V.

Nimeksi vaan.

Oli päiviä muutamia kulunut siitä päivästä, jona Vilhelmi oli

julkisen kandidaattitutkinnon suorittanut. Näiden päiväin kuluessa ei

ollut mitään erinomaista tapahtunut. Vilhelmi oli julkisessa

tutkintoarvostelussa saanut korkean arvolauseen. Hän oli siitä iloinen,

varsinkin setänsä ja Annan tähden. Illalla oli patroni, niinkuin oli

luvannut, pitänyt Kaisaniemellä kandidaattipidot Vilhelmille, ja näihin

pitoihin olivat vanhat tulleet suoraa päätä Björkin tyköä, jossa, kuten

tiedämme, Rotherin herrasväki samana päivänä oli ollut päivällisillä.

Patroni Rotherille tuli aika Helsingissä pitkäksi. Ukko ei tietänyt

mitä tehdä. Kaikki paikat, joissa oli jotakin katsottavaa, olivat

katsotut, ja ukko halusi jo päästä entiseen lepoonsa, Katajalahdelle,

semmenkin kun kahvi Helsingissä oli huonoa ukon mielestä ja häntä sen

lisäksi häiritsi ajaminen kadulla, joka usein herätti ukon hänen

unestansa. Ukolla oli kumminkin ollut aikomus viipyä Helsingissä,

kunnes talvikelillä pääsisi takaisin. Mutta nyt oli hän tuskin kahta

viikkoa ollut Helsingissä, ennenkuin jo kuultiin hänen aina tuon

tuostakin puhuvan takaisinlähdöstä. Björkin luona oli hän useasti

ollut. Ystävyydellä ja erinomaisella kunnioituksella oli häntä siellä

kohdeltu, mutta olivatko ukon tunteet kylmenneet, vai mikä lienee ollut

syynä, hän vaan ei enää ystävänsäkään luona viihtynyt.

Silloin eräänä päivänä sai hän kutsun tulla Björkin luo. Ilma oli

sateinen, ja ukko oli siitäkin syystä pahalla tuulella. Hän lupasi

kumminkin lähteä ja arveli rouvallensa, kun kutsuja oli lähtenyt: »No,

samalla kertaa saan sanoa jäähyväiseni Björkille».

Puettuna vanhaan hännystakkiin, valkea huivi kaulassa -- »sillä

Björkillä saattaa olla muitakin vieraita» -- lähti patroni.

Ukko Björk, pienisilmäinen pirteä ukko, tuli ystäväänsä vastaan ovelle

ja talutti hänet kiireesti saliin, jossa esitti patroni Rotherille

kauppias Sultin ja Kåhrströmin.

»Minä olen kutsunut sinua luokseni, veli Rother, juttelemaan yhtä ja

toista syksy-illan ikävyydessä, ja sen lisäksi on minulla pyyntö, johon

et kieltäen vastanne».

Täällä ystävänsä parissa nyt sai patroni illan kuluessa takaisin

iloisen mielensä, varsinkin kun hän täällä tapasi kaksi miestä, joista

hän oli kuullut Björkin ennen paljon puhuvan. Kaikki olivat he

yhdenikäisiä ja samaa mielialaa. Rother tunsi heti, että hän hyvästi

viihtyi heidän seurassaan.

Kauppa-asioista puhuttiin paljon, ja ukko Rother osasi näihin puheisin

ottaa osaa, kun hän oli vanha kauppias. Hyviä sikaareja poltettiin,

hyviä viiniä juotiin. Kokkapuheita ja vanhoja juttuja kerrottiin, ja

niille oli Katajalahden herra aina ensimäinen nauramaan.

»Kuules, veli Rother!» -- sanoi vihdoin kauppias Björk. »Olenko

pettynyt, kun olen uskaltanut luottaa sinuun, niinkuin vanhaan toveriin

ainakin. Sinä olet vetäynyt pois asioista, mutta minä elän niissä

vielä. Minä olen nyt aikeissa rakentaa suurenlaisen rautatehtaan. Se

kannattaa, se asia; minä olen tarkoin laskenut sen. Ja kuta pikemmin

saan tehtaani valmiiksi, sitä paremmin se kannattaa; se tuottaa

vähintäin 25 prosenttia jo ensi vuonna. Mutta kun minun rahani ovat

kiini muissa asioissa, olen aikonut ottaa suuremman lainan, ja tässä

pyydän sinun olemaan minulle avullisena».

»Takauksessako?» kysyi ukko Rother, ja hänen naamansa piteni. »Älä

pahaksu veli, etten mielelläni mihinkään enää sitoudu. Minä tiedän

tuloni ja menoni, ja jos jotakin sattuisi, joka...»

»Veli!» keskeytti häntä Björk. »En tahdo sinua vietellä; voin kyllä

täältäkin tarvittavat takaukset saada. Jos pelkäät...»

»En, en pelkää, mutta...»

»Mutta pelkäät kumminkin. No, en siihen sano mitään. Sult ja Kåhrström

ovat minulla jo takausmiehinä; kolmas nimi vielä olisi tarpeesen,

nimeksi vaan. Ja kolmanneksi uskalsin pyytää sinua».

Rother, joka näki ilvehymyn toisten huulilla, ei tiennyt minne katsoa,

mitä vastata. Hän häpesi, sillä olihan Björk varakas ja rikas mies,

jonka puolesta varmaankaan Sult ja Kåhrström eivät olisi menneet

takaukseen, elleivät häntä semmoiseksi olisi tienneet. Päästäksensä

tästä pulasta kysyi Rother summan suuruutta, kuinka pitkäksi ajaksi

laina oli otettava ja keneltä, sekä millä ehdoilla ja muuta semmoista.

»Ellet tahdo nimeäsi kirjoittaa, niin on turha vaiva tätä sinulle

kertoa. Miten luulette, hyvät herrat, että ystäväni Rother olisi minua

kohdellut, jos köyhänä ja kurjana olisin hänen apuansa pyytänyt, kun

hän nyt, kun olen 400,000 ruplan omistaja, kieltää minulta nimensä,

joka tietysti velkakirjassa olisi oleva ainoastaan kyltti, ilman mitään

merkitystä?»

»400,000 ruplan omistaja!» kertoi Rother itsekseen. »No, no, veli!»

puhui hän kovaa, »enhän ole vielä mitään vastannut. Sanoin vaan,

etten ole tahtonut mihinkään asiaan ryhtyä, sittenkun erosin

kauppatoimistani. Mutta ei sääntöä poikkeuksitta. Älä kummeksi, että

vanha mies, joka asioista on vieraantunut, miettii ensin. Sinun

kysymyksesi tuli niin äkkipikaa».

»En minä tiennyt, että 50,000 ruplan asiassa suuria mietintöaikoja

tarvittaisiin», vastasi Björk. »Mutta sinulla on oikein. Minä

arvostelin sinua vielä kauppamiehenä; sillä en muistanut, että sinä nyt

olet rikas rusthollari».

»Eikö mietintöaikaa 50,000 ruplan asiassa!» huusi Rother hämmästyen...

»Ei, kun en muuta pyydä kuin nimeäsi nimeksi vaan».

Rother kulki pari kertaa lattian poikki. Mitä hän näinä minuuttina

ajatteli, on vaikea sanoa. Nähtävästi oli hänen povessansa kova sota;

ja vaikea on tietää, eikö kiellon puoli olisi voittanut, ellei Björk

olisi Sultin kanssa puhuen sanonut, että laina viimeistäänkin 3 vuoden

kuluessa olisi maksettu, ja ellei Sult olisi sanonut: »Luuletko, että

minä olisin siihen nimeäni pannut, ellen tuntisi asioitasi melkein

paremmin kuin ne itse tunnet».

Ne sanat saivat Rotherin päättämään. »Minä joudun häpeän alaiseksi» --

ajatteli hän -- »jos kiellän. Veli Björk» -- sanoi hän kääntyen häneen

päin. »Minä ajattelin vaan asiaa, enkä ollenkaan kuka se oli, joka

nimeäni pyytää. Ole varma siitä, että jos heti olisin tuota ajatellut,

olisi jo nimeni kuivunut paperilla... Onko sinulla paperi käsillä

täällä?»

»Oi!» vastasi Björk. »Siitä tunnen entisen ystäväni. Mutta, niinkuin

sanoin, korkeintaan kolmen vuoden kuluttua saat nimesi takaisin, ja

saat silloin nähdä, että se oli annettu nimeksi vaan. Mutta onko

sinulla sinetti muassasi?»

»Semmoinen minulla aina on» -- ja ukko Rother näytti kantasormustaan,

jonka kannassa oli hänen nimensä ensimäiset kirjaimet.

Muutaman minuutin kuluttua oli pöydällä velkakirja, jonka viimeiset

rivit kuuluivat näin:

_Yllä seisovan summan, 50,000 ruplan, takaisin maksamisesta

ynnä koron kanssa, 5 sadalta vuosittain, menevät allekirjoittaneet

yhteiseen takaukseen niinkuin olisi velka heidän omansa, yksi

kaikkein ja kaikki yhden edestä, joka vakuutetaan. Helsinki, 17 p.

Marraskuuta 18--.

Evert Sult. Anders Kåhrström.

Kauppias ja tehtaan isäntä. Kauppias ja tehtaan isäntä.

(Sinetti). (Sinetti).

Vilhelm Rother.

Kauppias ja maanomistaja.

(Sinetti)._

»Oikein on!» sanoi Björk silmäillen velkakirjaa. »Kiitoksia nyt! Juotte

kaiketi minun uuden tehtaani menestykseksi!»

Se malja juotiin pohjaan saakka.

Tämä takausasia oli keskeyttänyt ukkojen hauskat keskustelut. Björk

pani talteensa velkakirjan, ja koko asia jäi sillä unohdukseen; sillä

sitten ei enää sanaakaan puhuttu siitä. Vanhanaikuisia juttuja tuli

taasen esille, ja monen semmoisenkin malja, joka jo kauan sitten oli

kuollut, juotiin nyt.

Ukko Rother, joka alussa, kun hän nyt tiesi nimensä olevan tuossa

talteen pannussa velkakirjassa, ei niin ilomielin nauranut kuin äsken,

sai illan kuluessa vähitellen takaisin entisen hupaisuutensa, eikä

aikaakaan, niin oli hänkin unhottanut koko takauksen. Hän otti osaa

esiteltyihin maljoihin, sama hänelle tunsiko niitä, joille maljat

esiteltiin, vai ei. Hänkin kertoi lystillisiä juttuja ja oli ensimäinen

niille nauramaan.

Ilta kului. Herkullinen illallinen syötiin, ja ruokapöydässä jatkettiin

entistä puhetta sekä juominkia. Mutta miten olikaan, rupesi ukko

Rotheria, joka, kuten tiedämme, oli jotenkin unelias, uni painamaan. Se

näkyi selvästi siitä, että hän tuon tuostakin suuresti haukotteli ja

ettei nauru enää kaikunut niin raittiina kuin äsken. Vihdoin katsahti

hän kelloaan, ja kun hän havaitsi puoliyön jo kuluneeksi, koetti hän

nousta. Mutta huomasipa silloin, että uni painoi jotenkin raskaasti;

sillä nousemisesta ei tahtonut tulla mitään. Mutta koska toisillekin

oli nouseminen yhtä vaivaloista, niin saanemme arvata, että tähän oli

syitä toisiakin, ei ainoastaan uni.

Kun Björk kuuli, että Rother oli lähdön puuhassa, avasi hän vielä yhden

pullon.

»Vielä malja!» -- sanoi hän. »Sitten en enää tahdo teidän lähtöänne

viivyttää. Minä olenkin käskenyt varustaa vaununi, jotka teidät vievät

kunkin kotiinne. Vielä malja, sanon, ystäväni Rotherin malja! Vanha

toverisuus ei ole hänessä sammunut, sen on hän tänään näyttänyt.

Eläköön Rother, eläköön todellinen ystävyys!»

Ukko Rother oli liikutettu. »Minä kiitän sinua!» -- vastasi hän.

»Vahinko vaan, etten saattanut sitä tärkeämmässä kohdassa näyttää kuin

tällaisessa vähäpätöisessä. Eläköön isäntämme!»

Malja, joka nyt juotiin, sekä puhe oli kokonansa väsyttänyt Rotherin,

joka ei vuosikausiin ollut näin kauan valvonut. Hän vaipui jälleen

tuolilleen ja puoleksi uneksien kuuli hän vähän ajan takaa Björkin

sanovan, että vaunut odottavat, milloin vaan herroja haluttaa lähteä.

Tämän puheen ymmärsi Rother, ja entistä vaivaloisemmasti hän nousi;

entistä ystävällisemmästi sanoi hän unen horroksissa jäähyväiset

vanhalle toverilleen ja kulki varovasti sitten Sultin ja Kåhrströmin

kanssa vaunuihin.

Pehmeälle istuimelle vaipui ukko Rother. Puoliunissansa kuuli hän

Sultin ja Kåhrströmin lausuvan ajomiehelle, mihin hänen tuli ajaa. Hän

itse ei virkannut mitään; hän istui hyvästi, niin hyvästi, että tuskin

olivat vaunut lähteneet liikkeelle, niin hän jo nukkui sikeässä unessa,

josta nyt ei herättänyt häntä kolina kadullakaan.

Hän oli jättänyt Björkin luo nimensä, mutta nimeksi vaan.

Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita II-III · 第 14 / 23 题