| |
| OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: |
| |
| De volgende correcties zijn in de tekst aangebracht: |
| |
| Bron (B:) -- Correctie (C:) |
| |
| B: bladz. 37-57 |
| C: bladz. 37-57. |
| B: cysten (niet cyster, zooals in de errata wordt opgegeven) |
| C: cysten |
| B: citroen- en bergamotolie |
| C: citroen- en bergamotolie. |
| B: Bladz. 57-89. |
| C: bladz. 57-89. |
| B: Raadgeving van ELSEN |
| C: Raadgeving van ELTEN |
| B: in de fabriek te Derbeshyre. |
| C: in de fabriek te Derbyshire. |
| B: Rijzers. Biestkaas |
| C: Rijzers. Biestkaas. |
| B: Dieren (A. F. G. van) |
| C: Dieren, (A. F. G. van) |
| B: Stadt Jr. (A. van de) |
| C: Stadt Jr., (A. van de) |
| B: Landman te Berkhout |
| C: Landman te Berkhout. |
| B: Landman te Sijbecarspel. |
| C: Landman te Sybecarspel. |
| B: Olij (Izak) |
| C: Olij, (Izak) |
| B: palmitine, stearine et lecithine. |
| C: palmitine, stearine en lecithine. |
| B: 1-1/2 gram. van het salpeterzure |
| C: 1-1/2 gram van het salpeterzure |
| B: + 3 HO = |
| C: + 3 H_{2}O = |
| B: C_{18}H_{36} + O_{2}C_{16}H_{32}O_{2}. |
| C: C_{18}H_{34}O_{2} + C_{16}H_{32}O_{2}. |
| B: 1.008 en 1.045; |
| C: 1,008 en 1,045; |
| B: 1.033 |
| C: 1,033 |
| B: Koe. | 3.86 | |
| C: Koe. | 3,86 | |
| B: ACONITUM LYCOCTOMUM Jacq |
| C: ACONITUM LYCOCTONUM Jacq |
| B: ALISMA PLANTAGO. L. (pl. III.) |
| C: ALISMA PLANTAGO L. (pl. III.) |
| B: HIERACIUM PILOSELLA (pl. XII.). |
| C: HIERACIUM PILOSELLA. (pl. XII.) |
| B: HYDROCOTYLE VULGARIS |
| C: HYDROCOTYLE VULGARIS. |
| B: MYOSOTIS PALUSTRIS |
| C: MYOSOTIS PALUSTRIS. |
| B: NARTHECIUM OSSIFRAGUM |
| C: NARTHECIUM OSSIFRAGUM. |
| B: POLYGONUM HYDROPIPER. (pl. XIX) |
| C: POLYGONUM HYDROPIPER. (pl. XIX.) |
| B: SECALE CORNUTUM. (pl. XX). |
| C: SECALE CORNUTUM. (pl. XX.) |
| B: SIUM LATIFOLIUM. (pl. XXI). |
| C: SIUM LATIFOLIUM. (pl. XXI.) |
| B: geval bevat de de melk of |
| C: geval bevat de melk of |
| B: Beitrage zur Biologie der Pflanzen |
| C: Beiträge zur Biologie der Pflanzen |
| B: het omgekeerde plaats |
| C: het omgekeerde plaats. |
| B: triphelynrosaniline van professor |
| C: triphenylrosaniline van professor |
| B: 33 grammen van van dit vocht. |
| C: 33 grammen van dit vocht. |
| B: rijp wordt er niet lang bewaard |
| C: rijp wordt en niet lang bewaard |
| B: en en stilton kazen zijn aan |
| C: en stilton kazen zijn aan |
| B: (Fig. 1). |
| C: (fig. 1). |
| B: (Fig. 2). |
| C: (fig. 2). |
| B: (Fig. 3). |
| C: (fig. 3). |
| B: WALLIS uit Dijbeck, door |
| C: WALLIS uit Dybeck, door |
| B: (Fig. 4). |
| C: (fig. 4). |
| B: [Fig. 5.] |
| C: (fig. 5). |
| B: (Fig. 6.) |
| C: (fig. 6). |
| B: stel ~m~ liters, tot ~t´~° C, |
| C: stel ~m~ liters, tot ~t´~° C., |
| B: (fig. 7.) |
| C: (fig. 7). |
| B: (fig. 8.) |
| C: (fig. 8). |
| B: (fig. 9.) |
| C: (fig. 9). |
| B: (fig. 11.) |
| C: (fig. 11). |
| B: (fig. 12.) |
| C: (fig. 12). |
| B: (fig. 14.) |
| C: (fig. 14). |
| B: (fig. 18.) |
| C: (fig. 18). |
| B: (fig. 20.) |
| C: (fig. 20). |
| B: (fig. 22.) |
| C: (fig. 24). |
| B: kaasvat geheeten (fig. 22). Dit |
| C: kaasvat geheeten (fig. 24). Dit |
| B: (fig. 23), den volger |
| C: (fig. 25), den volger |
| B: onder de pers (fig. 24) met de |
| C: onder de pers (fig. 26) met de |
| B: (fig. 23.) |
| C: (fig. 25). |
| B: (fig. 24.) |
| C: (fig. 26). |
| B: lezen wij bij Enklaar, |
| C: lezen wij bij ENKLAAR, |
| B: op, [fig. 25] zet ze |
| C: op, (fig. 27) zet ze |
| B: onder de kaaspers." [fig. 26.] |
| C: onder de kaaspers." (fig. 28.) |
| B: (fig. 25). |
| C: (fig. 27). |
| B: (fig. 26.) |
| C: (fig. 28). |
| B: mag gaan. Hooger warmtegraad |
| C: mag gaan. Hoogere warmtegraad |
| B: paar uren staan [fig. 27]; daarna |
| C: paar uren staan (fig. 29); daarna |
| B: (fig. 27). |
| C: (fig. 29). |
| B: zoutkist [fig. 28], die met een deksel |
| C: zoutkist (fig. 30), die met een deksel |
| B: (fig. 28). |
| C: (fig. 30). |
| B: kleur en glans bijzet. |
| C: kleur en glans bijzet." |
| B: zeker drie maandan opleggen. |
| C: zeker drie maanden opleggen. |
| B: H_4. |
| C: 2 H_{2}. |
| B: worden gehouden: 1º is de melk |
| C: worden gehouden: 1º. is de melk |
| B: overeenkomst met het oidicum |
| C: overeenkomst met het oidium |
| B: (fig. 31.) |
| C: (fig. 31). |
| B: (Fig. 32). |
| C: (fig. 32). |
| B: kaas braking, diarrhée en |
| C: kaas braking, diarrhee en |
| B: cijster » cyster |
| C: cijsten » cysten |
| B: » 21 » » 119 |
| C: » 19 » » 119 |
| B: » 23 » » 119 |
| C: » 21 » » 119 |
| B: ~Oud-Karspel~ ~Schermer-Eiland~, |
| C: ~Oud-Karspel~, ~Schermer-Eiland~, |
| B: A. P. de Lange, Secretaris, |
| C: A. P. de Lange, Secretaris. |
| B: zal doen verkiezen. |
| C: zal doen verkiezen." |
| B: G. B. Emants, Secretaris |
| C: G. B. Emants, Secretaris. |
| B: Jn. Maai, te Assendelft |
| C: Jn. Maai, te Assendelft. |
| B: S. Gaal |
| C: S. Gaal, |
| B: C. Noelen. |
| C: C. Noelen, |
| B: (was get.) N, Out, |
| C: (was get.) N. Out, |
| B: kleurend vermogen heeft |
| C: kleurend vermogen heeft. |
| B: K. HOOGENBOOM id. |
| C: K. HOOGENBOOM, id. |
+--------------------------------------------------------------+