkoluovutus tapahtuu vasta kahdenkymmenen

vuoden kuluttua, niin ovat ne pääomat, jotka keinottelijat ovat nyt

kiinnittäneet siihen, silloin korkojen kuluttamat.

Tämän kepposen oli Timar tehnyt kilpailijoilleen ja eritoten eräälle

heistä, jolla oli suurin osuus yrityksessä, nimittäin herra Atanas

Brazovicsille. Ja niin pian kuin tämä oli ostanut maan Monostorissa,

pani Timar kaikki pyörät liikkeeseen ehkäistäkseen hovisotaneuvoston

ehdotuksen kaiken tarpeellisen maan pakkoluovutuksesta yhdellä haavaa

tulemasta hyväksytyksi Wienin hovikamarissa.

* * * * *

Näin oli asiainlaita kolme päivää ennen sitä päivää, jona Atalian

häitä oli määrä viettää.

Kaksi päivää ennen häitä lensi Johan Fabula Timarin huoneeseen. Niin,

todella lensi. Hänen liehuva viittansa oli siipinä.

"Kymmenen tuhatta! Kaksikymmentä tuhatta! Neljäkymmentä tuhatta!

Lautakunta! Maksettu! Keisari! Kuningas!"

Sillä tavoin hän hengähtämättä huudahti irrallisia sanoja, joista

Timar lopulta seuraavalla tavalla teki lauseen:

"No, hyvä Johan! Tiedän jo, mitä aijot sanoa. Tänään tuli lautakunta

arvostelemaan maata, joka lankee uuden pakkoluovutusalueen sisälle.

Maa, jonka ostit kahdellakymmenellätuhannella, lunastetaan

neljälläkymmenellä tuhannella. Ylijäämä jää voitoksesi. Siinä sato.

Enkö sitä ennustanut?"

"Ennustittepa todella, herra. Ja se puhe oli kuin pyhän Johanneksen

pitämä, hänen jolla oli kultaa suussa. Nyt näen, että olette

puhunut totta. Ja näen myös saaneeni kaksikymmentä tuhatta guldenia

ilmaiseksi. En ole milloinkaan kätteni työllä ansainnut niin paljon

rahaa. Kaksikymmentä tuhatta guldenia! Tulen aivan hulluksi! Järkeni

seisoo. Sallikaa herra minun mustalaistapaan heittää kuperkeikkaa."

Timarilla ei ollut mitään sitä vastaan.

Johan Fabula heitti kuperkeikkaa pitkin lattiaa, ei vain yhden kerran

vaan kolme kertaa ja sitten taas kolme kertaa taaksepäin, hypähti

sitten ylös ja seisoi kuin kynttilä Timarin edessä.

"Kas noin! Nyt olen saanut järkeni takaisin. Tämä suuri summa on siis

minun! -- Nyt menen ostamaan juutalaisten temppelin."

(Jotta ei lukijamme luulisi viimeistä lausetta Johan Fabulan

huonoksi sukkeluudeksi, tahdon sivumennen huomauttaa, että kaupungin

israelilaisen väestön oli pakko näihin aikoihin rakentaa itselleen

uusi synagoga kreivi Zichyn _aateliselle_ maalle, joten vanha

synagoga todella oli myytävänä ja pisti erikoisesti Johan Fabulan

silmiin.)

Mutta ennenkuin hän pani tämän aikeensa täytäntöön, kävi hän samana

päivänä vielä kuusi kertaa Timarin luona. Ensimmäisellä kerralla hän

toi mukanaan vaimonsa, toisella naimattoman tyttärensä, kolmannella

naimisissa olevan tyttärensä, sitten poikansa, joka oli lopettanut

koulunsa, ja sitten vielä koulua käyvän poikansa. Vaimolla oli

muassaan oivallinen komornilais'czipo', pyöreä vehnäleipä, jonka

alakuori oli punaruskea ja kiiltävä ja yläkuori keltainen loistava

korppu; naimisissa oleva tytär antoi hänelle vadillisen reheviä

maissijyviä, naimaton hunajakakun, joka oli koristettu punaisilla

munilla, kultaisilla pähkinöillä ja kaikenlaatuisilla kirjavilla

paperinpalasilla, kuten häälahjat tavallisesti; täysikasvuinen poika,

joka oli tunnettu linnunpyydystäjä, toi linnunhäkin, jossa oli useita

tiklejä ja punarintasatakieliä, ja koulupoika lausui runopukuisen

onnittelun. Koko päivän he osoittivat hänelle kiitollisuuttaan

ja seitsemännen kerran he tulivat yhdessä myöhään illalla hänen

akkunansa alle ja lauloivat hänen kunniakseen ylistyslaulun

rukouskirjasta.

... Mutta mitähän hänen kilpailijansa, herra Brazovics etunenässä

laulaisivat hänelle saadessaan tietää hänen asettaneen heidät

liukkaalle jäälle Monostorin maaostojen avulla?

Seitsemästoista luku.

Onnen kultapoika: Romaani. 1/2 · 第 24 / 31 题