VI.

Marmorilavalla, jonka pilarien v‰litse n‰kee ylh‰‰lt‰ ilmaa vastaan

riippuvan hinteloita h‰ilyvi‰ lehtioksia, ja jonka edess‰ alhaalla

heleilev‰n‰ aukenee meren rannaton v‰lkkyv‰ peili, kummallakin puolella

rannan ylenev‰ puoliympyr‰, joka hohtelee toisten marmorirakennusten

kevytviheri‰isten puistikkojen reunustamia pilariryhmi‰, siell‰

ylh‰‰ll‰ lep‰‰ Antinous marmori-istuimella ja katselee ajatuksiinsa

unohtuneena ulos pilarien v‰litse meren ja ilmojen syliin.

Siell‰ lep‰‰ Antinous istuimelleen valuneena ja silm‰ns‰ h‰‰myilev‰t

pilarien ohitse meren peiliss‰, joka tyyneen‰ ja rannattomana avautuu

edess‰. Niin ylenev‰t pilarit edess‰‰n kuin kevyen tyyntyneen mielen

liihotuksisena ylentymyksen‰, oksien vapaa ilmaisa h‰ilyminen pilarien

v‰liss‰ ilman syv‰‰ sine‰ vastaan on kuin sielun keve‰t‰ tuudittumista

ja avaroituva pilvetˆn taivas, jonka loputonta sine‰ linnut

sukeltelevat, ja joka lep‰‰ ‰‰rettˆm‰n‰ meren heijailevan piirin yll‰,

tuntuu kuin valaistuksena ihmisess‰. Hele‰nkirkkaat pilaristot rannan

ylenev‰ss‰ puoliympyr‰ss‰ kahden puolen tuntuvat kuin kuorojen

ylt‰kirkkaana sointuna ihmisen mieless‰ ja harvalehtisten oksien

tuudinta lempe‰ss‰ ilmassa pilarien v‰lill‰ tuntuu hivelev‰n‰ ja hyv‰n‰

koko olossa. Avaraa ja seesteisen rannatonta on edess‰, kun siin‰ lep‰‰

ja silm‰t, mit‰‰n katsomattomina, ep‰m‰‰r‰isin‰ harhailevat taivaan ja

meren piiri‰, joka rajattomana avaroitumisena h‰lveilee ja v‰lkkyy

edess‰.

Niin lep‰‰ Antinous marmoripilaristossa meren edess‰ ja j‰seni‰ns‰

heruu valuva kangastelu. Ei h‰n j‰sent‰ns‰k‰‰n liikahda kun h‰n lep‰‰

sielunsa hyv‰ilem‰n‰ siin‰, eik‰ ajatustakaan her‰‰ kangastavassa

mieless‰‰n, nauttivana raukeutena lep‰‰ h‰n vaan ja herkkyy n‰kemisens‰

tuntona. Siin‰ istuimellaan pilaristossaan h‰n on kuin n‰kem‰ns‰ meren

ja taivaan kepe‰n korkean kuvun ja kirkkaiden marmorirakennusten

sulanutta, itsens‰ unohtanutta kuvastelemista.

Antinous · 第 22 / 31 题