KUUDESKYMMENES LUKU.

— Hänellä mahtanee olla luja mieli, tahi kentiesi ovat

kärsimiset tehneet hänet välinpitämättömäksi kaikesta, — lausui

herttua-hallitsija, joka kahdenkesken suosikkinsa kanssa usein puhui

tästä asiasta, mikä näytti kovin makaavan hänen mielessänsä, ja

jatkoi: — Sillä neiti Rudenschöld ei näy laisinkaan olevan tyytymätöin

tuomioonsa.

— Teidän kuninkaallinen korkeutenne tarkoittaa Magdalena

Kaarlon-tytärtä, — lausui Reuterholm synkällä katsannolla.

— Niin, niin, Kaarlon-tytärtä; mutta miten lieneekään ollut, sanotaan

hänen tuomiota julistaessa olleen erinomaisen kauniin.

— Pimeyden ruhtinaskin oli enkeli ennen lankeemistansa... Kaarlontytär

on samoinkuin hänkin saanut kauneuden epäsiveellisen ja turmellun

sielunsa peitoksi.

Herttua vaikeni hetkisen, jonka tehtyä hän epäröiden jatkoi: —Jos ei

hän nyt pyydäkään armoa...

— Niin tulee hän kuolemaan, — keskeytti Reuterholm kylmäverisesti.

— Mutta minä en saa sitä päähäni... totta puhuen ystäväiseni, minä

pelkään kansan rupeavan arvelemaan meidän menneemme liian pitkälle,

tuomitessamme hänet kuolemaan, ja jos tuomio nyt toteutettaisi...

— Olkaa huoletta teidän kuninkaallinen korkeutenne, kansa ei häntä

laisinkaan sääli. Olettehan te, armollinen herra, omin korvin kuulleet,

miten he leski kreivitär Rudenschöld'in omien akkunain alla ovat

hoilailleet tuon lutkan maankavaltajalle Kustaa Mauritz Maununpojalle

kirjoittamia rakkaudenkirjeitä!

— Niin, niin, todellakin... se oli hirveätä! —

— Kansa kunnioittaa hallitsijaa, jolla on tukeva käsi ja luja tahto.

Vakava lujuus tässä asiassa tulee vastaiseksi tukahuttamaan kaikki

kapinanyritykset; jokainen ajatuskin sinnepäin tulee hälvenemään siitä

seuraavan rangaistuksen pelosta. Te, armollinen herrani, tulette

tällä teidän lempeälle sydämellenne raskaalta tuntuvalla ankaruudella

suojelemaan maatamme, samoinkuin itsestännekin torjumaan uudistetun

kapinanyrityksen vaaran. Esimerkki on näytettävä.

— Olet kentiesi oikeassa... häntä on rangaistava, vaan ei

kuolemanrangaistuksella.

Magdalena Rudenschöld ei ollut pyytänyt, eikä ollut aikonutkaan pyytää

armoa; ja nyt, kun hänen tuomionsa oli hovioikeudessa julistettu, oli

hän saanut sen lohduttavan tiedon, että hänen omaisiensa sallittaisiin

käydä häntä tervehtimässä.

Kepein askelin astui hän edestakasin vankihuoneen laattialla —

tulisikohan kukaan hänen luoksensa? Ah, hänen sukulaisensa olivat

kentiesi jo katkaisseet ne siteet, jotka hänen ja heidän välillänsä oli

olemassa! Oliko asia niin, sen tulisi hän nyt pian saamaan tietää...

riensiväthän minuutit... kohtaamisen hetki löi.

Ilon säde virtasi hänen murheelliseen mieleensä, raskaita telkiä

vedettäessä ovelta, ja ääneensä itkien suljettiin hän nuorimman

veljensä syliin.

— Pentti, Pentti! — olivat hänen ainoat sanansa, ja nuot iloiset

lapsuuden päivät lensivät valoisana kangastuksena hänen mieleensä,—

leikit ja pikkuriidat, viattomuus ja rauha.

— Kuinka olenkaan ikävöinyt saada sinua nähdä, — nyyhki hän. —

Voitko suoda anteeksi kaiken sen levottomuuden, jonka olen sinulle

matkaansaattanut?...

— Tuhannet kerrat olen käynyt täällä ulkopuolella...

— Voitko suoda anteeksi kaiken sen häpeän...

— Vaiti, älä kiusaa itseäsi niin, Malla. Olethan sinä minun sisareni...

rakkain, lemmityin sisareni.

— Sisareni, — lausui Karolina Ehrenkrona joka, lymyttyään Pentin

takana, nyt astui esille.

— Sinäkö, oletko sinäkin täällä! Sinä, jonka minä jo luulin ijäksi

menettäneeni!

— Ilon ja erhetyksen päivinäsi niin; mutta murheen ja kärsimysten

päivinä... ah, Magdalena, tässä minä nyt olen! — Ja nuot molemmat

sisarukset sulkeutuivat hellästi toistensa syliin.

— Lapsi-raukka, minä olen ollut liian ankara sinua kohtaan... minä

luulin siten voivani palauttaa sinut... luulin voivani temmata sinun

sydämestäsi rakkauden, joka... niin, hyvä Jumala, kuinka suurta

surkeutta se on matkaansaattanut!

Magdalena antoi päänsä vajota: — Minä olen paljon rikkonut, —

lausui hän, — ja kärsimisen! olen minä ansainnut... ei kuitenkaan

valtiollisen rikoksellisuuteni tähden. Ei, ei, — lisäsi hän entisellä

vilkkaudellansa, — minä luulen rangaistuksen johtuneen rikoksellisesta

rakkaudestani, — lisäsi hän vitkallisemmin ja hiljaisella äänellä.

— Sinä lemmit kelvotointa, — lausui Pentti, kyyneleet yhä silmissänsä;

— minä en milloinkaan tahtonut saattaa sinua levottomaksi niiden

viittauksien kertomalla, joita minä usein tovereiltani sain, enkä

niiden kulkupuheiden, jotka minun korviini tulivat...

Magdalena puristi, anteeksi anoen, hänen kättänsä. Veli ja sisar

istuivat lavitsan reunalla käsivarret kiedottuina toistensa kaulalle.

— Minä lemmin ja uhrasin kunniani, — jatkoi Magdalena puoleksi

kuiskaen, — uhraus ei tapahtunut tuskatta... Minä olen suuresti

hairahtunut; mutta en ikinä ole ehdollani tahrannut itseäni

minkäänmoisella rikoksella, en milloinkaan! Mutta kuinka rikokselliset

minun tunteeni lienevät olleetkin... niin... Jumala katsoo sydämeen,

ja hän tulee antamaan anteeksi, sillä, ah, minun lempeni oli oikeaa

laatua... puhdasta, väärentämätöintä kultaa! Minä sanoin _oli_, sillä

sitä tunnetta ei enään _ole_, sitä ei saa olla, vaan se on kuten

rikkaruoho perattava pois, koska hän, jonka autuudeksi minä kaiken

uhrasin, hän...

— Älä puhu hänestä, Malla... itke tässä minun rinnoillani!

— Entä äitimme... tuskin rohkenen häntä kyselläkään.

— Hän on sairas... on ollut jo muutaman viikon, mutta ininä tuon

sinulle hänen terveisensä.

— Rakkaani, kuinka minä haluankin kuolla!

— Kuolla, — kertoi Karolina, — ei Magdalena, tämä halu sinun pitää

tukahuttaa! Katumuksessa vietetty elämä voi sovittaa, mitä sinä olet

rikkonut... sinun, niinkuin niiden muidenkin kuolemaan tuomittujen,

tarvitsee koettaa saada armoa!

— Minä en voi enkä tahdo!

— Sinä _voit_ ja sinun _tulee_ se tehdä. Sielusi ijankaikkinen

autuus... ajattelehan tätä, sisareni! Olkoon niinkin, että elämä

näyttää sinusta kärsimiseltä; mutta kuolema ei olekaan mikään loppu.

Elä, jotta sinun henkesi kerran voi eritä puhdistettuna taistelusta,

elä, jotta sinun sielusi tulisi saamaan ijankaikkisen autuuden Jumalan

luona!

— Ijankaikkisen autuuden... Jumala, oi Jumala! — Magdalena oli

peittänyt käsillään kasvonsa, ja kyynelvirta valui nyt hänen hienojen

sormiensa lomista. — Niin, hänen sisarensa oli oikeassa, hän ei ollut

vielä valmis kuolemaan... ei vielä arvollinen astumaan Jumalan kasvojen

eteen!

— Tahdon siis elää, jos se on Korkeimman tahto, koettaakseni sovittaa,

— kuiskasi hän, — johda minua, Karolina, oikealle tielle, tue minua,

ett'en horjuisi.

Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta · 第 70 / 80 题