IX.

Antinous on vajonnut ajatuksiinsa, istuu avonaisessa pilaristossa,

jonka yll‰ palmut heiluvat, ja vaivautuu syvemm‰lle ajatuksiinsa.

K‰tens‰ ovat pujotetut toisen polvensa taakse ja otsassaan on syv‰

ryppy, silm‰ns‰ katsovat totisina eteen.

Mutta kun ihminen ei aina h‰ily kauneutena? Kun tulevat kolkot ja

sammuvat hetket, jolloin koko olo on tuskallista tyhjyytt‰? Kun koko

el‰m‰ melkein on kolkkoja tyhji‰ hetki‰?

Hiljaa ja hitaasti pudistaa Antinous p‰‰t‰‰n, ja silm‰ns‰ j‰‰v‰t

ep‰m‰‰r‰isen pohjattomina tuijottamaan yhteen kohtaan, niiden katse

ik‰‰nkuin seisahtuu ilmaan edess‰.

Niin sammunutta on ihmisess‰ v‰listi, niin mykk‰‰ ja pime‰t‰. Mieli

uumoilee sekavana ja sakeana, ja kuin tukalassa k‰rsimyksess‰ tuntee

el‰m‰n ymp‰rill‰. Niin tyhj‰n‰ ja nuutuvan laimeana uikottaa se el‰m‰

ymp‰rill‰, ja sekavana tukaluutena tuntuu se piinaantuviin aistimiin.

Niin on ihminen usein, ja uumoilee sielussaan kolkkona. Miksi on

ihmisell‰ semmoiset sammuneet tukaluuden hetket? Ja miksi ovat useimmat

el‰m‰n hetket niit‰ kituvia tukaluuden hetki‰? Niit‰ synkki‰ hetki‰,

joina ihminen j‰ykkenev‰n‰ v‰rjˆtt‰‰ el‰m‰n yksitoikkoisuuden keskell‰?

Katsovan Antinouksen kasvot v‰r‰htyv‰t viel‰kin totisemmiksi, ja

silm‰ns‰ pysyv‰t entist‰ tuskallisempina.

Miksi on ihmisell‰ sammuneet hetkens‰, jolloin h‰ness‰ ei v‰lky mit‰‰n,

ja jolloin kaikki halu ja tahto on lamassa h‰ness‰? Miksi h‰ilyy

ihminen ihanuuden syliss‰ toiset hetkens‰, kun sent‰‰n enin el‰m‰ns‰

uumoilee pime‰n n‰‰ntymisen alla? Kolkolta tuntuu el‰m‰ kauneuden

syliss‰ uneksuneelle, tyhj‰lt‰ ja tylylt‰ ja lohduttoman autiolta.

Miks'ei saa el‰m‰st‰ kaikiksi hetkikseen h‰lvet‰ ja miks'ei aina saa

hyv‰iltyn‰ kauneuden unena sulattaa kaikki koskettava el‰m‰

tuudittavaksi s‰veltymiseksi itselleen? Surullista, surullista on el‰m‰

ajatella, kauniina oleminen on vaan silm‰nr‰p‰yksen hyk‰htynyt tunne,

kun taas el‰m‰, kelme‰ v‰ritˆn el‰m‰ tuikottaa ihmisen ymp‰rill‰

loputtomat n‰‰ntyv‰t hetket, ja joka hetki sulkee h‰net tukalaan

syliins‰. Surullista ja kolkkoa on ihmisen enin el‰m‰ ja tukaltuvana

el‰‰ ihminen enimm‰t hetkens‰.

Mutta eikˆ itse kauniina oleminenkin ole ihmisen sairautena k‰rsimist‰?

Eikˆ kauniiksi v‰r‰htynyt ihminen juuri ole suurta sulattavaa surua?

Antinouksen suuret surulliset silm‰t j‰‰v‰t tuijottamaan yh‰ yhteen

kohtaan ilmassa, hiljaa ja ajatuksissaan kohottaa h‰n k‰tens‰

pitelem‰‰n otsaansa.

Kauniinahan ihmisess‰ on imem‰ss‰ niinkuin suuri sulattava kaiho? Kun

sielu ik‰‰nkuin kasvaa itsest‰‰n, ja sulautuvana levitt‰ytyy

katsottavan ylle, silloin on koko olo suloiseksi haikeudeksi

pehmenemist‰, totiseksi, totiseksi v‰r‰ht‰‰ koko ihminen, silm‰‰nkin on

niinkuin kihoisi kyynel ja katse h‰‰myilee kosteana ja herkk‰n‰.

Totista suloista suruisuuden pehmeytt‰ on kauniina oleminen, ja

kauniina hetken‰‰n liikkuu ihminen sulana kaihon ja suloisen

surumielisyyden herkkyyten‰. Kipeytt‰, haikeaa, koko syd‰men

herkytt‰v‰‰ kipeytt‰ on kauniiksi v‰ristynyt ihminen, ja ihmisen

her‰‰minen kauniiksi on ihmisen sulamista sairaaksi, sielunsairaaksi.

Onko siis itse kauniinaoleminenkin ihmisen hivuttuvaa riutumista ja

k‰rsiikˆ ihminen kauneudessaankin? Mit‰ on siis ihminen ja ihmisen

el‰m‰?

Antinous j‰‰ yh‰ katsomaan eteens‰ ilmaan, silm‰ns‰ p‰ilyv‰t s‰rkyv‰n

syviksi, kun h‰n yh‰ ep‰m‰‰r‰isesti tuijottaa eteens‰, tuontuostakin

pudistaa h‰n hiljaa ja hitaasti kaunista kiharaa p‰‰t‰ns‰, ja silm‰ns‰

tuijottavat yh‰ tuskallisina samaan kohtaan.

Antinous · 第 25 / 31 题