YHDEKSÄSTOISTA LUKU.

Tavallisilla kävelymatkoillani pistäysin eräänä aamuna Charlestownissa.

Muutokset, joita vuosisata oli saanut aikaan tässä kaupunginosassa,

olivat liian monilukuiset ja suuret kerrottaviksi. Erityisesti herätti

huomiotani, että vanha valtion vankila oli kadonnut.

»Se on hävitetty jo ennen minua, mutta olen kuullut siitä kerrottavan»,

sanoi tohtori Leete, kun mainitsin asiasta aamiaista syödessämme.

»Meillä ei ole enää vankiloita. Kaikki atavismin tapaukset hoidetaan

sairaalassa».

»Atavisminko tapaukset!» huudahdin ihmeissäni.

»Niin», vastasi tohtori Leete. »Ainakin puoli vuosisataa sitte ja

luullakseni jo aikaisemminkin lakattiin näitä onnettomia rankaisemasta».

»En ymmärrä, mitä tarkoitatte», sanoin. »Atavismiksi kutsuttiin meidän

aikakaudellamme sitä, kun jossakin elävässä henkilössä esiintyi erittäin

selvästi joku hänen esivanhemmissansa tavattu erityinen piirre.

Tarkoitatteko, että rikoksia pidetään nykyjään tällaisina esi-isien

aikaisemmasta menettelystä johtuvina ilmiöinä?»

»Pyydän anteeksi», vastasi tohtori Leete hymyillen puoleksi

leikillisesti puoleksi hyvittelevästi, »mutta kun kysytte noin suoraan,

täytyy minun tunnustaa, että niin teemme».

Olin kuullut jo niin paljon seikkoja, jotka osottivat jyrkkää eroa

yhdeksännentoista- ja kahdennenkymmenennen vuosisadan siveyskäsitteiden

välillä, että olisi ollut mieletöntä loukkautua tohtori Leeten sanoista.

Ja jos ei tohtori olisi puhunut niin anteeksipyytävällä äänellä eikä

rouva Leete ja Edit näyttäneet niin kiusallisesti hämmästyneiltä, en

varmaankaan olisi punastunutkaan, kuten nyt kävi, kun vastasin:

»Minulla ei tosiaankaan ole ollut syytä ylpeillä aikalaisistani, mutta

totta puhuen -- --»

»Mehän teidän aikalaisianne olemme, herra West», kiirehti Edit

keskeyttämään. »Aikalaisia ovat ne, joiden joukossa eletään, ja koska

elätte meidän keskuudessamme, olette te aikalaisemme».

»Kiitos, neiti! Koetan ajatella samalla tavalla kuin te», vastasin, ja

mieliharmini katosi heti, kun näin hänen katseensa. »Olenhan sitäpaitse

kasvatettu Kalvinin uskoon», jatkoin nauraen, »joten minun ei tarvitsisi

laisinkaan ihmetellä väitöstä, että rikokset ovat isien perintöä».

Tohtori Leete jatkoi:

»Itse asiassa emme suinkaan käytä sanaa atavismi viitataksemme sillä

teidän aikalaisiinne -- Edit suokoon anteeksi, että käytän sitä sanaa --

emmekä suinkaan tahdo väittää, että pidämme, aineellista edistystä

lukuunottamatta, itsiämme parempina, kuin silloiset ihmiset olivat.

Teidän aikakaudellanne johtui ainakin yhdeksäntoista kahdeskymmenesosaa

rikoksista -- jos käsitämme sanan laajimmassa merkityksessään ja otamme

lukuun kaikki hyljättävät teot -- yksityisten erilaisista

varallisuussuhteista. Köyhiä ajoi puute rikoksiin, rikkaita taas

suuremman voiton toivo sekä halu pitää ennen voittamansa omaisuuden.

Kaiken rikoksellisuuden aiheuttajana oli joko suoraan tai välillisesti

rahan himo. Rahan omistaminen merkitsi silloin kaiken hyvän omistamista.

Se oli sen myrkyllisen rikkaruohon juuri, jota lainsäädäntö-,

tuomioistuin-ja poliisikoneistonne tuskin voi estää tukahduttamasta

sivistystänne tykkänään. Kun asetimme kansan kaiken omaisuuden

yksinoikeutetuksi isännäksi ja takasimme jokaiselle yksilölle riittävän

toimeentulon, poistimme samalla toisaalta kaiken kurjuuden ja estimme

toisaalta varallisuuden kasaantumisen. Siten revimme juuret siltä

myrkylliseltä kasvilta, joka loi varjoaan koko teidän yhteiskuntanne

ylitse, ja se kuivui kuten Joonaan kurpitsa yhdessä ainoassa päivässä.

Se suhteellisesti pieni määrä rikoksia, mikä ilmestyi henkilökohtaisina

väkivaltaisuuksina ilman että voitonhimo oli vaikuttimena, rajoittui jo

teidän aikakaudellanne ainoastaan valistumattomiin ja eläimellisissä

oloissa eläviin ihmisluokkiin. Nykyjään, jolloin kasvatus ja hyvät tavat

eivät enää ole muutamien harvojen etuoikeuksia, vaan kaikkien

yhteisomaisuutta, kuullaan tuskin puhuttavankaan moisista hirmutöistä.

Käsittänette siis, minkätähden käytämme sanaa atavismi, kun puhumme

rikoksista. Teemme niin, koska melkein kaikilta niiltä eri rikoksilta,

mitä te tunsitte, nyt puuttuu varsinaisia syitä. Jos niitä siitä

huolimatta sattuu, voidaan ne selittää ainoastaan esi-isiltä perittyjen

luonteenominaisuuksien sairaloisina ilmauksina. Te kutsuitte henkilöitä,

jotka varastivat ilman varsinaista syytä, kleptomaaneiksi ja piditte

vääränä rangaista heitä samoin kuin muita varkaita. Menettelitte

todellisten kleptomaanien suhteen aivan samoin, kuin me menettelemme

atavismin uhrien kanssa. Me surkuttelemme ja säälimme heitä sekä

asetamme heidät tarkan, mutta lempeän valvonnan alaisiksi».

»Teidän oikeuslaitoksillanne lienee helppo työ», huomautin. »Kun ei

teillä ole varsinaista yksityisomaisuutta, ei liikeriitoja kansalaisten

kesken, ei kiinteimistöjä jaettavina eikä velkoja perittävinä, ei teillä

myöskään voi olla näistä johtuvia käräjäjuttuja, ja kun ei täällä

myöskään ole toisen omaisuuden anastamisesta johtuvia rettelöitä sekä

ainoastaan aniharvoja rikoksia, ette luullakseni ensinkään tarvitse

tuomareita ettekä asianajajia».

»Asianajajia meillä ei ole ainoatakaan», vastasi tohtori Leete. »Kun

kansan ainoana tarkoitusperänä riita-asioissa on saada totuus selville,

olisi peräti typerää laskea asiaan osallisiksi henkilöitä, joiden

ainoana tehtävänä on saada se sotketuksi ja peitetyksi».

»Kuka sitte puolustaa syytettyjä?»

»Jos hän on syyllinen, ei hän tarvitse puolustajaa, sillä hän tunnustaa

useimmiten syyllisyytensä itse», vastasi tohtori Leete. »Syytetyn

vastaus syytökseen ei ole meillä enää pelkkä muotoseikka, kuten teillä,

vaan se vaikuttaa ratkaisevasti asian päätökseen».

»Ette kai tarkoittane, että syytetty julistetaan vapaaksi, jos hän

väittää olevansa syytön?»

»Sitä en tarkoita. Ketään ei syytetä yksinomaan epäluulojen perusteella,

ja vaikka hän kieltääkin, jatketaan tutkintoa siitä huolimatta. Mutta

näin käy ainoastaan aniharvoin. Useimmiten syytetty tunnustaa. Jos hän

valhettelee ja todistetaan sittemmin selvästi syylliseksi, tuomitaan

hänelle kaksinkertainen rangaistus. Valhetta kuitenkin kammotaan niin

syvästi, että ani harvat rikolliset koettavat sen avulla pelastua».

»Sepä on kummallisinta, mitä olen tähän asti kuullut!» huudahdin. »Jos

valhe on joutunut pois käytännöstä, on täällä tosiaankin »uusi taivas ja

uusi maa, jossa vanhurskaus asuu», kuten profeetta on ennustanut».

»Samoin uskovat monet muutkin nykyjään», vastasi tohtori. »He väittävät,

että elämme tuhatvuotisessa valtakunnassa, ja paljon onkin seikkoja,

jotka näyttävät puolustavan tätä väitöstä. Mutta suotta te sitä

ihmettelette, että valhetteleminen on kadonnut maailmasta. Ei siinä ole

mitään ihmeteltävää. Olihan valhe jo teidänkin aikakaudellanne

harvinaista samaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvain henkilöiden kesken.

Pelosta johtuva valhetteleminen oli arkuuden merkki ja petosta

tarkoittava valhe keinottelun välikappale. Ihmisten erilainen

taloudellinen asema ja voiton himo jakoivat lakkaamatta palkintoja

valhettelijalle. Mutta siitä huolimatta kammoivat jo silloin valhetta

kaikki ne, joiden ei tarvinnut pelätä eikä koettaa pettää toisiaan. Kun

nykyjään olemme kaikki samanlaisessa taloudellisessa asemassa, kun ei

kenenkään tarvitse enää pelätä toistansa eikä kukaan voi vähintäkään

hyötyä toisen pettämisestä, on valheen kammominen käynyt niin yleiseksi,

että nekin, jotka jossakin suhteessa ovat rikoksentekijöitä, alentuvat,

kuten sanottu, ainoastaan aniharvoin valhettelemaan. Jos syytetty

kuitenkin turvautuu valheeseen, määrää tuomari kaksi toveriaan

selittämään asiaa. Toinen näistä puolustaa syytettyä, toinen koettaa

saada selville todisteita hänen syyllisyydestään. Kuinka vähän näillä

miehillä on yhtäläisyyttä teidän aikanne palkattujen syyttäjäin ja

puolustajain kanssa, jotka jo ennakolta ottivat tehtäväkseen joko

syytetyn vapauttamisen tai langettamisen, huomaatte siitä, että tutkinto

on alettava alusta, elleivät molemmat tule aivan yksimieliseen

päätökseen syytöksen suhteen. Jos jomman kumman menettely edes hiukan

vivahtaisi puolueelliselta, pidettäisiin sitä tavattomana häpeänä».

»Ovatko siis sekä syyttäjä että puolustaja myöskin tuomareita?» kysyin.

»Ovat. He vuorottelevat näissä toimissa. Toisinaan he ovat tuomareina,

toisinaan syyttäjänä tai puolustajana. Mutta olkootpa he missä näissä

toimissa tahansa, tulee teidän aina pysyä puolueettomina. Menettelemme

itse asiassa samoin, kuin oikeusistuin, jossa on kolme tuomaria, kukin

koettaen valaista asiaa omalta näkökannaltaan. Jos he kaikki ovat

asiasta yhtä mieltä, voimme täydellä syyllä otaksua, että päätös on niin

lähellä totuutta, kuin ihmiset yleensä voivat päästä».

»Oletteko siis poistaneet valamiehet?»

»Ne olivat tosin paikoillaan teidän aikakaudellanne, jolloin oli

palkattuja asianajajia, lahjoja ottavia tuomioistuimenjäseniä sekä

tuomareita, jotka usein olivat riippuvassa asemassa. Mutta nyt ovat

valamiehet tarpeettomia. Ei ole enää mitään syytä, joka saisi tuomarin

toimimaan muussa tarkoituksessa, kuin saadakseen selville totuuden».

»Miten tuomarit valitaan nykyjään?» kysyin.

»Hekin ovat kunniakkaana poikkeuksena säännöstä, että kaikki henkilöt

saavat vapauden toimestaan neljänkymmenenviiden vuoden vanhoina.

Presidentti nimittää joka vuosi tuomareiksi tarpeellisen määrän tämän

ikärajan saavuttaneita henkilöitä. Nimitettyjen lukumäärä on tietysti

aivan vähäinen ja toimesta johtuva kunnia siksi suuri, että sen

katsotaan täysin korvaavan täten syntyvän palvelusajan pitennyksen.

Tuomarintoimesta voidaan tosin kieltäytyä, mutta niin käy ainoastaan

aniharvoin. Valitun toimintakausi on viisi vuotta, eikä häntä voida

valita sen jälkeen uudelleen. Korkeimman tuomioistuimen jäsenet, joiden

on valvottava lakien noudattamista, valitaan tuomarien keskuudesta. Jos

tässä virastossa tulee joku paikka avonaiseksi, valitsevat sinä vuonna

eroamisvuorossa olevat tuomarit siihen jonkun toverinsa, jonka

palveluskausi ei vielä ole lopussa. Se on heidän viimeinen tehtävänsä,

ja he äänestävät toimeen henkilöä, jonka luulevat siihen parhaiten

kykenevän».

»Kun ei kertomuksestanne päättäen ole enää mitään sellaisia toimia,

joissa tuomari voisi käytännöllisesti valmistua virkaansa, niin

ryhtynevät he harjoittamaan ammattiansa suoraan lainopillisesta

tiedekunnasta päästyään», sanoin.

»Ei ole enää lainopillisia tiedekuntia», vastasi tohtori hymyillen.

»Erityistä lakitiedettä ei myöskään ole. Vanha yhteiskuntajärjestelmä

monimutkaisine sotkuisine suhteineen tarvitsi mutkallisia ja venyviä

lakeja, jotka vuorostaan vaativat selityksiä. Mutta nykyisen

johdonmukaisen järjestelmän vallitessa tarvitsemme ainoastaan muutamia

täysin selviä ja yksinkertaisia lakimääräyksiä. Kaikki ihmisten väliset

keskinäiset suhteet ovat paljoa yksinkertaisempia, kuin teidän

aikakaudellanne. Senpätähden emme tarvitsekkaan enää hiuksia halkovia

lakimiehiä, jotka pitivät hallussaan teidän käräjäsalejanne, vääntäen

asioita puoleen ja toiseen. Mutta älkää luulko, että halveksisimme noita

vanhoja kunnianarvoisia herroja, vaikka emme voi heitä enää käyttää.

Päinvastoin me kunnioitamme heitä syvästi, melkeinpä pelkäämme heitä,

sillä he yksin kykenivät selittämään sitä sekavuutta, mihin

omistusoikeus, kauppasuhteet ja persoonallinen riippuvaisuus olivat

saattaneet yhteiskuntanne. Mikäpä voisikaan painavammasti ja

räikeämmästi todistaa järjestelmänne monimutkaisuutta ja sotkuisuutta,

kuin juuri se seikka, että oli välttämätöntä polvi polvelta riistää

kyvykkäimmät henkilöt muilta aloilta ja muodostaa heistä erityinen

opetettu ammattikunta, joka hädin tuskin kykeni edes hiukan

ymmärrettävästi selittämään voimassa olevaa lakia niille, joiden kohtalo

siitä riippui. Teidän suurten juristienne julkaisut, Blackstonen,

Chittyn, Storyn ja Parsonin teokset ovat kirjastoissamme, vierekkäin

Duns Scotus'en ja muiden skolastikoitten kirjojen kanssa todistamassa

inhimillistä kykyä, mitä on tuhlattu asioihin, joilla ei ole vähintäkään

yhteyttä nykyisten harrastustemme kanssa. Meidän tuomarimme ovat aivan

yksinkertaisesti paljon kokeneita, terävänäköisiä ja varovaisia

parhaassa iässä olevia henkilöitä.

Mainitsen vielä teille hiukan alempaan tuomariemme tärkeimmistä

tehtävistä», jatkoi tohtori Leete. »He ratkaisevat kaikki sellaiset

riitakysymykset, missä työntekijä syyttää päällysmiestä väärästä tai

sopimattomasta kohtelusta. Näitä kysymyksiä tutkii ja ratkaisee

ainoastaan yksi tuomari, eikä tuomiosta voida valittaa. Kolme tuomaria

käsittelee ainoastaan raskaampia syytöksiä. Teollisuusarmeijassa tulee

pitää tarkkaa järjestystä, jos mieli sen menestyä, mutta työntekijä on

oikeutettu vaatimaan oikeudenmukaista ja säädyllistä kohtelua, ja tätä

vaatimusta kannattaa koko kansan yleinen mielipide. Päällysmies käskee

ja työntekijä tottelee, mutta ei ainoakaan päällikkö ole niin korkealla,

että hän uskaltaisi osottaa röyhkeyttä alhaisintakaan työntekijää

kohtaan. Eräs nopeimmin ja varmimmin rangaistavia rikoksia onkin

viranomaisen osottama törkeä tai raaka käytös alaisiaan tai yleisöä

kohtaan. Tuomarimme eivät vaadi viranomaisiltamme ainoastaan

oikeudenmukaista, vaan myöskin kohteliasta käytöstä kaikkia kohtaan.

Eivät suurimmatkaan kansalle osotetut palvelukset voi puolustaa

syytettyä, jos hän on käyttäytynyt raa'asti tai loukkaavasti».

Tohtori Leeten puhuessa kiintyi huomioni siihen, että hän aina vain

käytti sanaa »kansa» eikä koskaan puhunut Yhdysvaltojen yksityisten

valtioitten hallituksista. Sen johdosta kysyin, ovatko yksityiset

valtiot hävinneet, kun maasta on muodostettu yksi tuotantopiiri.

»Se oli välttämätöntä», vastasi hän. »Yksityisten valtioitten

hallitukset vaikuttivat häiritsevästi teollisuusarmeijan valvontaan ja

järjestyksenpitoon, jonka tulee olla yhtenäisen ja yhdenmukaisen. Ja

vaikka eivät yksityisten valtioitten hallitukset olisikaan käyneet

sopimattomiksi muista syistä, ovat ne aivan tarpeettomia nykyjään,

jolloin valtion hallinto on niin peräti yksinkertaista teidän

aikakauteenne verraten. Nykyjään on hallituksen melkeinpä ainoana

tehtävänä tuotannon johtaminen. Melkein kaikki ne toimet, jotka olivat

teidän aikakautenne hallitusten huolena, ovat nyt lakanneet. Meillä ei

ole armeijaa, ei laivastoa eikä minkäänlaista sotilaslaitosta. Meillä ei

ole ulkoasiain ministerejä, ei valtion rahastoa, ei tullia, veroja eikä

veron kantajia. Ainoat hallituksen toimenpiteet, mitä teidän

aikakaudeltanne on säilynyt, on oikeuslaitos ja järjestyksen ylläpito.

Olen jo kertonut teille, kuinka yksinkertainen meidän oikeuslaitoksemme

on verrattuna teidän monimutkaiseen koneistoonne. Tuomariemme tehtävä

on, kuten sanottu, niin yksinkertainen sentähden, ettei meillä ole

rikoksentekijöitä, ja niitä taas ei ole, kun ei ole rikokseen

houkuttelevia syitä. Samasta syystä emme tarvitse järjestyksen

valvojiakaan, siis teidän poliisilaitostanne, kuin nimeksi».

»Kun teillä ei ole mitään lakiasäätävää virastoa eikä

yksityisvaltioitten kongresseja ja kun yleinen kongressi kokoontuu

ainoastaan joka viides vuosi, niin mitenkä yleensä voitte säätää

lakeja?»

»Meillä ei ole lainsäädäntöä laisinkaan, tai oikeammin on ainoastaan

nimeksi», vastasi tohtori Leete. »Vaikka kongressi on koollakin, sattuu

harvoin, että siellä esitetään mitään tärkeämpää lakiehdotusta. Jos niin

käy, jätetään ehdotus seuraavan kongressin hyväksyttäväksi, jotta

vältettäisiin kypsymättömät päätökset. Ne periaatteet, joiden nojalle

yhteiskuntajärjestyksemme on rakennettu, estävät kaikki riidat ja

väärinkäsitykset, mitkä tekivät lainsäädännön teidän aikakaudellanne

välttämättömän tarpeelliseksi.

Ainakin yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia teidän laeistanne oli

säädetty suojelemaan yksityisomaisuutta sekä järjestämään ostajain ja

myyjäin välisiä suhteita. Ellemme ota lukuun persoonallista omaisuutta,

kuten vaatteita ja muita käyttötarpeita, ei meillä ole

yksityisomaisuutta, ei liioin ostajia eikä myyjiä. Sentähden onkin

melkein kaikki entinen lainsäädäntö käynyt tarpeettomaksi. Teidän

aikakautenne yhteiskuntaa voidaan verrata kärjellään seisovaan

pyramiidiin: ihmisluonteen painolaki uhkasi alituisesti kaataa sen, ja

se pysyi oikein- tai paremmin nurinpäin ainoastaan lukemattomien tukien,

kannattimien ja köysien, s. t. s. teidän monien lakienne avulla.

Yhdysvaltojen yksi yhteinen kongressi ja neljäkymmentä

yksityisvaltioitten lainsäätäjäkuntaa, jotka voivat leipoa vuodessa

yhteensä parikymmentätuhatta lakia, eivät siitä huolimatta jaksaneet

asetella riittävää määrää uusia tukia niiden sijaan, joita alituisesti

kaatui ja kävi tehottomaksi, jos niihin nojautuva kuorma hiukankin

muutti asemaa. Nyt sitävastoin on yhteiskunta oikealla pohjallaan eikä

tarvitse keinotekoisia kannattimia enemmän kuin ikivuoretkaan».

»Kai teillä ainakin on kunnallishallinnot toimessa yhteisen hallinnon

ohella?» kysyin.

»Kyllä ja niillä onkin sekä tärkeä että laaja ala hoidettavanaan.

Kunnallishallinnot pitävät huolta yleisön mukavuudesta ja sen

huvittelutilaisuuksista sekä kaupunkien laajentamisesta ja

kaunistamisesta».

»Miten ne voivat toimia näillä aloilla, kun ne eivät voi vaatia

asukkaitansa työhön eikä ole rahoja, millä palkata työntekijöitä

muualta?»

»Jokaisella kaupungilla tai kunnalla on oikeus käyttää omiin yleisiin

tarpeisiinsa määrätty osa siitä työstä, minkä sen asukkaat suorittavat

kansan hyväksi. Tätä työtä, josta kunta saa vastaavan luoton, voi

kunnallishallinto käyttää mielensä mukaan».

Vuonna 2000: Katsaus vuoteen 1887 · 第 22 / 32 题