7. Luku.

Huvi toisensa perästä seurasi Albert-ruhtinaan ollessa pääkaupungissa.

Sopotettiin ja oudoksuttiin vaan, ettei kosimisesta kuulunut mitään.

Kuitenkin oli jo ensi kohtauksissa nähty selvästi vanha tuttavuus,

joka teki aivan todenmukaiseksi tuon kerrotun sylikoira-jutun, niin

satumaisena kuin sitä oli pidetty. Oli nyt illaksi taas määrätty

konsertti. Hovi ja pääkaupungin ylhäiset olivat kokoontuneet hovin

tilavaan salonkiin. Ruhtinatar näytti tänään iloisemmalta kuin

tavallisesti. Hänen hellätuntoisuuttaan tähän aikaan pidettiin ihan

luonnollisena. Vaan miksi tuo viisas ministeri nyt näytti levottomalta?

Vaan olkaas, hovimestarinua katsoo nyt häneen ja kuuntelee häntä

uteliaasti. Ministeri ilmoittaa hänelle par'aikaa, että etevin

laulajatar oli äkkiä sairastunut, mutta että hän sähköteitse oli

kutsunut läheisestä kaupungista sen sijaan toisen oivallisen

laulajattaren — niin, mikä sen nimi olikaan? — yksi niitä monia

ilmauksia taiteen alalla, joka äsken oli tullut seutuun. Hän oli

luvannut antaa kuulla ääntänsä. Mutta hän ei voinut laulaa muuta, kuin

mitä viimeksi oli harjoittanut Berlinissä annettuun konserttiin. Noh,

olihan se onnellista. Tämä uutinen kerrottiin ruhtinaalle ja hänen

puolisolleen. Vaan Albert-ruhtinas kertoi ruhtinattarelle juuri

eräitä seikkoja monilta matkoiltaan ja he eivät kuulleet mitään koko

uutisesta. — Konsertti alkoi. Ensimäinen osa meni ohitse ja laulu jo

oli seisattunut. Tyytymyksen osoitukset jo olivat tau'onneet. Silloin

tuli esiin nuori nainen, vaaleahiuksinen sinisilmäinen, joka jyrkästi

erosi noista mustasilmäisistä Italian naisista.

Tämä ei laulanut mitään suurta aariaa, yksinkertaisen kansanlaulun

vaan, kuulijoille aivan tuntemattoman, sanat outoa, tuntematonta

kieltä; sävel oli liikuttavan surullinen:

"En voi sua unhottaa poijes,

Vaikk' en ikänän sua saa", j.n.e.

Se kaunis, voimakas ääni liikutti jokaisen sydämen hellimmät tunteet.

Jo ensi säveleet olivat muuttaneet vaaleaksi ruhtinattaren; hän

kuunteli milt'ei hengittämättä — hän vaipui vihdoin hermotonna

pilaristoa vasten; jokainen veripisara oli paennut hänen kasvoistansa

ja silmät tuijottivat liikkumatta laulajatarta kohti. Albert ruhtinas

katsoi häneen hämmästyneenä.

"Ruhtinatar! mikä teillä on?" kysyi hän hiljaan.

Kuultuaan ruhtinaan äänen hän kavahti ylös, puhui eräitä outoja sanoja,

peitti molemmilta käsillään kasvonsa ja tyrskähti haikeaan itkuun. — Se

nostatti sanomattoman hälinän.

"Antonia, lapseni!" huudahti vanha ruhtinatar.

Ruhtinas vaalistut. Hovimestarinna ja v. Rauch syöksivät yht'aikaa

esiin, ruhtinattaren avuksi, mutta Albert-ruhtinas oli jo ehtinyt saada

kätensä hänen vyötäisensä ympäri, taluttaaksensa häntä ovea kohti.

Hänen päänsä oli hetkeksi nojautunut ruhtinaan viittaa vasten, mutta

seuraavana tuokiona hän jo kavahti siitä.

"Teidän korkeutenne", sanoi hän, "teitä petetään, minä en ole se." —

Paroni v. Rauch kiiruhti esiin.

"Älkää te kuunnelko häntä, teidän korkeutenne, hän hourailee!" huudahti

tämä ruhtinattarelle.

Hovimestarinna tahtoi väkisin riistää hänet ruhtinaan käsistä, vaan

hän sysäsi kreivittären milt'ei tainnoksissa läheiseen huoneesen,

jossa hän jätti hänen salaneuvos 'Wernerin ja neiti v. Helmersin

huostaan. Jälkimäisen lähetti pois kuitenkin hovimestarinna, joka

näytti tapauksesta olevan hyvin säikähtynyt. Ruhtinatar tahtoi

rientää tyttärensä perästä, mutta ruhtinas pidätti häntä, vakuuttaen

kaikki tyyni olevan seurausta valvonnasta ja viimeisten päivien

juhlallisuuksista. Olihan hänellä nyt parhain hoito, ja varmaan hän

levottuisi heti, kun vaan ei turhaan hätäiltäisi. Ruhtinas tahtoi, että

konsertti jatketaan loppuun.

Albert-ruhtina kuunteli ruhtinaan selityksiä alttiilla

säädyllisyydellä, eikä kenkään voinut hänen muodossaan nähdä, miten hän

oli tapauksen käsittänyt.

Konsertin lopussa tuli paroni v. Rauch ruhtinaan luo ja jutteli

hänelle, että ruhtinattarella oli Ollut lapsuuden ystävä, jota hän

oli sydämestään rakastanut, ja joka oli laulanut samaa laulua. Hän

oli hukkunut eräällä venematkalla ja ruhtinatar oli syvästi häntä

surrut ja vieläpä syyttänyt itseään, vaikka viattomasti, ystävänsä

onnettomuuteen. Tämä muisto se oli nyt ruhtinatarta niin liikuttanut. —

Paroni ei voinut ruhtinaan muodossa nähdä, mitä vaikutusta tämä juttu

oli tehnyt. Hän oli sitä 'kuunnellut levollisella säädyllisyydellä kuin

ainakin paronin puheita. Tämän täytyi vihdoin peräytyä.

Salaneuvos Werner palasi asuntoonsa, saatuansa ystävällisillä

sanoillaan ja levoittavilla jutteillaan ruhtinattaren rauhoittumaan.

Hän oli käskenyt hoitajat, joiden seassa myös hovimestarinna, kreivitär

v. Gerdt, varomaan, etteivät ruhtinatarta millään häiritsisi. Noustuaan

juuri vaunuista, tuli portissa hänen eteensä uljas mies seisattaen

häntä.

"Anteeksi, herra salaneuvos, minä toivon saada puhella kanssanne pari

sanaa."

Tohtori kumarsi vähän. "Suvaitkaatte astua huoneesen, teidän

korkeutenne", vastasi hän.

"Kiitän." Albert-ruhtinas seurasi tohtoria hänen työhuoneesensa ja

istahti hänen vastapäätänsä.

"Nyt, teidän korkeutenne, tässä ei meitä häiritä."

"Annattehan minulle anteeksi, että tulen näin myöhään, mutta minä

halusin tietää, miten potilaanne laita nyt on."

"Hän on levollisempi ja minun onnistui hänet saada nukkumaan", vastasi

tohtori.

"Saisinko kysyä, oliko tämä satunnaista, vai seurauksia ruhtinattaren

entisestä taudista."

Tohtori vaikeni, ennen kuin siihen vastasi:

"Se oli ihan satunnainen ja luonnollinen mielenliikutus.

Ruhtinattarella ei ole mitään jälkiä mistään entisestä taudista."

"Ja tunnetteko mitään syytä tähän mielenliikutukseen?"

"Tunnen."

Tämä lyhyt ja jyrkkä vastaus keskeytti pitemmät kysymykset. Vähän ajan

perästä ruhtinas jatkoi:

"Vielä soisin tehdä yhden kysymyksen: olihan ruhtinatar ihan

toimessansa, eikä puhunut houreissa?"

"Hän oli ihan toimessansa."

"Se oli minunkin ajatukseni. Mutta paroni v. Rauch sanoi hänen

hourineen. Tiedättekö, miksi hän tahtoi minua siihen luuloon?"

"Kyllä, teidän korkeutenne."

"Noh hyvä", vastasi ruhtinas vilkkaasti, "siis voitte selittää, mitä

ruhtinatar tarkoitti noilla sanoiltaan minulle?"

"Minä en ollut niin lähellä niitä kuullakseni", vastasi tohtori epien.

"Kuinka, herra salaneuvos! Te puhutte vastoin itseänne. Kun tiesitte,

miksi ei ministeri tahtonut minun häntä näkemään, silloin tiesitte

myös, mitä ruhtinatar oli minulle sanonut, vaikka ette sitä olisi

kuullutkaan."

"Noh, olkoon, teidän korkeutenne, että sen tiedän, vaan minun täytyy

sittenkin kieltää selitys siitä."

"Oh!"

Molemmat olivat ääneti. Vihdoin ruhtinas nousi ja oli lähdössä.

"Minä en voi salaisuuttanne vaatia, mutta selvän minä siitä ai'on

saada", sanoi hän. "Minä tahdon siitä puhutella ruhtinatarta."

"Parempaa en minäkään toivo", sanoi tohtori, "mutta pelkään vaan

hankaluutta tavata ruhtinatarta kahdenkesken."

"Kuinka, luuletteko sitä minulta kiellettävän?"

"Siitä olen ihan vakuutettu."

"Hyvä, kiitoksia! Nyt tiedän mitä teen. Hyvää yötä!" Hän puristi

tohtorin kättä ja meni.

Toni · 第 12 / 14 题