NELJÄSKYMMENESKUUDES LUKU.

Nuot vähän aikaa kestävät valtiopäivät Geflessä olivat päätetyt, ja

niitä oli pidetty kaikessa hiljaisuudessa. Tyytymätöin puolue, joka

ei mitään enemmän toivonutkaan, kuin kuninkaan sekaantumista Ranskan

asioihin, jotta he voisivat häiritsemättömämmin toteuttaa aikeitansa,

olivat tämän johdosta olevinaan myöten antavia ja kuninkaan tarkoitus

valtiopäiväin kokoonkutsumisella tuli jokseenkin saavutetuksi.

— Nämät ovat minun hallitusaikanani olleet rauhallisimmat valtiopäivät,

— lausui kuningas eräänä päivänä Tukholmiin palattuansa, ja minä, joka

odotin...

— Teidän majesteettinne toimeenpanemat valmistukset vastasi paroni

Armfelt hymyillen,— olivat sellaiset, että vihollinen hyökkäyskin olisi

pysähtynyt puoliväliin.

— Ja ne vaikuttivat näihin paatuneihin valtiosäätyihin, jotka... ei,

tässä täytyy luoda toisellainen edustamistapa, ja, foi de gentilhomme,

jälkimaailma tulee minua siitä kiittämään!

— Mutta mitä luulet Katharina-keisarinnasta. Minä joka olin liian

sokea luottamaan hänen rehellisyytensä ja joka luulin hänen olevan

yhtä halukkaan kuin minäkin järjestämään Ranskan asioita!... ja nyt,

kun toimeen olisi ryhtyminen, eihän ole tietävinänsäkään rahoista

eikä sotajoukoista, ja kysyessäni, mitä hän oikeastansa aikoo, pyytää

hän vuorostansa saada tietää minun aikomuksiani Puolan suhteen...

— Kuningas hymyili jatkeessansa: — Hän tahtoo antaa minulle vapaan

menetysvallan Norjassa, jos minä tahtoisin tehdä hänelle samaa, mitä

Puolaan tulee. Puolalaisten avulla ja tehden hyökkäyksen Puolasta sekä

Suomesta, tekisin pian lopun Venäjän mahtavuudesta. Niin voisinpa

toteuttaa jo vuosikausia haaveksimani unelman!... Stanislaus (51)

neuvottelee nyt minun kanssani valtikastaan luopumisesta vuotuista,

80,000 tukaatin suuruista, eläkerahaa vastaan sekä vaatii itsellensä

ylimaaherran virkataloa talviasunnoksensa ja Ulriksdal'in suvi

linnaksensa. Katherina pelkää kaikkea tätä ja pelkää minuakin! Mutta

tästä en ole vielä mitään päättänyt!

— Ranskan onnettomuudet ovat keisarinnalle olleet ainoastansa

tervetulleina välikappaleina haitallisten naapurein karkoittamiseksi,

voidakseen sitä paremmassa rauhassa panna toimeen aikeitansa, jotka jo

kauan ovat olleet hänen mielessänsä. Tämä on sangen selvää, — vastasi

Armfelt, — ja hän paljastaa nyt oikeat ajatuksensa.

— Minulle ei ole päättäminen ollut koskaan niin vaikeaa kuin nyt,

Puola, Ranska, Norja? Minkä näistä? Niin, Norjan... tuon suuren

Oxenstjernan, Kaarlo X Kustaan ja Kaarlo kahdennentoista — kaikkein

silmät paloivat aina tähän maahan. Se todella sietääkin miettimistä!

Niin, ystäväiseni, enpä ole koskaan ajatellut tärkeämpätä asiaa! Nyt

alankin nähdä yhä selvemmin, ja tuntuu ikäänkuin olisi suomukset

pudonneet silmistäni! Hyödyllisen eroittaminen hyödyttömästä ei ole

helppoa; mutta luulenpa vähitellen tämän oppineeni, — kallis oppi,

joka on ollut maksamaisillansa minulle alamaisteni rakkauden! Mutta,

jos Jumala suo, tulen voittamaan sen takasin! Niin, maani tulee

saamaan hyötyä minun kokemuksistani, ja minä tulen jälleen sovittamaan

entisyyden sekä voittamaan takaisin sen, mikä ei mahda vielä ijäksi

olla menetettyä.

Ja tuo nerokas sekä ritarillinen kuningas hymyili iloisilla toiveilla,

jatkaessansa:

— Tänään on Maaliskuun 16 päivä; kahden päivän kuluttua saat kuulla

minun päätökseni, sillä niin pitkän ajan tarvitsen ajatuksieni ja

uusien aikeideni järjestämiseen; mutta sinä tulet olemaan ensimäinen

saamaan niistä tietoa. Vaan nyt tahdon mennä ulkoilmaan... Hagan

rannoille. Mitähän sanot ajoretkestä? Näen kuitenkin sinusta, ett'et

ole halukas... kyllä ymmärrän — kentiesi tahdot tavata erästä...? Sano

terveisiä sille nuorelle kaunottarelle!

Ja hymyillen erosivat kuningas sekä hänen suosikkinsa toisistaan.

Samaan aikaan riensi rouva Enerot etehisen läpi, joka johti neiti

Rudenschöldin huoneesen, mutta turhaan kolkutti hän sen ovelle. Tuo

kaunis hovineiti ei ollut kotona, vaan hän oli lähtenyt ulos, eikä

tiedetty mihin, ja häntä varrottiin tulevaksi kotia vasta iltasella.

— Minä tulen silloin takaisin, ja jos hän ei olisi vielä palannut,

kotia tulen häntä vartoamaan, mutta jos hän palajaisi ennen minun

tuloani, niin pyytäkää häntä olemaan kotona. Minulla on hänelle

puhumista jotakin sellaista, joka ei siedä viivytystä. Ah, älkää

Jumalan nimessä unohtako lausua hänelle juuri näitä sanoja! — pyysi

tuo pieni rouva, jolloin jalosukuisen neidin kamarineitsyt korskeasti

hymyili ja alavaisesti lupasi täyttää tämän pyynnön, joka ei juuri

ollut sommiteltu siihen tapaan, jolla hän oli tottunut saamaan

asioita toimitettavaksi hallitsijattarellensa. Mutta rouva Enerot

ei tänäpäivänä juuri paljon ajatellut, mikä oli soveliasta, mikä

ei, ja rientäessänsä kotiaan päin, oli jonkinlainen arkuus niissä

silmäyksissä, joita hän loi ympärillensä. Kotiaskareissaan vajosi

hän usein ajatuksiinsa, joista hän yhtäkkiä säpsähti toimeensa.

Levottomuus, jota hän tähän asti ei koskaan ollut tuntenut, oli

vallannut hänet, ja ilmaistuaan miehellensä sen syyt, vakuutti hän

tälle, ett'ei hän tulisi saamaan lepoa, ennenkuin oli saanut puhua

asiasta neiti Rudenschöldin kanssa, ja että nyt oli hämärä, jonkatähden

hänen oli meneminen tämän luokse.

— Kaiketi ei maksa vaivaa vastustella niin päättävästi lausuttuja

sanoja, — virkkoi hänen miehensä leikillisellä hymyilyllä.

— Ja sinäkin voit nauraa nyt! Ah ystäväiseni!

— Sinä olet lapsellinen hupakko, enkä todellakaan käsitä, miten sinä

moniaista katkonaisista lauselmista... sinä, joka muutoin tavallisesti

olet niin tyyni ja...

— Enpä käsitä sitä itsekään! Mutta minä vakuutan, ett'en eläessäni

saisi enään rauhaa, jos en saisi yrittää...

— Niin, mene, mene lapsikultani!

Sellaisella innolla ikäänkuin olisi hän siten voinut jouduttaa neiti

Rudenschöldin kohtaamista, kiirehti hän askeleitansa, mutta nyt sai hän

samallaisen vastauksen kuin edelläpuolenpäivänäkin: neiti Rudenschöld

ei ollut kotona, mutta kentiesi sopisi rouva Enerotin nyt odottaa häntä.

Rouva Enerotin levottomuus muuttui täydelliseksi ahdistukseksi, kun

hetki toisensa perään kului tässä tuskallisessa odotuksessa; kotiansa

ei hän voinut mennä ja viipyminen voisi kentiesi synnyttää pelkoa hänen

kotonansa. Hänen silmänsä etsivät usein seinäkellon viisareja, jotka

nyt osoittivat viittä minuuttia yli yhdentoista. Epätoivon eljeellä

pani hän kätensä ristiin. Äkkiä lensi ilon vivahdus hänen kasvoillensa.

Jumala oli siis vihdoinkin kuullut hänen rukouksensa. Niin, se oli

neiti Rudenschöld, ku tuli, se oli hänen keveä astuntansa, hänen ihanat

kasvonsa, jotka nyt hiukka hämmästyksen sekaisella säälillä katselivat

tuota levotointa, pientä rouvaa, joka oli tarttunut hänen kumpaankin

käteensä, kuiskaen hiljaa:

— Nyt on teidän vuoronne ruveta pelastavaksi enkeliksi! Suokoon Jumala,

ett'ei se vaan olisi liian myöhäistä!

— Mitä te rouva-hyväni, tarkoitatte? Te todellakin minua peljästytätte!

Mitä onkaan tapahtunut? — kysyi neiti Rudenschöld, viitaten

kamarineitsyttänsä poistumaan.

— Tänään edelläpuolenpäivänä olin eräässä kauppapuodissa tekemässä

joitakuita ostoksia ja kuljin pitkin katua eteenpäin, jolloin joku

aivan minun takanani lausui: — Tuleeko hän varmaan naamiaisiin? —

Tulee, ole huoletta, siellä syntyy väentungosta. Mutta palatkaamme

takasin, — lausui eräs toinen. Minä seisoin liikkumattomana, ja heidän

äänessänsä oli jotakin, joka muistutti minua tuosta puhelemisesta

Uudenvuodenpäivänä, jonka te, armollinen neiti, kentiesi...

— Niin, minä muistan!

— Luuletteko, armollinen neiti, kuninkaan ensi yönä menevän naamiaisiin?

— Niin olen kumminkin kuullut.

— Jumala, oi Jumala häntä varjelkoon!

- Neiti Rudenschöld tunsi tuon nuoren vaimon ahdistuksen tarttuvan

itseensäkin, tämän jatkaessa:

— Olen tänään miettinyt tuhansiakin keinoja, voidakseni varoittaa

kuningasta. Ainoa varma toivoni olette te, armollinen neiti!

— Ja minä, ku palasin kotia niin myöhään! Mutta emmeköhän ole pari

hupakkoa, me molemmat? — lausui neiti Rudenschöld heleällä naurulla.

— Pari henkilöä ovat kadulla jutelleet naamiaisista, jutelleet

luultavasti jonkun tapaamisesta... kukapa tänään muusta on puhunutkaan!

— Ei, ei, joku tunne sanoo minulle, että joitakin hankkeita on

tekeillä, ja että ne tarkoittavat kuningasta. Hyvä Jumala, minuutit

rientävät! Nyt, nyt on kaikki liian myöhäistä!

— Tulkaatte, rientäkäämme naamiaisiin! Minulla on vaatteita, jotka

voivat sopia teille!... mutta se käy liian vitkallisesti, dominopuku

on parempi; minä myöskin otan ylleni sellaisen, vaikka se kentiesi

ei täydellisesti sovellu minulle enkelinä. Kas niin, joutukaatte!

Minun kamarineitsyni saa meitä seurata. Niin, minä tunnen taas samaa

levottomuutta kuin tekin, se on yhtä käsittämätöntä, kuin se perustuu

järjettömiin syihinkin. Pian, pian! Niin, nähdessäni kuninkaan, tulen

heti viemään hänet mukaani naamiaisista — lisäsi neiti Rudenschöld,

yrittäen laskea leikkiä, — minä tunnen hänet tuhansienkin joukosta.

Muutama minuutti tämän jälkeen olivat he kaikki kadulla.

Tultuansa operahuoneesen, löi kello neljännestä vaille kaksitoista.

Muutama silmänräpäys tämän jälkeen olivat he peräsalissa, joka oli

koristettu Armidan linnan sivuseinämillä. Ankara kuumuus, huikaiseva

valo, naamioitten ja kirjavien värien vilinä, riehakka, vallatoin ilo

ja hurmaava soitto — sellaisen vaikutuksen tunsivat nuot molemmat

naiset, kun he, kantapäihin ulottuvassa dominopuvussansa pitelivät

kiini toisiltansa.

— Kuinka lapsellisia me olemmekin olleet, kuiskasi neiti Rudenschöld,

— olenpa oikein tyytyväinen, että tulin tänne. Niin, minun tarvitsee

todellakin rauhoittuakseni nähdä tätä hurmaavaa iloa.

— Minäpä sitä en ole, en, en! Täyttäkää lupauksenne, neiti Rudenschöld,

ja jos näette kuninkaan, koettakaatte saada häntä silmänräpäyksessä

lähtemään...

— Lapsellisuutta!

— Te olette luvanneet, luvanneet!

— Niin, minä täytän kaiketi lupaukseni. Näettekö tuolla ylärivillä,

kuninkaan loosissa...

— Jumalan kiitos!... Kuningas!

— Terveenä ja paroni Essen'in seurassa!

— Vielä on aikaa, älkäämme viivytelkö!

Tässä silmänräpäyksessä suljettiin kullatut ristikot kuninkaan loosissa.

— Niin, missä me nyt hänet tapaamme? Varmaankin tulee hän tänne ales...

älkäätte tuolla lailla vapisko, te saatte minut levottomaksi! Kas,

tuolla, luulen ma... ei, se ei ole hän! Kävelkäämme kerran ympäri

salia! Ei, pysähtykää silmänräpäykseksi! Näettekö tuota rotevaa

sulttaania, jonka käsivarressa tuo sievä paimentyttö sipsuttaa; tuolla

edempänä luulin näkeväni vilahduksen... tulkaa, rientäkäämme! Tässä

on pieni avonainen paikka... kuulkaapa sitä melua! On ikäänkuin koski

kuohuisi, ja minä tuskin kuulen omaa puhettani. Näettekö tuota mustassa

dominossa ja punaisilla saappaan koroilla? Se on hän, minä en erehdy!

— Ah, joutukaa, joutukaa!

— Se on helppo sanoa, mutta ne kymmenen askelta, jotka meidät hänestä

eroittavat, eivät ole niin helpot ottaa. Jumala, mikä tungos!... Hyvät,

mustaan dominoon puetut herrat, te liikutte liian tylysti. Huomatkaa

hiukka kahta naistakin! Niin, äsken olin iloissani tänne tulemisestani,

mutta nyt sitä kadun; kauhean raskasta on tulla tukahdutetuksi!

Tällä tavoin, puoleksi laskien leikkiä, puoleksi puhuen lyhyvillä

väliajoilla, pääsi neiti Rudenschöld yhä lähemmäksi tuota mustaa

dominoa, jonka punaiset saappaankorot väliin vilahtelivat tuon

meluavan, nauravan, ja tanssista sekä viinistä hurmautuneen väkijoukon

satunnaisesti liikkuessa, joka kirjavassa kimalluksessa tungeskeli

laattialla.

Neiti Rudenschöld ojensi kätensä, tarttuakseen domino-miehen

käsivarteen, kun hänet äkkiä työnnettiin takasin, ja samassa

silmänräpäyksessä paukahti kumea laukaus aivan hänen lähellänsä.

— Ai, minä olen haavoitettu, ottakaa hänet kiinni! — kuului nyt eräs

huuto.

— Se oli kuninkaan... kuninkaan ääni, Jumala, te olitte sittekin

oikeassa! — lausui neiti Rudenschöld, joka milt'ei tainnoksissa nojausi

seuraajattariinsa.

— Tuli on valloillaan! Katto putoaa sisääni Pelastakaa itsenne!

Nämät huudot kuuluivat toistensa perään, ne tulivat yhä raivoisimmiksi,

ja niihin sekaantui kimakoita parahduksia. Hämmennys ja sekamelska

eneni jokaisessa silmänräpäyksessä, ja tungos oli hirveä, — tuo

hämmästynyt väkijoukko, joka oli rynnännyt oville, huomasi ne

suljetuiksi.

— Kuningasta on ammuttu, kuningas on haavoitettu!

Salaman nopeudella levisi tämä sanoma väkijoukossa.

— Naamiot pois! Kuka on murhamies?

Ja kukin katseli toistansa synkillä, epäluuloa ilmaisevilla

silmäyksillä.

Naamiaisjuhlan vaihettelevat leikit olivat nyt loppuneet. Ilveilyelämä

oli, päättynyt, juhlan ja riemun kuningas ei enään liikkunut

hopeaneulosten eikä teaatterikoristuksien keskellä, hänen suosiollinen

hymyilynsä ei enään kehoittanut leikkimään eikä ilveilemään,

ihastuttajakuningas oli vaalennut, kolmas Kustaa ui veressänsä...

Vaitonaisena ja hämmästyksissänsä tunki väki nyt sen penkin ympärille,

jolle kuningas hiljaa oli vaipunut. Jokainen pieninkin liike tuotti

hänelle sanomatointa tuskaa; mutta hänen kalpeilla huulillansa näkyi

lempeä, taivaallinen, anteeksiantava hymyily — tällä tahtoi hän

katsella murhamiestänsä — niin tämä oli siinä väkijoukossa, hänen

silmäinsä edessä — hänen sydämensä tunsi tuota kohtaan sääliä sekä

niitä onnettomia kohtaan, jotka olivat osalliset tähän rikokseen. —

Verhotkoon valhepuku heidät kaikki, peittäköön öinen pimeys heidän

pimeän työnsä! Niin ajatteli kuningas, luoden paroni Essen'iin

nojautuneena silmäyksensä ympäri tätä salia ja antaen ne viimeisen

kerran viivähtää tällä näyttämöllä, jonka hän oli luonut ja jota hän

niin paljo oli rakastanut.

Sääliväisyyden hyminää kuului ympäri salia, se eneni enenemistänsä, ja

Kustaa-kuninkaan ahdistettu sydän tunsi itsensä tästä rauhoitetuksi

ja vahvistetuksi. Majesteetillisella eljeellä nosti hän hervotointa

päätänsä, hänen tummat silmänsä leimusivat ilosta — rakkaus, kansan

rakkaus, tulisi kuitenkin häntä seuraamaan, rakkaus tulisi säilyttämään

hänen muistoansa sekä unohtamaan hänen virheensä! Tuo itsevaltias

hallitsija ei enään ajatellut valtaansa, vaan tuon virtaavan veren

kanssa väheni pisara pisaralta hänen elinvoimansakin, katosi

silmänräpäys silmänräpäykseltä tuo kuninkaallinen purppurakin ja pian

oli hänen hänestä lausuttava:

"Tuomio vainajasta."

— Jumala, hyvä Jumala! — huokasi neiti Rudenschöld, — jospa vaan olisin

ehtinyt muutaman silmänräpäyksen ennemmin, niin kentiesi... tuskallinen

ajatus! tämän yön kauheat muistot tulevat minua seuraamaan!

— Kas tässä on vettä, juokaa joku pisara! — pyysi rouva Enerot,

säikähtyneenä neiti Rudenschöld'in levottomasta olennosta.

— En soisi kenenkään saavan tietää minun olleeni täällä, — jatkoi

Magdalena, vetäen dominopuvun kauluksen ales kasvoillensa; — mutta

miten voisin pitää sitä salassa? — Hänen silmänsä vilkuivat ikäänkuin

etsien ympärillensä, ja nähden paroni Armfelt'in, joka nyt kenraalin

virkapuvussa oli antanut uusia, ankaria käskyjä ovilla oleville

vahtimiehille, riensi hän kiiruusti tämän luokse, kuiskaen:

— Salli minun sekä seuralaistani kenenkään näkemättä päästä ulos!

— Magd...

— Vaiti!... mikä kauhea onnettomuus!

— Niin, niin!... Mutta sinäkö täällä?... Kuinka tulee minun ymmärtää?

— Sinä saat sitte kuulla...

— Kuningas pyrkii nyt pieniin huoneisinsa. Mene mukana pientä porrasta

ylöspäin, Magdalena, niin päästän sinut sitte menemään.

— Muutama minuutti tämän jälkeen oli neiti Rudenschöld sekä hänen kaksi

seuralaistansa jättäneet operahuoneen taaksensa, laamanni Liljensparren

kirjoittamatta heidän nimiään kirjaansa.

Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta · 第 54 / 80 题