[Footnote 8: Assinaladamente lhe foi dado este título pomposo em huma
falla feita pelo Ministro do interior a 13 de julho de 1802, indo
lançar a primeira pedra ao caes denominado _Bonaparte_ sobre o
Sena, e no dia seguinte o primeiro Consul no meio do apparato de huma
grande festa fez huma proclamação, em que proferio, que não havia
cabeça alguma, que não curvasse debaixo do _imperio da igualdade_:
destes rasgos podem citar-se muitos.]
[Footnote 9: _Le Prince du Bresil a déposé sur le berceau du fils du
Général Lannes un présent qu’on évalue au de-là de 4000 l. st. C’est le
rang de celui qui done, plutôt que le mérite de celui qui reçoit, qu’il
faut considérer ici pour expliquer la magnificence de ce cadeau_:
são as palavras do correio de Londres.]