III.

Mutta mit‰ onpi el‰m‰? Onko se kammottavuutta, jonka keskell‰ ihmisen

jokaista suonta kivett‰v‰ h‰t‰ lamaa? Vai onko se hyv‰‰ ja lempe‰t‰

herkkyyden katsetta, jonka edess‰ ihminen ihanasti v‰r‰htyy sielunsa

sulaksi liikutukseksi? Kumpaa se on, suurta ja kylm‰‰ vierauden

kosketustako, vai lempe‰n liikutuksen syleily‰, sill‰ kumpanakin tuntuu

se syk‰ht‰v‰lle ihmiselle?

Toisinaan on ihminen el‰m‰n edess‰ paljasta haikeata nautinnon

sulaumusta. Valuu herkkyneen‰ ihanana v‰r‰htelev‰n maailman ylle, ja

ainoana suloisena kipeyten‰ on ett'ei saa viel‰ liuenneempana j‰tt‰‰

itse‰ns‰ sen ihanatuntoisen maailman ylle. Kaikki ymp‰rill‰ tuntuu kuin

sielun suloiselta hyv‰ilylt‰, jokainen tuntoon virkoava huomio

maailmasta v‰r‰htyy ihanasti mieleen, niinkuin sielun lievityst‰ on

kaikki, ja mihin silm‰ j‰‰kin, sointuu sielu sulana kohta n‰kemyksen

mukaan ja p‰ilyy t‰ytettyn‰ ja tyydyttyv‰n‰. Koko maailma on silloin

joka ilmiˆss‰‰n mielelle kuin suloinen ja lempe‰aaltoinen lep‰‰myksen

meri, jonka hyv‰ilev‰‰n syliin on ihanaa j‰tt‰yty‰, ja ihmisen ainoana

suurena toivona on silloin viel‰ v‰littˆm‰mp‰n‰ tuntemuksena valua sen

suloisuusmeren tuudittavain aaltojen mukaan. Niin on niin‰ hetkin‰‰n,

kuin olisi koko olo maailman olon s‰estyst‰, tahtoisi kummuta itsest‰‰n

sen maailman ylle, eik‰ ole mit‰‰n ihmisess‰, ei yht‰‰n tunnetta eik‰

yht‰‰n j‰sent‰, joka ei haikeutuisi halusta valua siksi tuntemiseen

h‰ipymiseksi. Niin tuntuu el‰m‰ joskus suloisena ja sielua hyv‰ilev‰n‰.

Mutta sitte tuntuu el‰m‰ toiset kerrat taas kuin j‰‰hmett‰v‰ kova

kolkkous, jonka edess‰ ihminen hyytyy jokaisessa tuntonsa

syk‰hdyksess‰. Niin silloin n‰kyy maailma kuin tylyn‰ ja runtelevana

autiutena ihmisen ymp‰rill‰, uhkaavana ja kovana seisoo se ihmisen

edess‰ ja s‰ik‰hdytt‰‰ h‰nen jokaisen tuntonsa v‰r‰hdyksen

kangistuvaksi kammoksi. Kuin rautaisilla liikkumattomilla kasvoilla

tuijottaa se ihmiseen, kaameuttaa h‰nen sielunsa j‰iseksi

kamaluudentunnoksi, ja halvaa jokaisen h‰nen her‰‰v‰n tunteensa

puistattavalla pelolla. Pelottava on el‰m‰ joskus, kaamea ja

kammottava, ja n‰kyy ihmiselle aaveellisen tyhjyytens‰ ja kylmyytens‰

paljaudessa, sen n‰yn edess‰ j‰‰tyy ihmisen joka j‰sen sis‰llisest‰

kammosta ja verens‰ heltee hitaasti vieriviksi kivihelmiksi suonissaan,

helpottumattomaksi t‰r‰htyneeksi s‰ik‰hdykseksi seisahtuu koko olonsa.

Onko el‰m‰ nyt siis ihmisen ymp‰rill‰ aukenevaa pelotuksen tuijotusta,

jonka edess‰ ihminen joka olonsa ja tuntonsa kudoksessa j‰‰hmettyy? Vai

onko se sulaa sielun hyv‰ily‰, jonka haltuun hurmauvassa unhotuksessa

halajoitsisi h‰lvet‰, ikin‰ siit‰ ihanuusv‰r‰htymisest‰‰n virkoamatta?

Vai onko el‰m‰ kumpaakin, onko el‰m‰ sek‰ j‰ykist‰v‰‰, ihmisen tyhj‰ksi

lamaavaa suuruuden autiutta, ett‰ myˆskin ihmisen syliins‰ sulkevaa ja

ihmisen syliss‰‰n autuaaksi tyydytt‰v‰‰ armon kosketusta, onko el‰m‰

niinkuin sfinxi, joka kivenkylm‰n‰ lep‰‰ i‰isyysoloansa, mutta

jonka rinnoille ihmisen olisi suuri sairas halu sanomattomassa

nautinnonhukunnassa h‰lvet‰? Onko el‰m‰ kivij‰yk‰t leijonak‰p‰l‰ns‰

oientava ja hyydytt‰vill‰ kivisilmill‰‰n tuijottava sfinxi, jonka

rinnoille sulana sieluna valuisi, mutta jonka silm‰yksen edess‰

j‰ykistyv‰n‰ tyrehtyy jokaisessa verens‰ pisarassa? Onko el‰m‰ sulouden

ja kammotuksen kivisfinxi?

Sulan suloinen el‰m‰, kolkko ja runteleva el‰m‰! Pelvon ja h‰distyneen

tuskan lamaamana kaameutuu ihminen jokaisessa olonsa sopukassa el‰m‰n

edess‰. Joskus taas sulaa h‰n sen saman el‰m‰n edess‰ ihanuuttaan

haikeaksi sulousnyyhkyn‰ksi ja herkkyneeksi onnen liikutukseksi. Miksi

vaihtelee ihmisen olo niin? Miksi her‰‰ ihminen, kun h‰n kerran on

saanut sulata onnena herkkym‰‰n, miksi her‰‰ h‰n siit‰ en‰‰ el‰m‰n

kovaa paljautta tuntemaan? Miks'ei j‰‰ ihminen taintuneena, i‰ksi

taintuvana el‰m‰nsfinxin suloisille sulouttaville rinnoille, ja huku

niiden ylle hurmaukseen kuolevana! O el‰m‰, el‰m‰, joka tuo kylm‰n

tunnon ihmisen joka j‰seneen, joka joskus hetkitt‰in halvaa ihmisen

jokaisen tunnon ja jokaisen ajatuksen j‰iseksi s‰ik‰hdykseksi, el‰m‰,

jolla on sfinxin kylm‰ tunnoton kivikatse ja sfinxin k‰yr‰kynsinen

kivenraskas leijonak‰p‰l‰, miks'ei sen el‰m‰n edest‰ halajoitsisi i‰ksi

h‰lvet‰ hetken‰, jolloin sen saman el‰m‰n rinta velloo sulana hyv‰ilyn

tuntona ihmisen edess‰, ja jolloin h‰n ihanoituvassa lievityksess‰ voi

koko sieluineen juosta sen herk‰n ja sulaneen hempeyden ylle! Kun

luonto ja maailma avautuvat sulattavana hyv‰ilyn sylin‰ ihmisen

edess‰, kun maailma ja ihmisen ihanoituva sielu liittyv‰t yhteen

i‰isyys-syleilyyn ja ihminen kaikkine aisteineen ja koko v‰r‰ht‰vine

oloineen raukenee sen maailman ylle, miks'ei h‰n silloin i‰ksi

halajoitsisi sammua siihen onnensa hyk‰hdykseen ja i‰ksi lievittyneen‰

unohtaa koko muun el‰m‰n! O, kun sammuisi ihminen ihanana hetken‰‰n,

kun lakkaisi el‰m‰st‰ hyk‰htyneen‰ ihanuuden hetken‰‰n, i‰ksi silloin

lievittyisi ihminen olemisesta ja i‰ksi lauhtuisi ihmisen vapahtuneessa

sielussa olemisen pime‰, umea pakotus!

Antinous · 第 30 / 31 题