Narkissosta katselee Antinous, Narkissosta marmorissa.
Olisiko sinuna, uneksuva Narkissos? Sulouden aalto koko olentoa
valumassa? Kumartuneena veden peilin ylitse, silm‰ herk‰htyneen‰ silm‰n
n‰kemiseen, koko sielu ja olo yhten‰ seisahtuneena v‰ristyksen‰?
Antinous seisoo ja katsoo, k‰tens‰ ovat vaipuneet sivuilleen, toga
valuu toiselta olaltaan.
Narkissos, suloutunut Narkissos, olisiko sinuna? Sielusi kylpee, ja
joka j‰senesi on sulanut ihanuuden v‰ristykseksi. Etkˆ ik‰‰nkuin
seisahdu silmiesi katsomiseen, ja eikˆ silmist‰si levitt‰ydy ik‰‰nkuin
suloinen kuoleentumus jokaisen j‰senesi ylle? Haihdut ja h‰lvenet
n‰kemyksesi ylle, koko olosi hyk‰htyy n‰kemykseksesi, ja kaikki muu
viruu rauenneena ja h‰ipyv‰n‰ sinussa.
Olisi, olisi sinuna, sulouteesi seisahtunut Narkissos, koko ruumis
tunnosta kuoleentuvana, joka solunsa v‰rjynn‰ss‰ yhten‰ kauniiksi
hyk‰htymisen‰. Nojaisi hervoton k‰si rannan kylm‰‰n paateen, olisi
rinta ja koko vartalo hekumoituvaa raukenemista ja polvistuneet jalat
menehtyv‰‰ hiutumista, mutta koko olo sulouden hukuttuvana valumisena.
Antinous seisoo suorana, silm‰ns‰ ovat riutuneet suuriksi, k‰tens‰
riippuvat heikkoina ja niiden suonia kalvaa hieno uuvuttava sairaus.
Narkissos, joka sulaneena liukenet kuvasi n‰kemisen ylle, eikˆ ihminen
kauniina ole ik‰‰nkuin tunteeksensa kukkuroitumista ja tunteeksensa
kuolemista? Eikˆ ihminen kauneutensa halvauvana hetken‰ ik‰‰nkuin
herk‰hdy koko olossaan ja ole kuin tulvivaa kumpuavaa tuntemisen
aaltoa, jonka kantamana koko ihminen sis‰lt‰‰n liikkuu ja vuotaa esiin?
Narkissos, joka i‰ksi olet silmiesi n‰kemiseen vangittu ja lumottu, ja
jonka koko olo on hetken tunteen kukkuralla v‰ilymist‰, eikˆ kauneus
ole ihmisen j‰‰mist‰ tunteeksi, jonka myˆt‰ h‰n h‰lvenev‰n‰ liukenee
olemisensa jokaisesta halusta ja pyrkimyksest‰? Ihmisen lumoutumista
ihanuuden v‰rjyv‰ksi aalloksi itsens‰ ja n‰kemisens‰ v‰lille?
Antinous seisoo, seisoo liikkumatonna ja katsoo, togansa on valunut
hartioilta alas ja lep‰‰ jaloissaan maassa, liikkumatonna h‰n seisoo ja
katsoo, joka j‰senens‰ suloisesti lamauvana, kasvonsa v‰r‰htyneen
j‰ykkin‰, kuvansa ylle hyk‰htynytt‰ Narkissosta.