VII.

Pylv‰stˆss‰ seisoo Antinous, nojautuu valkeaan marmoripylv‰‰seen ja

katselee ajatuksissaan eteens‰. Ymp‰rill‰‰n ylenev‰t valkeat pilarit,

niiden v‰litse k‰yskelee ihmisi‰, keskustelevia ihmisryhmi‰

edestakaisin. N‰kyy hetken joku ohitseastuva ihmisryhm‰, kuulee

yksityisen lauseen heid‰n keskustelustaankin, sinne he hiljaa etenev‰t

pilarien v‰lille, v‰istyv‰t silmist‰ peitt‰vien pilarien varjoon.

L‰henee toinen verkkaan asteleva keskusteleva ryhm‰, astuu ohitse ja

h‰vi‰‰ sekin pilarien taakse. Antinous seisoo yksin pilariinsa

nojauvana, k‰sivartensa ovat pujotettuina ristiin rinnalleen, niin ett‰

toga on laskoksessa niiden alla ja j‰tt‰‰ jalkansa edess‰ paljaiksi

l‰hes polviin asti, h‰n on ajatuksiinsa vaipuneena ja kuuntelee

liikunnan hiljaista soljuvaa huminaa pilarien v‰lill‰. Joku yksin‰inen,

jonkun ohitseastuvan lausuma ja korvaansa j‰‰m‰ lause j‰‰ joskus

hetkeksi kajaamaan aivoissaan ja sielussaan.

"... Kauneus on lep‰‰mist‰..."

Siit‰ oli astunut ohitse kaksi keskustelevaa nuorukaista, jotka jo

h‰visiv‰t pilarien peittoon taaskin, ja ne sanat olivat j‰‰neet ilmaan

heilt‰. -- Kauneus on lep‰‰mist‰? Antinous j‰‰ katsomaan pilareihin,

siin‰ kun ne seisovat pitkin‰ valkenevina rivein‰ edess‰, katsoo

marmoripalkkeja, jotka rauhaan laskeuneina lep‰‰v‰t niiden pilarien

varassa, liittynein‰ kuin i‰iseksi levoksi. Onko kauneus kuin sen

marmorin lep‰‰mist‰ ylenevien pilarien kannattamana? Onko kauneus sit‰

tasaista tyyntynytt‰ asettumusta, jossa marmoripaasien taakka sointuu

pilaristoilleen lep‰‰m‰‰n kuin painostaan lievittyneen‰ rauhan aaltona?

Onko kauneus rauhan lˆyt‰mist‰ ja rauhan tasaisuus-soinnussa

lep‰elemist‰? Kauneusko kuin aalto, joka sopusuhtana liitt‰‰

kokonaisuuden jokaisen osan ja jokaisen yksityisen j‰senen

kokonaisuuden keveysolemiseksi?

"... Ihminen on kaunis..."

Ihminen kaunis? Ihminenkˆ tasainen ja tyyneeksi asettunut? Ihmisenkˆ

sielu levon soivana ja sointuneena aaltona? Antinous katselee

ihmisryhm‰‰, joka hitaasti astelee ohitsensa. Harmaahapsinen,

korkeavartaloinen vanhus, jonka valkea korkea otsa ja selke‰t

rauhalliset silm‰t ovat kuin kirkastuneena levon asunto. Vierell‰‰n

astuu kummallakin puolella kukoistava norjaolkainen ja notkeak‰velyinen

nuorukainen, jotka kumpikin, paremmin kuullakseen ovat kevyesti

kumartuneet vanhusta kohden vierell‰‰n ja, nuoret avoimet otsansa

tottumattomasti rypistynein‰ tarkkaavaan ajatuksen ponnistukseen,

unohtuneina kuuntelevat h‰nen hiljaista verkkaista puhettaan. Ihminen

on kaunis? Antinous seuraa silmill‰‰n kummankin nuorukaisen norjaa

solavaa vartaloa, jota valkea chlamys kauniissa poimuissa verhoo,

seuraa chlamyst‰ holhoovan k‰den kaartoa ja kaulan siroa asentoa,

katsoo k‰her‰n, ajatuksiinsa kumartuneen p‰‰n t‰sm‰llist‰ kauneutta ja

silmien tyynt‰ selkeytt‰, ja tuntee kuin silitt‰v‰n rauhan sielussaan.

Kaunis on ihminen, ja kangastavassa liikutuksessa tuntee ihmisen koko

ihanan olon. Kun ihmist‰ katsoo, niin niinkuin s‰veltyneess‰

poljennassa liukuu sen ihmisen oloon, ja tuntee silm‰nr‰p‰yksellisen‰

runona itsess‰‰n l‰sn‰ koko sen ihmisen l‰mpim‰n ja joustavan olon. Kun

n‰kee k‰den liikunnan, v‰r‰ht‰‰ se liikunto sulavana taipuvana aaltona

omassa olossa. Kun n‰kee liikkuvan k‰sivarren nopeat v‰l‰htelev‰t

lihastenleikit, sulaa silm‰nr‰p‰yksess‰ kuin itsess‰‰n koko sen ihmisen

hennoissa liikkeiss‰ vavahtelevaan olemiskudokseen. Ihminen on olonsa

lep‰‰v‰‰ ja silm‰nr‰p‰yksellist‰ valmiutta, joka hetkens‰ el‰‰ h‰n kuin

l‰vitsens‰ sopusoinnun ja t‰ydellisyyden sulaumuksena, mutta

seuraavassa hetkess‰‰n v‰l‰ht‰‰ h‰n joka j‰seness‰‰n uudeksi

sopusoinnun ja t‰ydellisyyden tilaksi, joka s‰hkˆn herkk‰n‰ kulkee

jokaista h‰nen j‰sent‰ns‰ ja olonsa kudosta ja muodostaa ne sen uuden

tilan v‰r‰ht‰miksi. Ihminen on kaunis: joka silm‰nr‰p‰ys kulkee ihmist‰

kauneuden aalto, ja valaa ihmisen joka hetki t‰ydelliseksi sopusuhdan

v‰l‰hdykseksi. Kaunis on ihminen; miss‰ ihmist‰ hentona katsoo,

kokonaisenaan v‰r‰ht‰‰ h‰n siell‰ ihmisen sieluksi, ja ihanassa

v‰ristyksess‰ tuntee h‰nen t‰ydellisyytens‰ itsess‰‰n. Antinous

katselee, katselee niit‰ poistuvia, pilarien v‰liin h‰ipyvi‰

nuorukaisia, vanhus keskell‰‰n, ja jokaista j‰sent‰ns‰ hipuu ajatteleva

kaunistuva lepo. Ihminen, ihminen on kaunis, jokainen ihmisen hetki on

s‰vel, jonka sointuun koko h‰nen olonsa sulaneesti mukautuu.

Antinouksen mieli ik‰‰nkuin seisahtuu siihen ajatukseen ja keinuvasti

h‰ilyy sielunsa. Kaunista on olla ihmisen‰, norjana asettuneena

tasaisuuden sointuna koko olento, jokaisessa olonsa kudoksessa

t‰ydelliseksi sulaneena, ja v‰l‰ht‰v‰n valmiina her‰‰m‰‰n taaskin

toiseksi ja uudeksi joka j‰seness‰‰n sointuvaksi tyyneyden

kokonaisuudeksi. Antinouksen silm‰t katsovat unohtuneessa uneksunnassa

valkeitten pilarien v‰lille, joilla marmori tyyneen‰ lep‰‰, ja koko

tilansa on rauennutta ja tyyntynytt‰ ajatuksiinsa kajaamista.

"... Ihminen h‰lvenee hetkeen..."

Ihminen h‰lvenee hetkeen? H‰lvenee niinkuin hiljaa avaruuksiin h‰ipyv‰

soiton s‰vel. On kajaamista ja kajaamista, tuntee kuin h‰ipyisi

jokaiseen k‰tens‰ suoneen asti sielunsa h‰ily‰v‰ksi tilaksi. Niin on

kuin unohtuisi olemasta ja kasvaisi yhteen hetken kanssa ja liukenisi

sen myˆt‰. Ei ole j‰sent‰ ihmisess‰, jonka tuntisi, ei ole mit‰‰n kovaa

ja olevaa ihmisest‰ l‰sn‰, liuenneena h‰ilyy tunteenansa vaan, koko

ihminen sielunsa v‰reilyn‰. On vaan yht‰ sulaamista, jokainen ajatus ja

jokainen tunteminen ovat yht‰ hetken kuvastelua, eik‰ tied‰ miss‰ on,

itsess‰‰nkˆ, vai hetken tuntemisessa. Ihminen unohtuu joka j‰seness‰‰n

itsest‰‰n ja muuttuu tunteensa huuruvaksi vellovaksi sumeeksi, joka

sulavana ja syleilev‰n‰ levitt‰ytyy kaiken ylle.

Antinous j‰‰ liikkumattomana tuijottamaan kauas pilarien v‰lille yhteen

kohtaan ilmaan, n‰ytt‰‰ kuin kaikki ymp‰rill‰, pilarit ja k‰yskelev‰t

keskustelevat ihmiset, tuntuisivat h‰nen sielussaan l‰sn‰ kuin

huuruilevana ylt'yleisen‰ liikkumisena, jonka h‰ily‰v‰ss‰ keinunnassa

h‰nen omat ajatuksensa ovat ainoana kiintonaisena tilana, johon h‰n

mielineen j‰‰.

Kauniina oleminen on ihmisen h‰lvenemist‰ hetkeen. Niinkuin keinuvasti

liukuu tunnelmakseen. Kauniina hetken‰ haamuilee sielu ja ruumis

yhten‰. Mink‰ n‰kee, se v‰r‰ht‰‰ sieluksi ja sitte sulaa olossaan sen

sielunsa tilan tuntemiseksi. Kaunis hetki kattaa ihmisen olon ja sulkee

h‰net joka puolelta syliins‰. Kun katsoo maan sylin runsaus- ja

vehreystulvintaa, hyk‰htyy kuin pisaraksi sit‰ h‰m‰r‰‰ umpinaista

vehreytt‰ ja uumoilee sielussaan kuin maan vehre‰n‰ veren‰; kun n‰kee

taivaan keve‰t‰, sini-iloista kuoroa yll‰ns‰, sukeltaa unohtuneesti

sieluineen senkin helj‰ksi, ylentyv‰ksi soimiseksi, mereksikin, jota

taivaan rannan valuinen piiru autereisesti rajottaa ja joka p‰ilyelee

tyyntyv‰n‰ auringon ja taivaan peilin‰, hymisee sielussaan ja

hyv‰iltyin‰ nuortuvat ihmisen muodot, kun saa katsoa nuoren t‰ydellisen

ihmismuodon n‰ky‰, joka kangastavasti sulaa ihmisen aistimia myˆten

ihmisen sieluksi. Unohtumista on kauniina oleminen, unohtumista

sielunsa aaltoavaan, koko ruumiin olemattomaksi soinnuttavaan

liikutukseen. Kaunis on ihminen, kun sielunsa ja ruumiinsa p‰ilyy

yhten‰ herkk‰n‰ kuvastelevana peilin‰, josta kaikki itsen‰inen olemisen

tunteminen on h‰lvennyt. Kauneus on hetkeen kuoleentumista ihmisess‰,

jolloin ihminen kokonaan kuvastelee sielunaan, jokainen ruumiinsa

syk‰hdys sielustumisena.

Antinous on ajatustensa myˆt‰ katsonut pilareihin, siin‰ kun ne kuin

ylenev‰n‰ kuorona tuntuvat sielullansa, h‰ilyv‰sti tuntee h‰n

valkopukuisten ihmisten liikunnan pilarien v‰lill‰ ja ik‰‰nkuin unessa

j‰‰ h‰nen kangastelevaan sieluunsa aaltoamaan jonkun ohitse astuvan

sana. H‰n ik‰‰nkuin hupenee siin‰ seisomiseksi, k‰tens‰ riippuvat

voimattomina alhaalla sivuillaan ja leukansa on vajonnut rintaa

vastaan, liikkumatonna h‰n seisoo ja sielunsa keinuu tuntemisenansa.

Hiljaa hipuu hetki hetken j‰lkeen, ihmisi‰ astelee ohitse ja pilarit

ylenev‰t; yh‰ seisoo Antinous p‰‰ns‰ rintaa vastaan taipuneena ja

olonsa keinuu ihanana h‰ilynt‰n‰.

"... El‰m‰ on kauniina olemisen hetki‰..."

Ne sanat j‰‰v‰t v‰r‰htyneen Antinouksen mieleen kuin lempe‰n‰ joka

suoneen levitt‰yv‰ valaistus. El‰m‰ on kauniina olemisen hetki‰!

Kauniina oleminen lipuu niinkuin hivelev‰ muodostava k‰si ihmist‰ ja

silitt‰‰ ja sulattaa jokaisen h‰nen j‰senens‰ kauneuden aallonnaksi ja

koskettaa h‰nen koko olonsa sieluksi. Kauniit hetket ovat kuin ihmisen

hienoksi v‰risemist‰. Niinkuin s‰vel hiipii niin‰ hetkin‰ ihmisen

jokaiseen verenpisaraan ja joka j‰senen tuntoon, ja saa koko ihmisen

l‰vitsens‰ hymisev‰ksi ja l‰vitsens‰ helenev‰ksi. Oh, koko ihminen on

yht‰ hyk‰htynytt‰ ihanuuden v‰ristyst‰, k‰sien ja sormien suoniinkin

riutuu kuin l‰vitsekuultavaa kaunenemisen raukeutta, lasiset helj‰t

soinnun suonet s‰veltyv‰t koko ihmisen l‰vitse silloin ja el‰‰ kuin

taivaalliseen hohtoon her‰nneess‰ ruumiissa, koko olo sieluna. Mit‰

ovat muut hetket paitsi ne, joina jokainen mielenv‰r‰hdys uneksuu ja

keinuu kauneuden unena! Silloin on ihanaa ja t‰ydellist‰ el‰‰, silloin

s‰teilee ihmisen sielu kuin loistelisi se kukkasena Elysiumin

kirkkailla kedoilla. Kauniina, kauneuden hyk‰hdyksen‰ v‰risisi ihminen

aina, ja kauneuden maailman syliin h‰ilyisi ihminen aina kuoleutuvan

ihanuuden hukunnassa. Mit‰ olisikaan muu olo muuta kuin pime‰t‰

olemattomuuteen hiutumista! Kauniina, kauniina, aina ihanuuden

kummuntana, niin halajoitsisi ihminen olla, aina kauneuden v‰r‰htyneen‰

kosketuksena koko ihmisen sielu ja olo, sitte olisi liev‰‰ ja sulouden

lempe‰t‰ el‰m‰!

Antinous seisoo riippuvin k‰sin, p‰‰ns‰ rintaan nojauvana. Ei h‰n

liikahda j‰sent‰k‰‰n, on vaan valuneena siin‰, silm‰ns‰ yht‰ haavaa

kaikessa ymp‰rill‰‰n, sielunsa ylt'yleisen‰ keinuntana. Ei h‰n liikahda

yhdess‰k‰‰n asennossaan, silm‰ns‰ uiskentelevat l‰sn‰olemattomasti

kaiken yll‰, pilarien yleneminen yll‰ ja ihmisten humuava liikunta

ymp‰rill‰ kangastaa yht‰haavaisena aaltoamisen tuntona l‰sn‰ h‰nen

sielullansa, mutta ei h‰n huomaa siit‰ mit‰‰n, mielens‰ tuudittuu vaan

niinkuin ylt'yleisen‰ liikkuvan, ihanan aaltoilun myˆt‰ ja hyv‰iltyn‰

j‰tt‰ytyy h‰n sen valtaan. Ajatuksensakin ovat vaan sen hivelev‰n

aaltoavan tilan liikuntaa.

Antinous · 第 14 / 31 题