Now that England felt obliged to withhold the activities of her fleet,

she instigated against us the commercial blockade and hunger-war; she

obliged neutrals to follow a prescribed route; and, by subjecting

their vessels to search, she prevented them from selling us any of

their wares. In this manner, she sought to redeem herself from the

paralysis we had brought on her fleet, and her unscrupulous treatment

of the right of nations and her interpretation of the so-called

"freedom of the seas" are only too well known.

We retaliated on February 4, 1915, by prescribing a certain danger

zone, which extended around Great Britain and Ireland and along the

north coast of France. By this interdict, public opinion was

enlightened as to the part our U-boats were going to perform in this

new commercial warfare, a part, I must admit, that few people had

anticipated before the commencement of hostilities. Of course, new

demands were to be made upon us; we should have to make long undersea

trips, and remain for some time in the enemy's waters, after which we

should have to return unperceived. The English called it German

bluff, but their tone soon changed after we had made our first raid in

the heart of the Irish Channel, and few of them now ventured abroad

except when forced by the most imperative obligations.

At the end of October, 1914, the first English steamer "Glitra" was

sunk off the Norwegian coast. It carried a cargo of sewing machines,

whisky, and steel from Leith. The captain was wise enough to stop at

the first signal of the commander of the U-boat, and he thereby saved

the lives of his crew, who escaped with their belongings after the

steamer was peacefully sunk. If others later had likewise followed his

example, innocent passengers and crew would not have been drowned; and

after all, people are fond of their own lives; but these English

captains were following the orders of their Government to save their

ships through flight. The English authorities even went so far as to

inaugurate a sharp-shooting system at sea by offering a reward to any

captain who rammed or destroyed a German submarine, although the

latter could only obey this command at the risk of their lives; but

what cared the rulers in England for the existence of men belonging to

the lower classes of the Nation? They offered tempting rewards for

these exploits in the shape of gold watches, and bribed the captains

of the merchant marine with the promise of being raised to the rank of

officers in the Reserve. Therefore, the British newspapers were filled

with the account of the destruction of German U-boats, and of the

generous rewards given for these fine deeds. It was jolly for us on

our return to port to read the record of our own doom, and scarcely

would there be a submarine afloat if these records had been true.

I should like to tell a short story in connection with these

assertions of English prowess. One of their small steamers had

actually contrived in misty weather to ram the turret of one of our

submarines while it was in the act of submerging. The English captain

was loudly praised in all the newspapers and received the promised

rewards for having sunk, as he declared, a German U-boat; he had

distinctly felt, he said, the shock of the collision. His statement

was certainly accurate, for the submarine was also conscious of the

shock, but it was fortunately followed with no evil results, and our

commander had the joyful surprise, shortly afterwards, when he

emerged, to find the blade of the foe's propeller stuck in the wall of

the turret, whose excellent material had preserved it from serious

injury. We happily hope that the German Empire will never run so short

of bronze that it will be obliged to appropriate, for the melting pot,

this fine propeller blade, which is one of the many interesting

trophies preserved in our Submarine Museum.

V

OUR OWN PART IN THE COMMERCIAL WAR AND OUR FIRST CAPTURED STEAMER

As we have said above, our war against the merchant marine of the

Allied Nations began in February, 1915, throughout the war zone

established around the English and French coasts. Day after day, the

number increased of steamers and sail boats that we had sunk, and

commercial relations between all countries were seriously menaced. The

English were forced to believe in our threats and even the shipping

trade of the neutrals had greatly diminished. The mighty British fleet

no longer dared to patrol the seas, and the merchantmen were told to

look out for themselves and were even armed for the purpose.

While the winter lasted, there was not much for us to do, and we

awaited fine weather with lively impatience. During this period, our

victorious armies had occupied Belgium and Serbia, and conquered the

Russian girdle of fortifications. The subsequent participation of

Italy produced but little impression on the fortunate current of

events, whereas Turkey's entrance at our side in the war, opened a new

field of operation for our U-boats in the Mediterranean.

At last, I, myself, was ordered to prepare for a long voyage, which I

welcomed most joyfully after several months of comparative inaction.

We were to remain in the enemy's waters for several weeks, which, of

course, involved the most elaborate preparations. Every portion of

the boat was again minutely inspected, every machine repaired and

thoroughly tested. Like a well-groomed horse we must be in perfect

condition for the coming race. Each man in the crew holds a

responsible position and knows that the slightest neglect endangers

the welfare of the whole boat. The commander must be certain that

everything is completed according to the highest standard. The boat is

frequently submerged and performs various exercises underseas, while

it is still safe in the friendly waters off our own coast.

We are always abundantly provisioned; for the thirty men must be given

the most nourishing food to be fit for their arduous tasks. I have

often laughed to see the quantity of provisions placed on deck,--for

the dealers, of course, are never allowed to penetrate the inner

shrine of the boat,--and yet we have often returned from a long cruise

because our food was coming to an end. Every available corner and

space is filled with provisions. The cook--a sailor specially trained

for the job--must hunt below in every conceivable place for his

vegetables and meats. The latter are stored in the coolest quarters,

next to the munitions. The sausages are put close to the red grenades,

the butter lies beneath one of the sailor's bunks, and the salt and

spice have been known to stray into the commander's cabin, below his

berth.

When everything is in readiness, the crew is given a short leave on

land, to go and take the much coveted hot bath. This is the most

important ceremony before and after a cruise, especially when the men

return, for when they have remained unwashed for weeks, soaked with

machine oil, and saturated with salt spray, their first thought is--a

hot bath. At sea, we must be very sparing of our fresh-water supply,

and its use for washing must be carefully restricted.

The commander usually spends the eve of his departure in the circle of

his comrades, but it is a solemn moment for him as soon as he sails

from his native shore. He becomes responsible for every action which

is taken, and for many weeks no orders reach him from his superiors.

He is unable to ask any one's advice, or to consult with his

inferiors, and he stands alone in the solitude of his higher rank.

Even the common sailor is conscious of the seriousness of the task

ahead and of the adventures which may occur below seas. No loud

farewells, no jolly hand, no beckoning girls are there to bid us

Godspeed. Quietly and silently do we take our departure. Neither wife

nor child, nor our nearest and dearest, know whither we go, if we

remain in home waters, or if we go forth to encounter the foe. We can

bid no one farewell. It is through the absence of news that they know

that we have gone, and no one is aware, except the special high

officer in this department of the Admiralty who gives the commander

his orders, on what errand we are bound or when we shall return, for

the slightest indiscretion might forfeit the success of our mission.

Before dawn, on the day of our departure, the last pieces of equipment

and of armament are put on board, and the machinery is once more

tested; then, at the appointed hour, the chief engineer informs the

commander that everything is ready. A shrill whistle bids the crew

cast loose the moorings, and at the sound of the signal bell the boat

begins to move. As we glide rapidly out of port, we exchange by mutual

signs a few last greetings with our less favored comrades on the decks

of the ships we leave behind, who no doubt also long to go forth and

meet the enemy.

The land begins to disappear in the distance, and as we gaze at the

bobbing buoys that vanish in our wake, we hope that after a successful

journey they will again be our guides as we return to our dear German

homes. After gliding along smoothly at first, we soon feel the boat

tossing among the bigger waves; but we laugh, as they heave and dip

around us, for we know everything is shipshape on board, and that they

can do us no harm. The wild seas are bearing us onward towards the

hated foe, and after all--in the end they lull so peacefully to sleep

the sailor in his eternal rest.

In this manner, on a fine March morning, we steered our course to the

English coast, to take an active part in the commercial war. Gently

the waves splashed around the prow and glided over the lower deck. Our

duty was to examine every merchantman we met with the object of

destroying those of the enemy. The essential thing was to ascertain

the nationality of the ships we stopped. On the following morning, we

were given several opportunities to fulfill our task.

It is well known that the English merchantmen were ordered by their

Government to fly a neutral flag, so as to avoid being captured by our

warships. We all remember how, on one of her earlier trips through the

war zone, the gigantic "Lusitania" received a wireless message to

conceal the Union Jack and to fly the Stars and Stripes of the United

States, but destiny after all overtook her at a later date.

All of us U-boat commanders were told not to trust to the nationality

of any flag we saw, and to stop every steamer on our path and to

examine her papers thoroughly. Even these might be falsified, and we

must therefore judge for ourselves, according to the appearance of

the crew and the way in which the ship was built, whether she were in

reality a neutral. Of course many neutrals had to suffer from the

deceptions practiced by the English, and although their colors were

painted on their sides and they were lighted at night by electricity,

yet this device could also be copied. Therefore, we were obliged to

detain and examine all the ships we encountered, greatly to the

inconvenience of the innocent ones.

I will describe the manner in which a warship undertakes the search of

a merchantman: Through flag signals the merchantman is bidden to stop

immediately; if he does not obey, the warship makes his orders more

imperative by firing blank shot as a warning. If then the merchantman

tries to escape, the warship is justified in hitting the runaway. On

the other hand, if the steamer or sailboat obeys the summons, then the

warship puts out a boat with an armed prize crew and an officer to

look over the ship's papers. These consist in certificates of

nationality, of the sailing port, and port of destination, and they

contain a bill of lading as to the nature of the cargo, also the names

of the crew and a passenger list if it is a passenger steamer. If the

ship is a neutral and her papers are satisfactory, she is allowed to

proceed, whereas an enemy's ship is either captured or sunk. If a

neutral ship carries contraband of war, this is either confiscated or

destroyed, but if it exceeds half the total cargo, then this ship is

also condemned.

It is nearly impossible for a submarine to send a prize crew on board

a big ship, therefore neutral States have given their captains the

order to go in a ship's boat and deliver their papers themselves on

board the submarine; but they often annoyed us by a long parley and

delay, and it was always with a feeling of disappointment that we were

obliged to leave inactive our cannons and torpedoes, the crew sadly

exclaiming, "After all, they were only neutrals!"

One sunny afternoon, we were in the act of examining the papers of a

Dutch steamer that we had stopped in the neighborhood of the Meuse

Lightship, when we perceived on the horizon another steamer coming

rapidly towards us, and we judged by its outline that it was of

English construction. The steamer we were examining proved to be

unobjectionable in every respect, and sailing only between neutral

ports, so we dismissed it, and just as it was departing, the English

steamer, evidently apprehending our presence, turned about in great

haste in hope to escape from us, and steered with full steam ahead

towards the English shores, to seek the protection of the ships on the

watch patroling the English coast.

The English captain well knew what fate awaited him if he fell into

the hands of a wicked German U-boat. Mighty clouds of smoke rose from

her funnels, giving evidence of the active endeavors of the stokers in

the boiler-room to bring the engines up to their highest speed, and

before we had time to give the signal to stop, the steamer was in

flight.

Meanwhile we had also put on all steam in pursuit, and drove our

engines to their utmost capacity. The English ship was going at a

great pace, and we had many knots to cover before we could catch up

with her to impose our commands, for she paid no heed to the

international flag-signal we had hoisted--"Stop at once or we

fire!"--and she was striving her uttermost to reach a zone of safety.

Our prow plunged into the surging seas, and showered boat and crew

alike with silvery, sparkling foam. The engines were being urged to

their greatest power, and the whir of the propeller proved that below,

at the motor valves, each man was doing his very best. Anxiously, we

measured the distance that still separated us from our prey. Was it

diminishing? Or would they get away from us before our guns could take

effect? Joyfully we saw the interval lessening between us, and before

long our first warning shot, across her bow, raised a high,

threatening column of water. But still the Englishman hoped to escape

from us, and the thick smoke belching from the funnels showed that the

stokers were shoveling more and more coal into the glowing furnace;

they well knew what risk they had to run.

Even after two well-aimed shots were discharged from the steel mouths

of our cannons, right and left on either side of the fugitive, which

must have warned the captain that the next shot would undoubtedly

strike the stern, he was still resolved neither to stop nor surrender.

Nothing now remained for us but to use our last means to enforce our

will. With a whistling sound, a shell flew from the muzzle of our

cannon and a few seconds later fell with a loud crash in a cloud of

smoke on the rear deck of the steamer. This produced the desired

effect.

Immediately the steamer stopped and informed us by three quick blasts

from the steam whistle (the international signal) that the engines

would be reversed and the ship stopped. The captain had given up his

wild race.

Huge white clouds from the uselessly accumulated steam rose from the

funnels, and to our signal, "Abandon the ship at once," the Englishman

replied with a heavy heart by hoisting a white and red striped pennon,

the preconcerted international sign that our order had been understood

and was being obeyed.

This small striped pennon has a deep significance: it means that a

captain accepts this most painful necessity knowing that his dear old

boat will soon lie at the bottom of the sea; truly a difficult

decision for the captain of a proud ship to make. The crew were by

this time reconciled to their fate and, as we drew near to parley with

the captain, the life boats were launched; the men tossed in their

belongings and, jumping in, took their places at the oars. It need

hardly be said that we, on the other hand, were pleased with our

capture. I have often shaken hands with the gunner who had fired the

last deadly shot, for we waste no emotion over our adversary's fate.

With every enemy's ship sent to the bottom, one hope of the hated foe

is annihilated. We simply pay off our account against their criminal

wish to starve all our people, our women, and our children, as they

are unable to beat us in open fight with polished steel. Ought we not

therefore to rejoice in our justifiable satisfaction?

After the crew had left in two boats the blazing hull of the

"Leuwarden" of Harwich, a well-directed shot was aimed at the water

line. Mighty jets of water poured into the rear storeroom, and the

heavy listing of the ship showed that her last hour had struck. We

beckoned to the captain to row up beside us and deliver his papers; he

stepped silently on board, and we exchanged salutes. As I saw that the

two boat-loads of twenty-five men were lying off within hearing, on

either side of us, I took this opportunity to admonish the captain

about his foolhardy attempt to escape, and how he thereby had

endangered the lives of his crew. The latter, realizing the justice of

my remarks, thanked us for having saved them by respectfully lifting

their caps. The captain awkwardly excused himself by saying he had

simply hoped to get away.

I then notified these people whom we had saved that we would take them

in tow to the Meuse Lightship; at this, the fine-looking old captain

realized to what useless dangers he had exposed his men, and what

cause he had to be grateful to us. With tears in his eyes, he seized

my hand and murmured his thanks. I willingly took his outstretched

hand.... At that instant a Dutch pilot steamboat, which had been

attracted to the spot by the sound of firing, hove in sight, and I

committed the Englishmen to its care. We all desired, before departing

in opposite directions, to witness the final sinking of the steamer,

for apparently the English also wanted to see the last of their fine

ship, and we awaited the great moment in silence.

We had not long to wait. The stern of the ship sank deeper and deeper,

whereas the bow rose sharply in the air, till at last with a loud

gurgle the whole steamer was drawn down, and the waters bubbled and

roared over the sunken wreck. There was now one less fine ship of the

English merchant marine afloat on the ocean!

We had all seen enough, and each one went his way. Our course was

pointed westward towards new endeavors, while the Dutchman steered for

the nearest port in order to land the shipwrecked crew. I think it was

our English friends who waved a friendly farewell from the deck of the

pilot steamboat in grateful recognition for our having saved their

lives, although they may not actually have wished us "_aufwiedersehn_."

We read in the Dutch papers a few days later an accurate description

of the sinking of the "Leuwarden," and the English captain was fain to

acknowledge how well we had treated him; every captain of an English

steamer might have been treated in like manner had not the English

Government wished it otherwise.

VI

THE CAPTURE OF TWO PRIZE STEAMERS

The next day an opportunity offered itself to us which opened to

submarines a new field of activity in the commercial war. It was a

gray, misty morning, the sea was becalmed, and over the still waters a

heavy vapor hung low like a veil before the rising sun. But little

could be seen, and we had to keep a sharper lookout than usual to

avoid running unawares into a hostile ship, and we also had to be

ready for a sudden submersion. We strained all the more an attentive

ear to every sound; for it is well known that in a fog, during a calm,

we sailors can perceive the most distant noise that comes over the

water. In time of peace fog horns and whistles give warning of any

approaching vessel, but in time of war, on the contrary, no vessel

wishes to betray its presence. It is essential for us to have two men

down below, at listening posts, with their ears glued to the sides of

the boat, to catch the throbbing of a propeller, or the rush of waves

dashing against the prow of a ship, or any suspicious vibrations, for

these noises are easily discernible under sea, water being an

excellent sound conductor.

On this March morning we were all keenly intent on the approach of

some ship; many times already as we stood on the bridge we had been

deceived by some unreal vision or some delusive sound; our

overstrained nerves transformed our too lively fancy into seeming

reality; and in a thick fog objects are strangely magnified and

distorted: a floating board may assume the shape of a boat, or a motor

launch be taken for a steamer.

I remember a little story about a man-of-war seeking to enter a harbor

in a heavy fog; every one on board was looking in vain for a buoy to

indicate the channel when the captain himself called out, "It is for

me then to point out the buoy; there it is!" but as they drew near,

the buoy floating on the water spread but a pair of wings and flew

away in the shape of a gull, and many a gull in a fog may have

deceived other experienced seamen.

But to return to our own adventures on this misty morning; we not only

saw gulls rising from the sea, and boards floating on the water, but

we also encountered English mines adrift, which had parted from their

moorings, and to these we thought it safer to give a wide berth. At

last the fog lifted, and we discovered in the distance, a few knots

away, a steamer; we immediately went in pursuit. Rapidly it steamed

ahead, but we caught up with it, and found it belonged to the

Dutch-Batavian Line, but as it was steering for the English coast,

towards the mouth of the Thames, we took for granted it carried a

contraband cargo. We signaled for it to stop, but the steamer refused

to obey our command and increased its speed. Having ascertained that

we could easily overtake it, we spared our shot, which must be

carefully preserved for more useful purposes. After a chase which

lasted about three quarters of an hour only a thousand meters

remained between us. The Dutch captain wisely gave up a further

attempt to escape, and awaited our orders. In compliance with my

signal he sent his first officer in a boat with the ship's papers.

While we lay alongside the steamer, gently rocking to and fro, the

crew and passengers flocked on deck to gaze at us with wondering eyes,

and we in return tried to discover to what nationality they belonged.

On reading the papers the officer handed me, I saw the steamer was the

"Batavian IV," destined for London, carrying a cargo of provisions,

which is contraband of war. I had to make a rapid decision as to the

fate of the steamer, and I resolved to bring the "Batavian" into one

of the Belgian ports now in our possession. No U-boat had ever

attempted such a feat before, but why not try? Of course we had to

cover a long distance with the imminent threat of being overtaken by

English warships, but if we did succeed, it was a very fine catch, and

after all,--nothing venture, nothing have. Besides the misty weather

was in our favor, and it would only take a few hours to reach the

protection of our batteries on the Flemish coast.

[Illustration: THE START: TAKING IN OIL FROM HER TENDER

THE CHASE: FOLLOWING IN THE WAKE OF A DUTCH STEAMER

OVERHAULING HER PREY: ROUNDING THE BOW OF THE BATAVIER IV

THE SUMMONS TO SURRENDER: CALLING UPON THE STEAMER TO HEAVE TO

ABOUT TO BOARD THE PRIZE: THE PILOT LEAVING THE TENDER FOR THE

STEAMER

THE TRIUMPH: THE SUBMARINE LEADING THE WAY THROUGH MINE-FIELDS

INTO ZEEBRÜGGE

VON FORSTNER'S SUBMARINE (U 28) IN ACTION IN THE NORTH SEA

A Series of Photographs taken from the Deck of One of her

Victims]

The Dutch officer was notified that a prize crew would be at once sent

on board his steamer to conduct it to the port of Zeebrugge. He opened

wondering eyes, but made no protest, for he was fully aware of our

cannons turned on his ship and of the loaded pistols of our crew. The

crew and passengers on board the Dutchman were no less astounded when

our prize command, consisting of one officer and one sailor, climbed

up on deck. I could not well dispense, myself, with more men, and in

case my prize was released by the English, it would be better they had

so few prisoners of ours to take.

The Journal of Submarine Commander von Forstner · 第 3 / 5 段