KAHDESKYMMENESKOLMAS LUKU.

Huilujen ja torvien äänet kaikuivat lavealta ympäris, ja yön pimeydessä

loisti sadottain tuikkavia soihtuja, jotka loivat punertavaa valoansa

lumella peitettyyn maahan, jolla korskuvia hevoista, valjastettuina

keveöiden ajorekien eteen, lensivät eteenpäin hyppivää vauhtia.

Tämä oli loistava jono heiluvia huntuja ja kiiltäviä ajoneuvoja,

liehuvia suojusverkkoja sekä sulkatöyhtöjä, valoa ja hymyilyjä,

ja yksinäinen yöllämatkustaja, joka astui syrjään tuon ikäänkuin

lumouksesta ilmestyneen komeuden tieltä, tiesi kuninkaan veljineen,

kuningattarineen ja tämän kälyineen sekä noiden eri hovien herroineen

ja naisineen nyt operanäytelmän loputtua etsivän uusia huveja sekä

hauskutuksia.

Tänä iltana tehtiin retki Ulriksdal'iin, jonka pihaan tuo pitkä

rekijono pysähtyi, ja lyhtyen valossa riensi tämä kuninkaan itse

valitsema seurue neuvottuihin pukemahuoneisin, joissa kukin kiirehti

pukeumaan niihin vaatteisin, jotka olivat määrätyt tanssiaisiin, joita

kuningas tänä iltana oli käskenyt toimeenpanemaan.

Nuot lukemattomista kynttilöistä loistavat huoneet täyttyvätkin pian

vieraista, joita, ollen joko kirjavissa puvuissa tahi jonkinmoisessa

naamiaispuvussa, nyt alkoi vilistä kirjavassa, loistavassa

sekamelskassa, jota nuot venetialaiset peilit tarkoin heijastivat.

Tanssisoitto kaikui täysin sävelin huoneiden läpi, kohteliaita sanoja

hyvemmin tahi huonommin onnistuneita sanankäänteitä kuului kaikkialla

ja hymyileviä naisia heittelihe viehättäviä silmäyksiä ympärillensä,

joita hienot hoviherrat huomasivat sekä joihin he vastasivat tavalla,

joka ei jäänyt naisten veikistelemisestä jäljelle. Ei mikään peittävä,

silkistä ja sametista tehty naamio salannut heidän kasvojansa, ja nuot

aistilla valmistetut, hyvin ruumista myöten asuvat puvut lisäsivät

heidän soreuttansa ja loivat vähemmin soreoille jotakin omituista,

jotakin uutuuden viehättäväisyyttä, ja tyytyväisen sekä iloisen

näköisenä katseli Kustaa III ympärillensä, kun hän nyt tervehtien astui

huoneesen.

Kuningas oli lähestynyt kuningattaren piiriä ja juteltuansa muutaman

silmänräpäyksen puolisonsa kanssa, kääntyi hän neiti Hedvig de la

Gardien puoleen, joka italialaisen talonpoikaistytön puvussa tervehti

häntä kainolla suloudella.

— Neiti-hyvä, — sanoi kuningas, lausuttuansa joitakuita leikillisiä

kokkapuheita, — olenpa muistellut teitä paljo tänään. Mitähän siihen

sanotte, että kauniin kavalieeri hovissani on teihin rakastunut?

- Siihen sanon, että vaikka hän olisi kuinka kaunis hyvänsä, täytyy

hänellä kuitenkin olla yksi vika.

— Mikähän se olisi?

— Huono kauneudenaisti, teidän majesteettinne.

— Foi de gentilhomme, teillä neiti, on myöskin yksi vika.

— Monta, teidän majesteettinne.

— Te olette liian kaino... vai mistä syystä ette luule voivanne

herättää nuoren miehen rakkautta?

— Siitä syystä, että minulta puuttuu se kauneus, jota tuolla

tuntemattomalla kavalieerilla sanotaan olevan.

— Mutta teidän silmistänne saa lukea teidän sielunne kauneuden...

ruumiillinen kauneus kuihtuu, te tulette solmiamaan hänet lujemmilla,

pyhemmillä siteillä, kuin ne ovat, joilla moni kaunotar voisi sitoa

hänet. Totta puhuen, neiti, minä mietin teidän yhdistämistänne erääsen

henkilöön, jota kohtaan tunnen mitä suurinta luottamusta ja jolle itse

puolestani olen antanut ystävyyteni.

Heleä puna nousi neiti de la Gardien poskille, ja syvällä kumarruksella

salaten sitä hämmästystä, jota kuninkaan sanat hänessä oli vaikuttanut,

antoi hän nyt tämän kulkea ohitsensa.

— Henkilöön, jolle Kustaa-kuningas oli antanut ystävyytensä,...

kauniimpaan hänen hovissansa, — voisikohan se olla?... Hedvig de la

Gardie, joka loi tutkaisevan silmäyksen tuohon kirjavilla väreillä

ja hohtokivillä koristettuun joukkoon, antoi nyt silmänsä pysähtyä

Armfelt'iin jota kuningas nyt lähestyi. Samalla hetkellä avattiin salin

ovet, ja Fredrik-herttua astui sisään sulttaanin komeassa puvussa,

seraljinsa, vartijoiden, soittajien ja tanssijattarien seuraamana.

Tämä loistava joukko, jossa Magdalena Rudenschöld'kin oli, pysähtyi

keskelle laattiata, missä herttua-sulttaani istahti muutamille

täytetyille patjoille, joita mustat orjat hänen luoksensa vierittivät,

samalla kuin seraljin naiset ryhmään järjestettyinä häntä ympäröivät

ja tanssijattaret hyppivät erästä tätä tilaisuutta varten harjoitettua

tanssia, joka oli odottamatoin huvi Kustaa-kuninkaalle, joka tämän

johdosta heti lausuikin veljellensä joitakuita kohteliaita sanoja.

Pian tuli tanssi yhä yleisemmäksi ja sen sulous, vilkas jutteleminen,

soitannon säveleet ja korkeissa kristallilaseissa kimalteleva viini

vaikutti elähyttäen tuohon loistavaan hovipiiriin, jonka koko tarkoitus

oli huvitteleiminen ja joka tarmonsa takaa koetti toteuttaa tätä

tarkoitustansa.

— Näitä juhlia minä suosin, sillä no tuovat minut teidän

läheisyyteenne, — lausui Armfelt, johtaessansa Magdalenaa tanssista, —

ne ovat ainoat tilaisuudet, joissa saan teitä lähestyä.

Magdalenan kirkkaalle hipiälle nousi hieno ruso, ja hän löyhytti

kasvoinsa edessä viuhkaansa edestakasin.

— Magdalena, lemmittyni, rakastettuni, kuinka minä ikävöin yksinäistä

hetkeä, saadakseni lausua teille... hän vaikeni; tuo iloinen melu

läheisistä huoneista eneni ja väheni samoin kuin aaltojen kohina;

mutta siinä syrjähuoneessa, johon hän oli vienyt Magdalenan, olivat

ainoastansa he kahden. Tulinen suudelma, sellainen, jota Magdalena

oli uneksinut ainoastansa Armfelt'in voivan antaa, poltti hänen

huulillansa. Olihan tuo autuaallinen tunne, että hänen jumaloimisensa

uljas esine häntä lempi, nyt muuttunut riemulliseksi varmuudeksi!

Elämässä ja kuolemassa oli hän Armfelt'in oma ja hymyillen katseli hän

tämän silmiin.

Tanssisäveleiden iloiset äänet kuuluivat jälleen kehoittavina, iloiset

vieraat, jotka nyt riensivät tanssisaliin täyttivät syrjähuoneen;

Armfelt silmäili Magdalenaa, jota Fredrik-ruhtinas nyt vei tanssimaan.

— Kas tässä, Gösta, — lausui Kustaa-kuningas, laskien kätensä kepeästi

Armfelt'in olalle, — kas tässä se nainen, jota te niin ahkeraan

olette etsineet aljettavaan katrilliin; — ja kuningas vei tuon hänen

oikkuihinsa tottuneen suosikkinsa neiti Hedvig de la Gardien luo, joka

nähtävällä hämmästyksellä myöntyi Armfelt'in tanssitarjoumukseen.

Hienolla hymyllä katseli kuningas heidän jälkeensä, ja riensi sitte

noiden tanssivien ryhmien ohi koko valaistun huonerivin ja etehisen

sekä portaiden kautta ja tuli muutaman minuutin kuluttua erääsen

nelisnurkkaiseen huoneesen, jossa eräällä pöydällä olevan lampun himmeä

valo koetti ehkäistä nousevaa, vielä hämärää aamusarastusta.

Huoneesen tultuansa heitti Kustaa-kuningas silmäyksen huoneen ainoaan,

avonaiseen akkunaan, jossa eräs kaukoputki oli asetettu maapallon

viereen ja jonka viereisellä pöydällä, lampun lähellä, oli muutamia

papereja hujan hajan. Näiden yli istui kyyrysissänsä eräs mieshenkilö,

joka kuninkaan tullessa sisään äkkiä nousi seisovallensa ja syvään

kumartuen tervehti kuningasta.

— Noh, luutnantti Ulfvenklou, — lausui Kustaa-kuningas tuolla

avonaisella, sydämellisellä tavalla, jota hän harvoin viehättämättä

käytti,— te olette nyt ryhtyneet perintöruhtinaan tulevaisuuden

ennustamiseen, näen, ma. Onko hän syntynyt pahan vai hyvän tähden

vaikutuksen alla?

— Tähti, oli, teidän majesteettinne, kirkas hänen syntyessänsä, mutta

sen loisto on häälyvä, ja valo liehuu ikäänkuin sammumaisillansa olevan

lampun.

— Hän tulee siis teidän arvelunne mukaan kuolemaan nuorena?

— Ei hyvinkään nuorena. Nyt en ajattelekaan hänen kuolemaansa — siitä

ei kerran kukaan tule pitämään suurta lukua.

— Mitä se merkitsee, herra-hyväni, — keskeytti kuningas maltittomasti,

— te arvelette siis, ettei minun pojastani tulekaan hallitsijaa?

Ulfvenklou silmäili kuningasta mustilla silmillänsä ja hänen ohuville

huulillensa ilmautui hetkeksi hienon ivan vivahdus. Sitte kohotti hän

päätänsä uljuudella, joka ei ollut vähempi kuin kuninkaankaan, lausuen

tyynesti ja vakavasti:

— Kustaa Adolf on tuleva kuninkaaksi! Hän on tuleva kruunatuksi; hän on

menevä naimisiin ja saava perillisiä!

— Jo riittää, — vastasi kuningas, — joka hymyillen muisteli kaikkea,

mitä Liljensparre oli hänelle kertonut, Ulfvenklou'n Kaarlo-herttuaa

koskevista ennustuksista.

— Ei, se ei vielä riitä, — vastasi Ulfvenklou, joka ylevänä ja

onnettomuutta ennustavana asettui kuninkaan eteen, — sillä kaikesta

tästä huolimatta tulee Södermanlannin herttua sittekin kuninkaaksi...

— Foi de gentilhomme, — vastasi kuningas, joka koki säilyttää hyvällä

tuulella olemistansa, — näillä suunnitelmilla on kentiesi yhtä suuri

toteutumisen mahdollisuus kuin teidän väitteellänne, että minut Romassa

ollessani murhattaisiin! Hyvästi, luutnantti Ulfvenklou, te tulette

tänään saamaan sata riksiä palkinnoksi valvomastanne yöstä.

Ja majesteetillisella ryhdillä viittasi kuningas kädellänsä, jonka

jälkeen hän jälleen riensi tanssisaliin, jossa hänen poissaolonsa jo

hetki sitten oli tullut huomatuksi.

Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta · 第 31 / 80 题