CHAPTER XVII

Mariuccia, having decided on her course of action, had confided to

Giannella her intention of appealing to Signorino Goffi. She would look

for him in church in the morning, and if he was not there, she would

find him out at the top of Sora Amalia's house. Did not Giannella think

that a fine idea? The padrone had managed to enlist the most excellent

Princess on his side (Mariuccia had by this time concluded that the

Princess's verdict was given upon insufficient information, and might

be combated without impiety); well, she and Giannella would also find a

defender, and he at any rate should labor under no misapprehension as

to the true state of affairs. Then, closing the window so as to admit

no breath of the night air, which the Romans look upon as fatal, she

set all the doors open and retired to her cave beyond the kitchen on

the other side of the passage.

Giannella had waited until the sound of her deep breathing came

regularly through the darkness. Then, panting for air, she had gently

closed her door and opened her window. Better malaria than asphyxia,

she thought.

When she crept back to bed after her talk with Rinaldo it seemed as

if the little room was full of light and sweet music. Oh, God was

good, life was divine. No one in the world had ever been so happy as

she! Long she lay awake, going over every word her lover had spoken,

remembering every glance of his eyes, every expression of his face

which told her that he was all hers, forever and ever. When at last

she fell asleep, the chill airs of dawn were wandering through the

blind, and its first light showed her resting as peacefully as a child,

heartache and fever gone together, the round cheeks smooth as rose

leaves, the baby gold of the hair flung wide over the pillow and half

veiling the young white hands that lay crossed on her breast.

So Mariuccia found her when she stole in before going out to the

church, and an exultant pride in her Giannella's loveliness rose in her

heart and brought a little moisture to her faithful old eyes. "Madonna

mia," she whispered, "were you more beautiful when Monsignore Gabriele

came and knelt before you and said, 'Ave gratia plena?' Oh, you must

indeed have had her poor mother under your mantle when she bore this

flower! Poverina, she never lived to rejoice over her, but that was

just as well, since she would not have known how to bring her up. But

there are heretics and heretics, eh, Madonne mia bella? And that poor

little thing knew no better, did she? She kissed your picture and the

crucifix when I held them to her lips, and she died for her baby--and

as for Signor Brockmann, good man, he never refused a paoletto to the

Cappuccino when he came to beg--and this angel has prayed for her

parents' souls ever since she could speak--oh, they may say what they

like, Mother of Mercy, but you will see to it that she finds her poor

papa and mamma in paradise. I am quite sure of that."

Softly she went out locked the door and took away the key, for was not

the unfortunate padrone, possessed of demons and no longer responsible

for his actions, sleeping at the other end of the house? She crossed

herself as she passed his door, and then, catching up her big umbrella,

for the morning was cloudy, she hurried off to San Severino, where Fra

Tommaso was ringing with a will for the first Mass.

Rinaldo descended a few minutes later and hastened to the side chapel,

where he found Mariuccia already ensconced in her accustomed place.

She was saying her rosary with great fervor. Once she turned to the

young man with a look of tremendous meaning, and as soon as the last

Gospel was ended rose from her knees and strode towards the door.

Rinaldo followed and found her waiting for him in the outer court where

he and Giannella had learned to know one another. The fountain was

splashing rather sadly under a threatening sky; a drop or two of rain

fell, blotching the flags; the beggars looked singularly depressed, and

altogether the air was somewhat tragedy laden.

"Where can we speak as two alone?" the old woman asked wheeling round

and facing the artist. Her black eyes were snapping under the colored

handkerchief she had thrown over her head on entering the church, and

her iron-gray hair was crinkling more fiercely than usual round her

low, dark forehead. She was evidently in fighting mood and Rinaldo

hailed the symptoms joyfully. Between them they would make an end of

all this rubbish about impossible marriages and imaginary obligations.

He could have fought the world single-handed this morning.

At Mariuccia's question he glanced up sideways at the distant

balustrade of his terrace, the spot whence he had first caught sight

of Giannella. "Well, Sora Mariuccia," he said, "if you will be so

complaisant as to climb ninety-three steps, we can discourse with much

tranquillity in my studio up there. We shall have the place all to

ourselves, at least."

"If steps were destined to kill me I should be in San Lorenzo now," she

replied, shrugging her shoulders. "Let us go up."

He led the way past the dairy to the side door and his companion

followed him up to the top landing without once pausing to take breath.

He flung the door open and stood aside to let her pass in, and she was

advancing when she suddenly backed against him with a scream of terror.

"Madonne mia Santissima, what is _that_?"

Rinaldo, supporting her in his arms, looked over her shoulder and broke

into uncontrollable laughter. His trusty lay figure was stretched on

the floor in horrid disarray, one stiff, discolored arm raised as if

protesting against the ravages of Themistocles, who sat on its head,

tearing viciously at its matted locks. Nothing so corpse-like and

ghastly had ever saluted Mariuccia's vision, and she was trying hard

not to faint. Suddenly Themistocles flew up with a moth-eaten ringlet

in his beak. This was the last stroke. Mariuccia covered her face with

her hands and rushed back, moaning, to the head of the stairs. Rinaldo

was beside her in a moment, entreating, reassuring, laughing.

"Don't be alarmed," he pleaded, "it is only my mannechino, my

model--what I paint from, you know. I should have warned you. Donkey

without heart that I am, to give you such a fright! Come, I will show

you." He drew her back into the room. "I was in a hurry to get down

to the church this morning and knocked the old cripple over and never

stopped to pick it up."

She turned her eyes unwillingly on the gruesome object while he

bestowed it safely against the wall. Then she found courage to laugh at

herself a little and sank, rather exhausted, into the chair of state,

which Rinaldo pulled forward for her. She made a strange picture there,

a homely sybil in peasant dress, with the strings of red coral round

her neck and the gold earrings in her ears. Her brow was knitted with

thought, her wrinkled hands grasped the two arms firmly; and behind

her, on either side of her majestic old head, the bloated gilt cherubs

dimpled and simpered as they had dimpled and simpered for powdered

beauties and courtly prelates in days gone by.

Rinaldo, perched on a stool opposite, took in the quaint picture and

made a mental note of it for future reference. Now he was in a hurry to

get to the business which had brought her there--without letting her

perceive that he knew something of it already.

"I am so glad you wish to speak to me," he began. "It is a pleasure to

see you here. Is there anything I can do to serve you, my dear Sora

Mariuccia?"

"Yes, there is, since you are so kind," she replied; "a very important

matter, a thing that is giving us much disquiet, Giannella and me.

Indeed, to tell you a secret, signorino, it has really made Giannella

ill."

"Is she not better this morning?" he asked unguardedly and with a

mysterious smile.

"How did you know she was ill?" Mariuccia's question was sharply put.

He hastened to retrieve his mistake. "Oh, Sora Amalia told me, and I

was deeply grieved to hear it. I have been praying for her recovery."

"You are a good boy," said Mariuccia, approvingly, "and your prayers

have been answered, for she is certainly better this morning. She was

sleeping like an image when I came out. But when she begins to go

about the house again, the Signor Professore (who is the best of men

you understand, only a little irritable just now) will begin to make

trouble--but trouble! Oh, Signorino Rinaldo, there seems no end to it,

and what can I do? You will help us, will you not?"

"Only command me, command me," he cried, clasping his hands

imploringly. "I would die to serve her--and you," he added hastily.

Mariuccia looked round, then leaned forward and spoke in a stage

whisper. "The padrone wants to marry her--in two weeks--and it is I,

who have lived with him for twenty years, who tell you this--if he

wants to, he will. When the devil gets into him--God forgive me for

speaking so of my own master--he is as obstinate as a mule, and, in one

manner or another, is sure to get his way. Giannella is a good obedient

child, and he persuaded the most excellent Princess to tell her that

it was her duty to consent. But if the Princess, who is a most noble

Christian, had known half what I know, she would let herself be eaten

by wolves before she tried to give him the girl. For he will starve

her to death--he cannot help it, that is the way the good God made

him, poor man--I know what I am talking about. Oh, what is the matter?

Madonna mia, are you going to have a fit?"

For Rinaldo's face had turned alarmingly red, his eyes were half

closed and the veins stood out swollen and purple on his temples,

which he was hammering with his clenched fists. Mariuccia ran to him

and pulled his hands down from his head and shook him violently. Then

he seemed to come to himself. The flush ebbed from his face, leaving

him of a ghastly paleness, his arms fell at his sides, and he sank,

limp and exhausted, into the chair she had just quitted. She hastened

to bring him a drink of water, and when he had swallowed it he looked

up gratefully saying, "Thank you, I am better now----" He seemed to

speak with difficulty. "Pray excuse me. I was overcome for a moment.

You were telling me--oh, the words will choke me--that Bianchi--is

persecuting Giannella--that assassin, that executioner--he--"

"Stop," cried Mariuccia; "you shall not speak of the padrone like that.

He is a good man. It is not his fault. You will understand when I tell

you how it all happened. Three months ago--"

"Three months," Rinaldo exclaimed; "but why did you not tell me? Do you

not know that I adore Giannella? that I do not see the hour to marry

her myself?"

"Traitor," thundered the old woman, "have you been daring to make love

to her in secret? You whom I took for a galantuómo, a man of honor--a

good Christian? Imbecile, donkey that I have been to trust you!"

Her outbreak of righteous wrath was terrifying, and Rinaldo, who, when

not angry, was quite a gentle and unwarlike person, quailed under it

for a moment, and was half inclined to believe that he had behaved very

badly. But only for a moment. He remembered that there had never been

the slightest intention of deceiving Mariuccia or anybody else; that it

was only because she had stayed at home during the Professor's illness

that he had not spoken to her before. How he and Giannella had come

to understand each other was their own affair; he would submit to no

catechism on that point.

Mariuccia was opening her mouth to speak again, but he held up his

hand for silence, and, coming close to her, looked her squarely in

the eyes. "Sora Mariuccia," he said, "your first opinion of me is the

right one. I am an honest man and, I hope, a good Christian. I love

your Giannella so truly that since I first saw her I have had one

thought only, to make her my wife. I have never spoken one word to

her which I could not have spoken in church at the foot of the altar

with all the saints in paradise listening to me. I was only waiting

for an opportunity of opening my heart to you. I consume with love for

her--and I know that she loves me. I am not rich, but I can maintain

her in all comfort and decorum--though not as she deserves. Would

anything in the world be too good for her? No, but I will make her the

happiest woman in Rome. I promise you that. And you, dear, kind Sora

Mariuccia, you will leave that cataplasm of a Professor and come and

live with us, will you not?"

He took both her hands in his, and there was great earnestness in his

bright eyes. He looked so true and gentle and handsome that Mariuccia's

heart became as melting wax. She threw her arms round his neck and

kissed him on both cheeks; then she stood back and looked at him again,

laughing and crying at once.

"Figlio mio bello, I see, I understand. You have a heart of gold.

Forgive me for that outburst. What would you have? I was frightened

for a moment. You see I have kept Giannella like the Bambino Gesú down

there in the church, under glass. Till this year she never went out

alone except for the few yards from our door to San Severino and for

the marketing close by. She has never spoken to a stranger--except

you--she is a flower of candor, her soul is as pure as the wax on the

altar. What would you have? The world is bad and I am only a stupid old

woman, and I was frightened. But now let us discourse reasonably."

She sat down again and Rinaldo drew his stool close to the big chair

and prepared to listen. She laid a hand on his knee and went on very

seriously. "If you want to marry Giannella, you must persuade two

persons, my padrone--oh, do hear me patiently!" for Rinaldo seemed on

the point of interrupting her--"yes, my padrone, and the most excellent

Princess----"

"But what has that old lady got to do with it?" he asked, frowning.

"A great deal," was the reply. "She gave Giannella nine years' splendid

education, she is her godmother of First Communion--and she is my

principessa. Do you think I am one of the profane, to go against one

of the family like that? No indeed. Why, none of my relations would

ever speak to me again. It would be a great sin. And the padrone told

her what he wanted and persuaded her that it was right. And she sent

for us and gave us both such a talking to that for a little while we

almost thought she was right too. What would you have? A great person

like that, so pious, with so much learning and cleverness! Of course

Giannella had not a word to say, and as for me, I did not dare to open

my mouth. And that was a big mistake. For afterwards I perceived that

the Principessa could not understand what she did not know, and that I

ought to have told her something--that this caprice, this extravagance

of my poor master has come suddenly upon him, that it is against his

nature and clearly of the devil."

"You really talk very strangely, Sora Mariuccia," said Rinaldo. "Do you

not think that any man who knew Giannella would wish to marry her if he

could--even as I hope to do?"

"I never expected you to take the padrone's part," she retorted

laughing. Then she went on more seriously. "But listen to me,

signorino. To me you appear a good boy, honest and kind and truly

simpatico, but that is not enough. You will not get my consent until

you have satisfied the parroco that you are fit to be Giannella's

husband. He will want to see your baptismal certificate, and your

ticket of this year's Easter Communion, and also the police report of

your conduct generally. If he is satisfied, we will order the confetti,

my son, but I say nothing till then."

"He will be satisfied," Rinaldo assured her, more thankful than he had

ever expected to be that his record would bear scrutiny; "but tell me,

I must know, how far does the Professor's real power over Giannella

extend? Is he her legal guardian? That would give us trouble."

"Legal guardian indeed!" snorted Mariuccia. "Only girls with dowries

require those. Not a poor child who would have been taken to the Pietá

if I had had the heart to let her go there! Why, the padrone was always

telling me that that was the place for her. He grumbled at me for

bringing her into the house. He never took any notice of her till three

months ago--and then, from one day to another--he is crazy to marry

her. I astrologized my head for weeks to find out what had changed him

all in a moment like that. Then I perceived," she leaned closer and

spoke in a whisper, "that an evil enchantment was laid upon him."

"Really? And by whom?" Rinaldo asked dubiously.

Then Mariuccia related the story of the strange lawyer's visit, of how

Giannella had been called in and interrogated, and of how the master

looked better pleased than she had ever seen him before. "And," she

wound up triumphantly, "that very evening--no, the next--he finds out

that Giannella cooks polpetti divinely; then he wants her to take care

of his books. The lawyer comes again--an apoplexy to him--and the next

thing we know is that Giannella is good, that she is pretty--that

Heaven destines the padrone to be her husband. How does it appear to

you, signorino? To me it is magic of the most wicked."

Rinaldo was walking up and down the studio in great excitement.

"Magic?" he cried; "no, Sora Mariuccia, I see worse than that. We have

here a great mystery. I fear some of her parents' relations have heard

how good and beautiful Giannella is, and are trying to take her away

from Rome. Naturally the Professor--who must have eyes and a heart

somewhere, poveraccio--does not wish to lose her--I told you no man

could help loving her--and has thought of this as the only way to keep

her here. But we must know, we must know. You are right. I must find

that lawyer. He will tell us what it all means. Oh, for Heaven's sake,

try to remember his name."

"I never heard it," she said; "he gave Giannella a card and she did

not read it, and when we looked for it later it was gone. We only know

he was a lawyer because the padrone called him 'Signor Avvocato' while

Giannella was in the room."

"We must get hold of that card," Rinaldo declared. "When you go home

tell Giannella to look for it everywhere--she will find it, I am sure.

And I will come to the entrance of the palazzo this evening at Ave

Maria, and you will be so good as to come down and give it to me. After

that, leave it to me--I make it my affair. I would spare you the stairs

and come up, dear Sora Mariuccia, but the Professor might see me, and

he must suspect nothing as yet. Oh, tell Giannella--"

But Mariuccia did not wait to hear the love messages. Fra Tommaso's

bells were pealing the hour, eight o'clock, and the padrone would

expect his coffee in precisely fifteen minutes. She sped downstairs

at a wonderful pace, opened her huge umbrella on the doorstep, which

was wet with rain, and nearly knocked down Sora Amalia, who was in her

doorway exchanging the day's news with Sora Rosa opposite. They both

looked after the retreating figure and nodded to one another sagely.

"I told you so," cried the lady of the dairy triumphantly. "You see!

they make the arrangements."

"La Biondina will at least have the salad at her door," replied Sora

Rosa, "and that is a fine thing. But she will never have tomatoes at

three baiocchi a pound after she marries that rich Signorino Goffi!

Trust me!"

Giannella · 第 17 / 26 章