>>>>>Proof--The parts composing the human body do not belong to

the essence of that body, except in so far as they communicate

their motions to one another in a certain fixed relation (Def.

after Lemma iii.), not in so far as they can be regarded as

individuals without relation to the human body. The parts of

the human body are highly complex individuals (Post. i.), whose

parts (Lemma iv.) can be separated from the human body without in

any way destroying the nature and distinctive quality of the

latter, and they can communicate their motions (Ax. i., after

Lemma iii.) to other bodies in another relation; therefore (II.

iii.) the idea or knowledge of each part will be in God,

inasmuch (II. ix.) as he is regarded as affected by another idea

of a particular thing, which particular thing is prior in the

order of nature to the aforesaid part (II. vii.). We may affirm

the same thing of each part of each individual composing the

human body; therefore, the knowledge of each part composing the

human body is in God, in so far as he is affected by very many

ideas of things, and not in so far as he has the idea of the

human body only, in other words, the idea which constitutes the

nature of the human mind (II. xiii.); therefore (II. xi. Cor.),

the human mind does not involve an adequate knowledge of the

human body. Q.E.D.

XXV. The idea of each modification of the human body does not

involve an adequate knowledge of the external body.

>>>>>Proof--We have shown that the idea of a modification of the

human body involves the nature of an external body, in so far as

that external body conditions the human body in a given manner.

But, in so far as the external body is an individual, which has

no reference to the human body, the knowledge or idea thereof is

in God (II. ix.), in so far as God is regarded as affected by

the idea of a further thing, which (II. vii.) is naturally prior

to the said external body. Wherefore an adequate knowledge of

the external body is not in God, in so far as he has the idea of

the modification of the human body; in other words, the idea of

the modification of the human body does not involve an adequate

knowledge of the external body. Q.E.D.

XXVI. The human mind does not perceive any external body as

actually existing, except through the ideas of the modifications

of its own body.

>>>>>Proof--If the human body is in no way affected by a given

external body, then (II. vii.) neither is the idea of the human

body, in other words, the human mind, affected in any way by the

idea of the existence of the said external body, nor does it in

any manner perceive its existence. But, in so far as the human

body is affected in any way by a given external body, thus far

(II. xvi. and Cor.) it perceives that external body. Q.E.D.

<<<<<Corollary--In so far as the human mind imagines an external

body, it has not an adequate knowledge thereof.

>>>>>Proof--When the human mind regards external bodies through

the ideas of the modifications of its own body, we say that it

imagines (see II. xvii. note); now the mind can only imagine

external bodies as actually existing. Therefore (by II. xxv.),

in so far as the mind imagines external bodies, it has not an

adequate knowledge of them. Q.E.D.

XXVII. The idea of each modification of the human body does not

involve an adequate knowledge of the human body itself.

>>>>>Proof--Every idea of a modification of the human body

involves the nature of the human body, in so far as the human

body is regarded as affected in a given manner (II. xvi.). But

inasmuch as the human body is an individual which may be affected

in many other ways, the idea of the said modification, &c.

Q.E.D.

XXVIII. The ideas of the modifications of the human body, in so

far as they have reference only to the human mind, are not clear

and distinct, but confused.

>>>>>Proof--The ideas of the modifications of the human body

involve the nature both of the human body and of external bodies

(II. xvi.); they must involve the nature not only of the human

body but also of its parts; for the modifications are modes

(Post. iii.), whereby the parts of the human body, and,

consequently, the human body as a whole are affected. But (by

II. xxiv., xxv.) the adequate knowledge of external bodies, as

also of the parts composing the human body, is not in God, in

so far as he is regarded as affected by the human mind, but in

so far as he is regarded as affected by other ideas. These ideas

of modifications, in so far as they are referred to the human

mind alone, are as consequences without premisses, in other

words, confused ideas. Q.E.D.

*****Note--The idea which constitutes the nature of the human

mind is, in the same manner, proved not to be, when considered

in itself and alone, clear and distinct; as also is the case

with the idea of the human mind, and the ideas of the ideas of

the modifications of the human body, in so far as they are

referred to the mind only, as everyone may easily see.

XXIX. The idea of the idea of each modification of the human

body does not involve an adequate knowledge of the human mind.

>>>>>Proof--The idea of a modification of the human body (II.

xxvii.) does not involve an adequate knowledge of the said body,

in other words, does not adequately express its nature; that is

(II. xiii.) it does not agree with the nature of the mind

adequately; therefore (I. Ax. vi.) the idea of this idea does

not adequately express the nature of the human mind, or does not

involve an adequate knowledge thereof.

<<<<<Corollary--Hence it follows that the human mind, when it

perceives things after the common order of nature, has not an

adequate but only a confused and fragmentary knowledge of

itself, of its own body, and of external bodies. For the mind

does not know itself, except in so far as it perceives the ideas

of the modifications of body (II. xxiii.). It only perceives

its own body (II. xix.) through the ideas of the modifications of

body (II. xxiii.). It only perceives its own body (II. xix.)

through the ideas of the modifications, and only perceives

external bodies through the same means; thus, in so far as it has

such ideas of modification, it has not an adequate knowledge of

itself (II. xxix.), nor of its own body (II. xxvii.), nor of

external bodies (II. xxv.), but only a fragmentary and confused

knowledge thereof (II. xxviii. and note). Q.E.D.

*****Note--I say expressly, that the mind has not an adequate but

only a confused knowledge of itself, its own body, and of

external bodies, whenever it perceives things after the common

order of nature; that is, whenever it is determined from without,

namely, by the fortuitous play of circumstance, to regard this

or that; not at such times as it is determined from within, that

is, by the fact of regarding several things at once, to

understand their points of agreement, difference, and contrast.

Whenever it is determined in anywise from within, it regards

things clearly and distinctly, as I will show below.

XXX. We can only have a very inadequate knowledge of the duration

of our body.

>>>>>Proof--The duration of our body does not depend on its

essence (II. Ax. i.), nor on the absolute nature of God (I.

xxi.). But (I. xxviii.) it is conditioned to exist and operate

by causes, which in their turn are conditioned to exist and

operate in a fixed and definite relation by other causes, these

last again being conditioned by others, and so on to infinity.

The duration of our body therefore depends on the common order of

nature, or the constitution of things. Now, however a thing may

be constituted, the adequate knowledge of that thing is in God,

in so far as he has the ideas of all things, and not in so far as

he has the idea of the human body only (II. ix. Cor.).

Wherefore the knowledge of the duration of our body is in God

very inadequate, in so far as he is only regarded as constituting

the nature of the human mind; that is (II. xi. Cor.), this

knowledge is very inadequate to our mind. Q.E.D.

XXXI. We can only have a very inadequate knowledge of the

duration of particular things external to ourselves.

>>>>>Proof--Every particular thing, like the human body, must be

conditioned by another particular thing to exist and operate in

a fixed and definite relation; this other particular thing must

likewise be conditioned by a third, and so on to infinity (I.

xxviii.). As we have shown in the foregoing proposition, from

this common property of particular things, we have only a very

inadequate knowledge of the duration of our body; we must draw a

similar conclusion with regard to the duration of particular

things, namely, that we can only have a very inadequate

knowledge of the duration thereof. Q.E.D.

<<<<<Corollary--Hence it follows that all particular things are

contingent and perishable. For we can have no adequate idea of

their duration (by the last Prop.), and this is what we must

understand by the contingency and perishableness of things (I.

xxxiii., Note i.). For (I. xxix.), except in this sense,

nothing is contingent.

XXXII. All ideas, in so far as they are referred to God, are

true.

>>>>>Proof--All ideas which are in God agree in every respect

with their objects (II. ii. Cor.), therefore (I. Ax. vi.) they

are all true. Q.E.D.

XXXII. There is nothing positive in ideas, which causes them to

be called false.

>>>>>Proof--If this be denied, conceive, if possible, a positive

mode of thinking, which should constitute the distinctive

quality of falsehood. Such a mode of thinking cannot be in God

(II. xxxii.); external to God it cannot be or be conceived (I.

xv.). Therefore there is nothing positive in ideas which causes

them to be called false. Q.E.D.

XXXIV. Every idea, which in us is absolute or adequate and

perfect, is true.

>>>>>Proof--When we say that an idea in us is adequate and

perfect, we say, in other words (II. xi. Cor.), that the idea is

adequate and perfect in God, in so far as he constitutes the

essence of our mind; consequently (II. xxxii.), we say that such

an idea is true. Q.E.D.

XXXV. Falsity consists in the privation of knowledge, which

inadequate, fragmentary, or confused ideas involve.

>>>>>Proof--There is nothing positive in ideas, which causes them

to be called false (II. xxxiii.); but falsity cannot consist in

simple privation (for minds, not bodies, are said to err and to

be mistaken), neither can it consist in absolute ignorance, for

ignorance and error are not identical; wherefore it consists in

the privation of knowledge, which inadequate, fragmentary, or

confused ideas involve. Q.E.D.

*****Note--In the note to II. xvii. I explained how error

consists in the privation of knowledge, but in order to throw

more light on the subject I will give an example. For instance,

men are mistaken in thinking themselves free; their opinion is

made up of consciousness of their own actions, and ignorance of

the causes by which they are conditioned. Their idea of

freedom, therefore, is simply their ignorance of any cause for

their actions. As for their saying that human actions depend on

the will, this is a mere phrase without any idea to correspond

thereto. What the will is, and how it moves the body, they none

of them know; those who boast of such knowledge, and feign

dwellings and habitations for the soul, are wont to provoke

either laughter or disgust. So, again, when we look at the sun,

we imagine that it is distant from us about two hundred feet;

this error does not lie solely in this fancy, but in the fact

that, while we thus imagine, we do not know the sun's true

distance or the cause of the fancy. For although we afterwards

learn, that the sun is distant from us more than six hundred of

the earth's diameters, we none the less shall fancy it to be

near; for we do not imagine the sun as near us, because we are

ignorant of its true distance, but because the modification of

our body involves the essence of the sun, in so far as our said

body is affected thereby.

XXXVI. Inadequate and confused ideas follow by the same

necessity, as adequate or clear and distinct ideas.

>>>>>Proof--All ideas are in God (I. xv.), and in so far as they

are referred to God are true (II. xxxii.) and (II. vii. Cor.)

adequate; therefore there are no ideas confused or inadequate,

except in respect to a particular mind (cf. II. xxiv. and

xxviii.); therefore all ideas, whether adequate or inadequate,

follow by the same necessity (II. vi.). Q.E.D.

XXXVII. That which is common to all (cf. Lemma II, above), and

which is equally in a part and in the whole, does not constitute

the essence of any particular thing.

>>>>>Proof--If this be denied, conceive, if possible, that it

constitutes the essence of some particular thing; for instance,

the essence of B. Then (II. Def. ii.) it cannot without B

either exist or be conceived; but this is against our hypothesis.

Therefore it does not appertain to B's essence, nor does it

constitute the essence of any particular thing. Q.E.D.

XXXVIII. Those things, which are common to all, and which are

equally in a part and in the whole, cannot be conceived except

adequately.

>>>>>Proof--Let A be something, which is common to all bodies,

and which is equally present in the part of any given body and

in the whole. I say A cannot be conceived except adequately.

For the idea thereof in God will necessarily be adequate (II.

vii. Cor.), both in so far as God has the idea of the human

body, and also in so far as he has the idea of the modifications

of the human body, which (II. xvi., xxv., xxvii.) involve in part

the nature of the human body and the nature of external bodies;

that is (II. xii., xiii.), the idea in God will necessarily be

adequate, both in so far as he constitutes the human mind, and in

so far as he has the ideas, which are in the human mind.

Therefore the mind (II. xi. Cor.) necessarily perceives A

adequately, and has this adequate perception, both in so far as

it perceives itself, and in so far as it perceives its own or

any external body, nor can A be conceived in any other manner.

Q.E.D.

<<<<<Corollary--Hence it follows that there are certain ideas or

notions common to all men; for (by Lemma ii.) all bodies agree

in certain respects, which (by the foregoing Prop.) must be

adequately or clearly and distinctly perceived by all.

XXXIX. That, which is common to and a property of the human body

and such other bodies as are wont to affect the human body, and

which is present equally in each part of either, or in the

whole, will be represented by an adequate idea in the mind.

>>>>>Proof--If A be that, which is common to and a property of

the human body and external bodies, and equally present in the

human body and in the said external bodies, in each part of each

external body and in the whole, there will be an adequate idea of

A in God (II. vii. Cor.), both in so far as he has the idea of

the human body, and in so far as he has the ideas of the given

external bodies. Let it now be granted, that the human body is

affected by an external body through that, which it has in common

therewith, namely, A; the idea of this modification will involve

the property A (II. xvi.), and therefore (II. vii. Cor.) the

idea of this modification, in so far as it involves the property

A, will be adequate in God, in so far as God is affected by the

idea of the human body; that is (II. xiii.), in so far as he

constitutes the nature of the human mind; therefore (II. xi.

Cor.) this idea is also adequate in the human mind. Q.E.D.

<<<<<Corollary--Hence it follows that the mind is fitted to

perceive adequately more things, in proportion as its body has

more in common with other bodies.

XL. Whatsoever ideas in the mind follow from ideas which are

therein adequate, are also themselves adequate.

>>>>>Proof--This proposition is self-evident. For when we say

that an idea in the human mind follows from ideas which are

therein adequate, we say, in other words (II. xi. Cor.), that an

idea is in the divine intellect, whereof God is the cause, not in

so far as he is infinite, nor in so far as he is affected by the

ideas of very many particular things, but only in so far as he

constitutes the essence of the human mind.

*****Note I--I have thus set forth the cause of those notions,

which are common to all men, and which form the basis of our

ratiocinations. But there are other causes of certain axioms or

notions, which it would be to the purpose to set forth by this

method of ours; for it would thus appear what notions are more

useful than others, and what notions have scarcely any use at

all. Furthermore, we should see what notions are common to all

men, and what notions are only clear and distinct to those who

are unshackled by prejudice, and we should detect those which

are ill-founded. Again we should discern whence the notions

called "secondary" derived their origin, and consequently the

axioms on which they are founded, and other points of interest

connected with these questions. But I have decided to pass over

the subject here, partly because I have set it aside for another

treatise, partly because I am afraid of wearying the reader by

too great prolixity. Nevertheless, in order not to omit

anything necessary to be known, I will briefly set down the

causes, whence are derived the terms styled "transcendental,"

such as Being, Thing, Something. These terms arose from the

fact, that the human body, being limited, is only capable of

distinctly forming a certain number of images (what an image is

I explained in the II. xvii. note) within itself at the same

time; if this number be exceeded, the images will begin to be

confused; if this number of images, of which the body is capable

of forming distinctly within itself, be largely exceeded, all

will become entirely confused one with another. This being so,

it is evident (from II. Prop. xvii. Cor., and xviii.) that the

human mind can distinctly imagine as many things simultaneously,

as its body can form images simultaneously. When the images

become quite confused in the body, the mind also imagines all

bodies confusedly without any distinction, and will comprehend

them, as it were, under one attribute, namely, under the

attribute of Being, Thing, &c. The same conclusion can be drawn

from the fact that images are not always equally vivid, and from

other analogous causes, which there is no need to explain here;

for the purpose which we have in view it is sufficient for us to

consider one only. All may be reduced to this, that these terms

represent ideas in the highest degree confused. From similar

causes arise those notions, which we call "general," such as

man, horse, dog, &c. They arise, to wit, from the fact that so

many images, for instance, of men, are formed simultaneously in

the human mind, that the powers of imagination break down, not

indeed utterly, but to the extent of the mind losing count of

small differences between individuals (e.g. colour, size, &c.)

and their definite number, and only distinctly imagining that, in

which all the individuals, in so far as the body is affected by

them, agree; for that is the point, in which each of the said

individuals chiefly affected the body; this the mind expresses by

the name man, and this it predicates of an infinite number of

particular individuals. For, as we have said, it is unable to

imagine the definite number of individuals. We must, however,

bear in mind, that these general notions are not formed by all

men in the same way, but vary in each individual according as

the point varies, whereby the body has been most often affected

and which the mind most easily imagines or remembers. For

instance, those who have most often regarded with admiration the

stature of man, will by the name of man understand an animal of

erect stature; those who have been accustomed to regard some

other attribute, will form a different general image of man, for

instance, that man is a laughing animal, a two-footed animal

without feathers, a rational animal, and thus, in other cases,

everyone will form general images of things according to the

habit of his body.

It is thus not to be wondered at, that among philosophers, who

seek to explain things in nature merely by the images formed of

them, so many controversies should have arisen.

*****Note II--From all that has been said above it is clear, that

we, in many cases, perceive and form our general notions:--(1.)

From particular things represented to our intellect

fragmentarily, confusedly, and without order through our senses

(II. xxix. Cor.); I have settled to call such perceptions by the

name of knowledge from the mere suggestions of experience. (2.)

From symbols, e.g., from the fact of having read or heard

certain words we remember things and form certain ideas

concerning them, similar to those through which we imagine

things (II. xviii. Note). I shall call both these ways of

regarding things "knowledge of the first kind," "opinion," or

"imagination." (3.) From the fact that we have notions common

to all men, and adequate ideas of the properties of things (II.

xxxviii. Cor., xxxix. and Cor., and xl.); this I call "reason"

and "knowledge of the second kind." Besides these two kinds of

knowledge, there is, as I will hereafter show, a third kind of

knowledge, which we will call intuition. This kind of knowledge

proceeds from an adequate idea of the absolute essence of

certain attributes of God to the adequate knowledge of the

essence of things. I will illustrate all three kinds of

knowledge by a single example. Three numbers are given for

finding a fourth, which shall be to the third as the second is

to the first. Tradesmen without hesitation multiply the second

by the third, and divide the product by the first; either

because they have not forgotten the rule which they received

from a master without any proof, or because they have often made

trial of it with simple numbers, or by virtue of the proof of

the nineteenth proposition of the seventh book of Euclid,

namely, in virtue of the general property of proportionals.

But with very simple numbers there is no need of this. For

instance, one, two, three being given, everyone can see that the

fourth proportional is six; and this is much clearer, because

we infer the fourth number from an intuitive grasping of the

ratio, which the first bears to the second.

XLI. Knowledge of the first kind is the only source of falsity,

knowledge of the second and third kinds is necessarily true.

>>>>>Proof--To knowledge of the first kind we have (in the

foregoing note) assigned all those ideas, which are inadequate

and confused; therefore this kind of knowledge is the only

source of falsity (II. xxxv.). Furthermore, we assigned to the

second and third kinds of knowledge those ideas which are

adequate; therefore these kinds are necessarily true (II.

xxxiv.). Q.E.D.

XLII. Knowledge of the second and third kinds, not knowledge of

the first kind, teaches us to distinguish the true from the

false.

>>>>>Proof--This proposition is self-evident. He, who knows how

to distinguish between true and false, must have an adequate

idea of true and false. That is (II. xl., note ii.), he must

know the true and the false by the second or third kind of

knowledge.

XLIII. He, who has a true idea, simultaneously knows that he has

a true idea, and cannot doubt of the truth of the thing

perceived.

>>>>>Proof--A true idea in us is an idea which is adequate in

God, in so far as he is displayed through the nature of the

human mind (II. xi. Cor.). Let us suppose that there is in God,

in so far as he is displayed through the human mind, an adequate

idea, A. The idea of this idea must also necessarily be in God,

and be referred to him in the same way as the idea A (by II.

xx., whereof the proof is of universal application). But the

idea A is supposed to be referred to God, in so far as he is

displayed through the human mind; therefore, the idea of the

idea A must be referred to God in the same manner; that is (by

II. xi. Cor.), the adequate idea of the idea A will be in the

mind, which has the adequate idea A; therefore he, who has an

adequate idea or knows a thing truly (II. xxxiv.), must at the

same time have an adequate idea or true knowledge of his

knowledge; that is, obviously, he must be assured. Q.E.D.

Ethics — Part 2 · 第 2 / 4 段