Inouye’s curiosity was, therefore, blended with awe. The guide

stopped before a house of modest dimensions, but of light and

elegant construction, and, bowing, preceded his companion. Stopping

on the verandah, he uttered his name in a low but distinct voice.

An answer was returned, and he beckoned Inouye to enter. The latter

did so, and, prostrating himself, ejaculated rapidly such phrases of

self-depreciation as the high rank of a Kugé demanded.

Karassu Maru,[72] the master of the house, was a young man of about

Inouye’s age, dressed in haori, hakama, and kimono all of fine silk. He

scanned Ito’s features keenly, and appeared satisfied with the result.

He was evidently of a quick, impulsive temper, but used the courtly

language, and strictly observed his own dignity.

“I am informed that you have a proposition to place before me on behalf

of Mori.[73]”

“I am but the messenger, My Lord, and my authority extends only to

requesting an audience of your lordship for the first councillor and

friend of my Lord Mori.”

“But, you know, there is some danger in coming to and going from the

Gosho. Our friends of the Aidzu Clan, whom the Go rojiu has kindly

deputed to guard us here, seem to scent danger, for they have drawn the

lines tighter and tighter. It would be better if I knew something of

what Mori wishes, so that both time and risk could be saved.”

“I will tell you, my lord, what I know.”

Inouye then gave a comprehensive but concise review of Kido’s

intentions, reserving, of course, the conclusions of his leader, and

the share he intended to assign to the Gosho. Karassu Maru listened

attentively, and when Inouye concluded, he said:

“When do you expect the councillor of your clan?”

“He will come, your Lordship, as soon as I let him know that he may

have an audience.”

“I am willing to hear him, but he will need great powers of persuasion.

Of my personal friends, one is an idiot, and the other a fool. No; I

can’t do a thing, although I would like to try. The affair ought to

be begun by one of the Miya,[74] but that is altogether out of the

question. Ni-jo?[75] bah! he would not stir. Sanjo? Yes, he might. Aye,

I think that he would. Hold on! There is Tomomi. He is the man!”

This was evidently not destined for the ears of Inouye, who was

listening but without any expression in his features. Karassu Maru

looked up, and said:--

“See that Mori’s councillor is here on the tenth day from now. The same

retainer who brought you here will call for him, and I shall arrange

a meeting. Now about getting out. He clapped his hands, and when the

attendant appeared, he said: ‘Get the football ready, and invite

Honami and Gojo with their retainers to join me in a game. You, sir,

come along. When we come to the wall near the gate the guard will be

watching us. See to it that you do not kick it over the wall, for I am

a good hand at scolding, and you would not care to be called clumsy,

would you? If, however, you should send it flying over the wall, run

after it, and throw it back. We shall entertain the guard.’”

It was dark when Inouye returned to the temple, but he wrote at once to

Kano. The letter was foolish, and made the writer appear to live only

for amusement. It described the magnificence of the temples and urged

Kano to be present at a festival to take place on the tenth day. There

was nothing in it of the slightest interest to any spy.

Kano was at home when the letter was delivered to him. He saw, after

a close examination, that it had been opened, but smiled after he had

read its contents. He knew the spy. Why had Sawa so earnestly requested

him to admit among his retainers a young friend who had some slight

trouble in his own clan? Kano had demurred to keep up appearances,

but finally he had agreed, and he knew that there was no longer any

privacy in his house. It was immaterial to him. He did not know of one

member of his clan in whom he could trust. Not that there was any doubt

whatever of their loyalty, but one thoughtless word or action would

upset all his plans. He was glad that he had two such friends as Ito

and Inouye. Sonno-Joï! Why he had heard that cry in his own clan, here

at the confines of Hondo. There had been no communication from him, and

this was the first that he received from Inouye. Truly, there was a

chance for Choshiu when the clan numbered among its members such men.

O! if Ekichi might only grow up to such a standard.

He clapped his hands and ordered the child to be called. The boy came,

knelt at the threshold, and saluted his father with the reverence due

to him, and the gravity of a man. Kano bowed in return, and said:--

“Come here.”

The boy came, bowed, and squatted down.

“Are you doing well at school?”

Ekichi bowed.

“Read that to me,” he continued, taking up a book. The boy began to

read in the sing-song tone necessary to render ideographic writing

intelligible to the reader. His father then inquired after his progress

in athletic exercises, and finally said: “Come, we shall go into the

garden!”

They walked together to an artificial hillock, found in every Japanese

garden of any pretensions, and ascended to the top. Here, safe from

spies, Kano turned to his son:

“Listen, Ekichi,” he said. “You know the new attendant who came here

some months ago?” The child bowed. “Very well; I want you to be the

shadow of that man. He must not be anywhere, or you must see him; he

may not say a word, or you must hear what it is. I am going away for

a few weeks, and when I am back, you must read on this hillock every

afternoon, until I come up, and then you must tell me what this man has

done, whom he has seen and what he has said. Can you do that do you

think?”

The little fellow felt overjoyed at this token of his father’s

confidence, but not a look betrayed that feeling. He accepted the

charge with a simple bow, and went with his father back to the house.

Kano dressed, and ordered his chair. When he entered it, he said

briefly: “To the castle!” Alighting at the inner entrance, he

distinctly ejaculated his name; a servant appeared and bade him enter.

The room was almost the same as his sitting-room in his own house.

There was no furniture, but a kakemono,[76] of priceless value in

Japanese eyes, hung from the wall so that the light fell upon it. A few

bronze pieces, masterworks of art, stood where they appeared to demand

admiration. In the middle of the room sat the owner of the estate,

an estimable gentleman of middle age, dressed in magnificent silk.

Kano saluted dutifully and was bidden to approach. He sat down at the

prescribed distance, and waited for his master to address him.

“I am glad you called,” said Mori. “I want the garden changed, and my

cousin told me that the council had appropriated too much money for

the fortifications at Shimonoseki. What fad is this? Those works were

constructed under my grandfather, and could not be made better. It is

more important by far that the garden be altered. Come here! Do you not

see that if I sit here and look out, that hillock yonder interrupts the

view? It must be changed.”

Kano bowed low and said: “It shall be done, my lord. I am going to

Kyoto on business for the clan. Is there anything I can do for you?”

“Why, certainly. If you can pick up any fine antiquities, do so. And

you must order new haori for the retainers. They will need them on our

next journey to Yedo.”

Kano promised to attend to these matters, and took his leave. Closing

the sho ji behind him, he went to a distant part of the palace, and

called an attendant. “Request Mr. Hattori to come here,” he said.

Hattori came, and his friend told him that he was called to Kyoto

on private business, and would be absent for two or three weeks. He

requested him to see that the garden was altered according to the

wishes of the Lord of the Manor. Hattori promised to comply. Kano then

proceeded to Sawa’s yashiki, and told him that he had come to bid him

good-bye, as he was going to Kyoto under orders from my lord to buy

some new ornaments. He asked for a letter to the commandant of the

castle at Kyoto, a request which was willingly granted. When Kano left,

a small bag of gold remained on the cushion which he had occupied.

XIV

WITHIN THE PALACE

In one of the kuge residences, not far from the palace occupied by the

Tenshi sama, four men had just exchanged the protracted salutations

prescribed by their rank. All knew that this very meeting would be

considered as treason if it were known to the authorities at Yedo, and

they felt, intuitively, that it would exercise a great influence upon

their lives. Yet every face bore but one expression, that of placid

contentment.

Sanjo, as the highest in rank, spoke first:--“His Lordship, Karassu

Maru has informed us that the chief Councillor of Mori desires to make

a communication. It is long since the chief of a clan desired the

intercession of a kuge.”

Kano bowed:--“It is the fault of the Tokugawa, My Lord. The clans

are shut out from Kyoto. We are not permitted to occupy our yashiki

here, unless we secure the gracious consent of the men who rule at

Yedo. I know none of the old families, Mori, Shimadzu,[77] who would

not willingly enroll himself among the lowest servants of the Son of

Heaven. If you are robbed of the homage which is your due, surely we

suffer more severely by being shut out from the sacred presence.”

Sanjo bowed, and looked at Iwakura Tomomi, who said:--“You speak

well, Sir Knight, and we do not hold the clans responsible for their

compulsory neglect of His Majesty. But we shall be glad to hear what it

is that Mori of Nagato desires of us.”

“Your Lordships, the Tokugawa has admitted barbarians within the realm

of the divine ancestors. They are now upsetting all our time-honored

customs at Kanagawa, and demand admittance at Hyogo. Your humble

servant has dwelt for six weeks among them. I desired to study

them, because I was anxious to know if their unhallowed presence

foreboded evil to our country. I am convinced that it does. The five

relations[78] upon which our social system rests are disregarded and

set at nought by them. They respect nothing we respect. They are rude

and insolent, and act as if the country of the gods was theirs by right

of conquest. They defy our laws. Who ever heard of a merchant talking

back to a samurai? Not only do they do this, but they dare order them

about.”

“Have you seen that yourself?” asked Sanjo.

“I have, my Lord.”

“And what did the Tokugawa Knights do?”

“They did as they were bidden; they obeyed the orders of the insolent

dogs.”

“Was no complaint brought?”

“Who would bring a complaint, and before whom? The samurai is not

accustomed to seek protection. He protects, and in such a quarrel,

his good sword is both judge and executioner. But, alas! the Tokugawa

samurai is no longer a knight. He has forgotten the existence of the

word duty, and has substituted the word pleasure. The country is no

longer safe under the guidance of the Tokugawa. It must be taken away

from them.”

“And given to Mori?” asked Karassu Maru.

“That may be decided later, my lord,” said Kano calmly. “At present it

is not a question of who shall rule with Tenshi Sama’s consent, but if

the country shall be safe from the invasion of the barbarians. They may

not come in large numbers for some years; but if they upset all our

sacred customs, they can ruin Japan without any armed invasion. They

are but few in number now, your lordships, and we can expel them. But

if we wait for a few years, they will have obtained such a foothold

that we may not be able to succeed.”

“But what can we do?” asked Iwakura.

“Your lordship, there is but one way. Tenshi Sama may order the

Tokugawa to expel the barbarians, the order will not be obeyed, because

the clan can not do it, and will not entrust the work to other clans.

But Tenshi Sama can give an order to all the clans to do it, and I know

of some who will obey His Majesty’s orders, regardless of consequences.”

“But,” said Sanjo, “you know that Tokugawa is Shogun; all orders must

be issued to him; such is the law and the custom.”

“But if Tokugawa can not, or will not obey?”

Here was a supposition which was very unpalatable, and the three kuge

were silent. Orders had been issued from the Palace before, and had

been disregarded, but the kuge had been respectfully assured that

they had been obeyed. Iwakura knew of one instance, and the angry

blood appeared almost through the thick coating of self-control and

restraint. At last Karassu Mara said:

“What would you have us do?”

“Send peremptory orders to the Go rojiu, and let the clans know that

such orders have been sent.”

“Do you know, Sir Knight,” he asked, “how we are situated here? Aidzu,

one of the Tokugawa clans that will fight, confound it! has a guard at

every gate. Not a soul goes in or out, but they know who he is, and I

shall be very much astonished and glad for your sake, if you return

home without some disagreeable encounter. Why! They discovered after

your messenger had left that a stranger had been in the palace grounds,

and there was a fine hue and cry. The captain of the guard came to

me and dared ask questions; I don’t think he will do it again, for I

made him understand the difference between a kuge and a dog. We could

contrive, perhaps, to send a secret order. But an open order to the

clans! Why, that messenger must be nimble-footed who could get as far

as one hundred yards from the gate!”

“No!” said Sanjo, “that suggestion is worthless. Mark you, Sir Knight,

I do not deny that the Tokugawa hand has rested heavily upon the Gosho,

but under whatever circumstances, the Court has maintained its dignity.

Nor would any infringement be permitted. Besides, while it is true that

his Lordship Iwakura and myself are members of the Inner Council, we

are but two, and the majority is composed of old men, wedded to the

secluded, contemplative life we lead. If you have no other suggestion

to offer, I am afraid that we can not help you.”

“But, my Lord,” said Kano, “surely, that life of seclusion and

contemplation ends as soon as the barbarians land at Hyogo. They are,

even now, clamoring to be admitted into Yedo. It is only a question of

time, perhaps of very brief time, before they will demand admittance

in Kyoto, and from what I have seen of them, they will not show any

respect for the Sacred Enclosure.”

Karassu Maru grasped the hilt of his sword, while Iwakura and Sanjo

were startled.

“Ah! That must be prevented at any cost!” said the former, and Sanjo

bowed assent.

After a few moments Iwakura made a movement indicating the termination

of the audience, saying: “Sir Knight, we shall report our conference to

the Council. We do not pretend to know what the result will be, but I

suppose that, if we wish to communicate with you, his lordship Karassu

Maru will know how to reach you.” Deep bows and sucking of the breath

followed, and Kano left escorted by Karassu Maru, who led the way to a

secluded part of the grounds.

“Now then, Sir Knight, what do you think of the prospect? Encouraging,

is it not? And the two gentlemen whom we have left just now, are the

most progressive. Now, let me give you a hint. The Miya and kuge, I say

it with all respect, have taken root into the ground. That root must

be torn up by main force, before they will move. Pull the ground from

under them and you will succeed. If you can not find means to do that,

return to your clan and prepare to defend yourself. By the way! Are you

acquainted with a gigantic Satsuma knight, who loves the Tokugawa as

much as you do?”

“I am not, my Lord,” said Kano, surprised.

“Well, he, too, is in hiding in some temple. Hunt him up, and work

together. Two can do more than one. Now, how are you going to leave

here?”

“I saw a nosimono going to one of the palaces a moment ago, is it going

beyond the gate?”

“Yes, that is his lordship Honami, who is so exceedingly bright that he

can go wherever and whenever he pleases, but why?”

“Can not your lordship arrange that I shall be one of the bearers?”

“Why, certainly. Come this way and wait in that copse.” Karassu Maru

returned after half an hour’s absence, evidently in great glee. He said

that Honami had consented to carry a package to the temple where Inouye

had rooms. Karassu Maru then handed to Kano a chair-bearer’s coat, and

kerchief to tie around his head. It took only a minute to change the

clothes, and to make a bundle of haori, hakama, kimono, and swords. A

little later Honami’s well-known nosimono passed through the gate borne

by four stalwart men. When it returned there were only three. One had

been lost, and poor Honami’s privileges were curtailed, while the other

chairbearers were subjected to a severe but useless examination.

XV

UNDERGROUND RUMBLING

The Choshiu Clan was by no means alone in taking the alarm at the

admittance of foreigners. The Japanese, as a nation, possess a dual

character, which was typified in their government. Just as the

Gosho at Kyoto presented the highest degree of refinement attained

by the nation, as well as the amiability, natural kindness, and

light-heartedness of the people, so did the Camp at Yedo picture the

sterner side of their character inculcated and developed to the utmost

in the samurai. But the samurai shared with the people the curiosity

which is a national characteristic, and many had visited Yokohama

for the sole purpose of examining and taking the measure of these

strangers. The early history of that open port, is one of bloodshed.

Numerous are the names of foreigners in the graveyard upon the bluff,

with the inscription: Murdered. Yet in not one single instance was the

perpetrator brought to justice. Not one of these murders was for the

purpose of robbery; in every instance the sharp sword had been used to

avenge some real or fancied insult.

Except the missionaries who arrived as soon as Japan was opened, there

were few, very few foreigners who made any effort to propitiate this

people. Most of them had lived for some time in China, where they had

met a submissive people. They treated the Japanese in the same manner,

with very unexpected results. The resentment turned from the foreigners

upon the government which had admitted them, and the Tokugawa dynasty

was doomed.

But of the Genrô, the statesmen of revolutionary time, no one had

any thought of uniting Japan into an Empire under the direct rule of

Tenshi Sama. They knew of no history save that of their own country,

and that demonstrated the Son of Heaven as too sacred a person to be

troubled with mundane affairs. All desired a strong country under a

strong Shogun. There is not the least doubt that Satsuma, Choshiu, and

Tosa, to whom Japan chiefly owes its present greatness, worked with

that end in view. Nor does it detract from their credit that probably

each worked with the ultimate hope to see his own clan take Tokugawa’s

place. There was not an atom of selfishness in this. The chief impulses

constituting our motives in life, the acquisition of wealth and honor

or fame, were unintelligible to the Japanese at that time.

* * * * *

Kano returned to the temple, where he had left his chair and bearers,

for he was stopping at the Choshiu yashiki, and entered the room where

Inouye was waiting for him. Having satisfied himself that there were no

listeners, he briefly summed up the result of his interview with the

kuge. “There will be no opening of Hyogo,” he said. “The Court will

move heaven and earth, before it concedes that demand. But Karassu Maru

is right. The ground must be pulled from under them, before they will

abate one jot of their dignity, such as they understand it. By the way.

Go back to Nagato as soon as you can. The attention of the spies will

be drawn toward this temple, because one of the bearers of Honami’s

chair disappeared here. I shall follow you in a few days.”

The two devoted samurai reached their own province in safety, and the

affairs of the clan continued peaceably, except that a considerable

number of young samurai resigned as members of the clan, and

disappeared. It was not generally known that their names were not

stricken off the rolls, but that the letters of resignation were held

in a safe place, in case of emergency. Nobody heard from Ito; at

least not directly. Indirectly the cry of Sonno Joï! growing more and

more common, showed that he was still gathering recruits in the ranks

against the Tokugawa.

Kano smiled grimly when he received from Yedo a copy of a letter

sent by the Court to the Daimiyo of Mito. “The Bakufu” (Camp or Yedo

Government) it ran “has shown great disrespect of public opinion in

concluding treaties without waiting for the opinion of the Court, and

in disgracing princes so closely allied by blood to the Shogun. Tenshi

Sama’s rest is disturbed by the spectacle of such misgovernment when

the fierce barbarian is at our very door. Do you, therefore assist the

Bakufu with your advice, expel the barbarians, content the mind of the

samurai, and restore tranquillity to his Majesty’s bosom.”

The wedge had entered, but time was required before it could be driven

deeper. Kano had gradually prepared his friend Hattori to share his

hopes and fears, and effective improvements had been made in the

fortifications on the coast of Nagato. Cannon, not of very modern

make, but decidedly better than the rusty fire pieces of old, had

been purchased at Nagasaki and smuggled in at Shimonoseki; a supply

of powder was also procured, and several companies of young samurai

practiced daily with the guns. Ekichi had attached himself to Inouye

and was rapidly growing into an expert swordsman.

One evening, in the beginning of April, Kano was sitting in his room,

talking to his son. The rain doors were up, for it had been blowing

hard all day, and it looked like rain. Kano began to think that it was

time to retire, when Ekichi told him that there was a knock at the rain

doors. Kano took up a lantern, and went on the verandah, when he heard

a muffled voice calling him. He opened a door and asked who was there,

when he recognized the voice of Ito. He gladly invited him to enter,

and reclosing the door, led the way to his room. After the customary

salutations, seeing that Ito was cold and wet, he ordered dry garments

to be brought, and then inquired when he had arrived. Ito replied that

he had come straight to Kano’s yashiki, and then asked him if he had

heard the news. He received a negative answer and said:--“Before I

tell you what it is, I must warn you that you have a spy in the house.”

“O! I know that, but he is harmless.”

“Yes; he is harmless now; but he must have found out something because

the Go rojiu dogs were hot on my trail.”

“Ekichi,” said Kano, “watch around the rooms; and if you see any one

trying to listen, silence him.”

The boy bowed and slipped out.

Ito sipped a cup of tea, and, seeing that Kano expected him to speak,

said:

“Ii Naosuke is dead.”

“Is that so? When did he die?”

“He was assassinated in Yedo on the 23rd of last month.”

Kano knocked the ashes out of his pipe, put it up, and looked for

further particulars. Ito continued:--

“It was blowing a severe storm in Yedo that day. There was rain and

sleet, and sometimes it snowed very heavily. The streets within the

moats of the castle are almost always deserted, but this time they

were wholly so on account of the weather. It appears that there was

some meeting at the castle. At all events the Daimiyo of Kii and Owari

with their respective retinues were marching across the bridge into

the inner walls, when the retinue of the Lord Regent also approached.

The last of the Kii samurai had just left the bridge when the head of

Ii’s retinue reached it. Several men in rain coats had been loitering;

they flung off their coats and as samurai in full armor, attacked the

regent’s escort. These men were taken unawares, and before they could

drop their rain coats a number of them had been killed and Ii was

dragged out of his nosimono, and decapitated. Several of the assailants

lost their lives, but the leader escaped with the head. It is said that

they were Mito rônin.”

Kano was silent for some time. At last he said: “This is a death

blow for the Tokugawa, for Ii Naosuke was the only man, so far as I

know, who could have propped up that falling house. For that reason I

am glad. But I am sorry too, for Ii was a patriot. I disagreed with

him, but he may have been right when he said, in defense of the treaty

which he had made: ‘Let us have intercourse with foreign countries,

learn their drill and tactics, and let us make the nation united as one

family.’ I do not think that he could have succeeded, but--”

There was a stifled cry and a blow. A moment later a sho ji opened, and

Ekichi came in holding in one hand the bleeding head of the spy, and in

the other his drawn sword. The boy said simply: “I have silenced him.”

A Boy of Old Japan · 第 5 / 9 段